キャビテーション oor Frans
キャビテーション
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cavitation
キャビテーション防止と動力ロス低減の両立ができる建設機械が提供される。
L'invention porte sur un engin de chantier, qui permet d'éviter la cavitation et de réduire la perte d'énergie.
Cavitation
キャビテーション防止と動力ロス低減の両立ができる建設機械が提供される。
L'invention porte sur un engin de chantier, qui permet d'éviter la cavitation et de réduire la perte d'énergie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
患部に集積している治療材が超音波を受けて発熱し又はキャビテーションを起こすと、患部の細胞が死滅する。
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?patents-wipo patents-wipo
油圧系統(20A)は、油の吸入/吐出方向及び吐出流量を可変とする主油圧ポンプ(23)と、油圧系統(20A)内を所定の圧力に維持するブーストポンプ(26)と、油圧系統(20A)内の負圧領域形成に伴う主油圧ポンプ(23)のキャビテーションを防止する油圧貯蔵手段のアキュムレータ(30)とを備えている。
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &patents-wipo patents-wipo
【課題】回転数の制限、流体機械に応用した場合にキャビテーション等の問題点を解決して、生産性が高く、信頼性に勝れた、スラスト力発生装置及び該スラスト力発生装置を適用した電磁機械を提供する。 【解決手段】主軸1に取り付けられて軸方向に励磁された第1の永久磁石13と、該第1の永久磁石13の周囲でかつ該第1の永久磁石13の重心より軸方向に所定距離ずれた位置に捲回された鉄心を有さない一つ以上の空心コイル15と、を有し、 該空心コイル15に電流を供給することにより、軸方向の電磁力を発生するスラスト力発生装置160を備えた電磁機械。
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internespatents-wipo patents-wipo
本発明の小型ダクト付きプロペラは、船体1の船尾に取り付けるプロペラ10と、プロペラ10の前方に取り付けるダクト20とを有し、ダクト20の直径Ddinをプロペラ10の直径Dpの20%以上50%以下とし、プロペラ10のピッチHを、プロペラの翼根部で最大値となり翼端部で最小値となる、半径R方向に減少する逓減ピッチとしたことを特徴とし、大型ダクトと中型ダクトとの両者の特徴を兼ね備えた省エネ装置として、プロペラ10形状を工夫し、プロペラ10の前方に近接して小型ダクト20を配置することで、荷重度が増加する実海域において、キャビテーションを抑制した上で、効率を支配するプロペラ10の半径R方向の負荷分布を小型ダクト20との干渉を利用して最適化する。
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerpatents-wipo patents-wipo
スケール除去用ノズル1は、ノズル先端の吐出部20は、円筒状流路を形成する径大部18に連通して設けられた吐出孔(主流オリフィス)15および分岐孔(分岐流オリフィス)19を有し、分岐孔19は、径大部内部の水流の一部を、吐出孔15から吐出した水流との境界部にキャビテーションを発生させるように吐出する。
Vous voulez voir mes trucs?patents-wipo patents-wipo
酸化・還元処理技術を適用して放射性物質による汚染を除去し、除染に使用した廃水を清浄化して再利用可能なものとする放射性物質に汚染された屋外環境の汚染塵芥、汚染土砂及び汚染土壌を除染する方法を提供する。 放射性物質に汚染された塵芥、土砂及び土壌を採取する採取段階と、採取した放射性物質に汚染された塵芥、土砂及び土壌を還元処理した水で洗浄する洗浄段階と、洗浄段階を終了した塵芥、土砂及び土壌と洗浄廃水を固液分離する固液分離段階と、固液分離した洗浄廃水を吸着剤で吸着処理する吸着処理段階と、吸着処理した洗浄廃水をキャビテーションによるマイクロバブル処理するマイクロバブル処理段階と、を有する。
Le développement et lpatents-wipo patents-wipo
キャビテーション防止と動力ロス低減の両立ができる建設機械が提供される。
Ce n' est pas facile de sortir d' icipatents-wipo patents-wipo
エンジンの運転中はLPFTPによる加圧圧力はHPFTPがキャビテーションを起こさず高速で運転するように供給される。
Je rentre dîner chez moiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明は、洗浄装置(100)では、洗浄槽(2)内に設けられる洗浄ノズル部材(21)において、貯留タンク(3)から圧送された洗浄液(31)を供給する大管径部(211)と、前記大管径部を流れた洗浄液(31)の流速を増速する小管径部(212)と、キャビテーションによる微小な気泡を含んだ流体を生成する円錐状管径部(213)と、被洗浄物(5)を収容するためのガイド管径部(214)とを含んで構成され、被洗浄物(5)全体に洗浄液(31)を噴射する。
Elle est simple et nous suffitpatents-wipo patents-wipo
油圧回路内の負圧領域に起因する主油圧ポンプのキャビテーションを防止し、このキャビテーションに伴う異音発生を防止した舵取機を提供する。
LOI ANTIPAUVRETÉpatents-wipo patents-wipo
【課題】キャビテーションの発生を抑制することができる破砕チップ、眼内手術装置、キャビテーションの発生抑制方法、及び白内障の手術方法を提供する。
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-Capitalepatents-wipo patents-wipo
水処理方法、水処理装置、及びキャビテーション発生リング
Pouvez- vous le rattraper?patents-wipo patents-wipo
ターボポンプのキャビテーションの抑制運転方法は、液体を移送するターボポンプ1の上流の流量と下流の流量を測定して比較し、該上流の流量が該下流の流量より小さい場合に、ポンプ吸込部の圧力を低減させて該上流の流速を加速させるとともにポンプ吐出部の圧力を低減させて下流の流速を低減させ、該下流の流量が該上流の流量より小さい場合に、ポンプ吐出部の圧力を増加させて該下流の流速を加速させるとともにポンプ吸込部の圧力を増加させる。
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelpatents-wipo patents-wipo
キャビテーションが違う形で 見られます 二つの表面の間で 泡が形成して崩壊しています
Vos gueules, vous tousted2019 ted2019
6MPaの圧力で水を流したとき、拡大部(22)に水が溜まり、小径部(21)から拡大部(22)に向かってキャビテーション気泡を発生可能に構成されている。 小径部(21)の内径は、0. 5乃至0.7mmであり、噴射口(23)の内径は、小径部(21)の内径の1乃至1.
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectivepatents-wipo patents-wipo
研削装置(100)は、冷却液(106)に浸された被加工物(101)を研削加工する回転研削工具(102)と、冷却液(106)に振動を付与してキャビテーションを発生させる振動発生機構(107a)~(107f)と、回転研削工具(102)の使用時に振動発生機構(107a)~(107f)にキャビテーションを発生させるコントローラ(108)とを備える。
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nompatents-wipo patents-wipo
摺接するシューの片当たりによる極圧下での条件や潤滑油が枯渇するような条件での耐焼き付き性に優れ、かつ、高面圧・高速で潤滑油存在下においてキャビテーションによる被膜の壊食を防止できる斜板式コンプレッサの斜板およびこれを備えた斜板式コンプレッサを提供する。
Mme Hudson' a un téléphonepatents-wipo patents-wipo
超音波振動を発生する超音波振動子35と、駆動信号を超音波振動子35に供給する駆動部22と、超音波振動子35と機械的に結合され、液体4を介して生体組織3を処置する先端部31と、先端部31の超音波振動により液体4に発生するキャビテーションの状態に対応したキャビテーションレベル信号を検出する検出部25と、キャビテーションレベル信号をもとに生体組織3の情報を取得する情報取得部27と、を具備する超音波手術装置1。
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESpatents-wipo patents-wipo
簡易な方法によって、水の分子のクラスターを微細化し得る、水処理方法、水処理装置、及びキャビテーション発生リングを提供するものであり、水2の分子のクラスターを微細化する水処理方法1は、円筒部11の内部に水の流通路16を形成するようにして、前記円筒部の内周面から中心に向かって複数の突起部12,13,14,15を突設させたキャビテーション発生リング10を、流水パイプ20の一部に設置し、前記円筒部内に前記水を高圧で通過させることで、前記円筒部内にキャビテーションを生じさせて、前記水の分子のクラスターを微細化させる。
Tu es toujours mon filspatents-wipo patents-wipo
人々は何年間も この写真のように 文字通り 金属を摩耗させ 穴をあける キャビテーションを起こさずに 速く回転するボートのプロペラを 設計するのに苦労してきました
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisted2019 ted2019
キャビテーション検知装置、キャビテーション検知方法、およびキャビテーション検知プログラム
Application des sanctionspatents-wipo patents-wipo
キャビテーションを抑制しつつ、長時間にわたって連続的に蒸気を噴射することができる、蒸気噴射システムを提供する。
À retenir sur vos partspatents-wipo patents-wipo
動圧発生機構におけるキャビテーションの発生を防止して該キャビテーションの発生に伴う漏洩の問題を解消し、密封と潤滑を両立させること目的とする。 一対の摺動部品の互いに相対摺動する一方側の摺動面には、該摺動面の高圧流体側に面してレイリーステップ機構を構成する極浅溝を配設すると共に、前記極浅溝の上流側に前記高圧流体側と連通して前記高圧流体を導入するための流体導入用深溝を設けることを特徴としている。
Viandes fraîchespatents-wipo patents-wipo
相変化型超音波造影剤と組み合わせて用いる腫瘍の診断・治療統合装置を提供する。 本発明では、音響キャビテーションによる治療効果の発現およびエコー信号の大きさによる治療効果のリアルタイムでの監視および治療終了を判定する。
C' est ma fête, pas la vôtre!patents-wipo patents-wipo
キャビテーションの力が脚の方にまで 及ぶのが見えた方もいるでしょう
Ne sautons pas aux conclusionsted2019 ted2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.