サミール・アミン oor Frans
サミール・アミン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Samir Amin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本発明の組成物は、式(1)で表される銀化合物(A)、式(2)で表されるアミン化合物(B)、及びシランカップリング剤(C)を含む組成物であって、銀化合物(A)、アミン化合物(B)、及びシランカップリング剤(C)を特定割合で含有する。(
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirpatents-wipo patents-wipo
安定性に優れ、低温焼成によって優れた導電性が発現する銀ナノ粒子、及びその製造方法、及び前記銀ナノ粒子を含む銀塗料組成物を提供する。 銀ナノ粒子の製造方法であって、分枝脂肪族炭化水素基と1つのアミノ基とからなり且つ該分枝脂肪族炭化水素基の炭素数が4以上である分枝脂肪族炭化水素モノアミン(D)を少なくとも含む脂肪族アミンと、銀化合物とを混合して、前記銀化合物及び前記アミンを含む錯化合物を生成させ; 前記錯化合物を加熱して熱分解させて、銀ナノ粒子を形成する、ことを含む銀ナノ粒子の製造方法。
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?patents-wipo patents-wipo
【課題】Co層を有する表面処理鋼板について、電気伝導性等の特性など損なうことなく表面の酸化を防止することを目的とする。 【解決手段】 Co層が表面に形成された表面処理鋼板を、脂肪酸アミンを含有し、水を溶媒とする防錆剤に浸漬し、乾燥させることで、表面処理鋼板表面に防錆剤皮膜を形成させる。
Il viendra vers nous?patents-wipo patents-wipo
本発明は、熱分解性を有する銀化合物とアミン化合物とを混合して前駆体である銀-アミン錯体を製造する工程と、前記銀-アミン錯体をその分解温度以上の加熱温度で加熱して銀粒子を析出させる工程と、を含む銀粒子の製造方法において、前記銀化合物として炭酸銀を用い、前記アミン化合物として、少なくとも一方の末端が1級アミノ基であり、炭素数4~10の所定の炭化水素基Rを含むアミン化合物を混合して銀-アミン錯体を製造する銀粒子の製造方法である。
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez paspatents-wipo patents-wipo
稼働中に蒸散するアミン化合物を回収して二酸化炭素吸着材に再担持することにより、二酸化炭素吸着能を長期間維持し得る二酸化炭素分離方法及び装置を提供する。 二酸化炭素吸着材2を充填した吸着材充填槽1にアミン回収装置11とアミン水溶液調合装置14とを接続し、稼働中に二酸化炭素吸着材2から蒸散したアミン化合物をアミン回収装置11によりアミン水溶液調合装置14に回収し、回収したアミン化合物を供給ライン7を介して二酸化炭素吸着材2に再担持させる。
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aideindividuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandepatents-wipo patents-wipo
イミン誘導体に、当該化合物を立体選択的に還元しうる能力を有する微生物の培養物、菌体またはその処理物を作用させ、生成する光学活性なアミン誘導体を回収することにより、光学活性なアミン誘導体が製造される。
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantespatents-wipo patents-wipo
アミン系高分子化合物及びそれを用いた発光素子
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marspatents-wipo patents-wipo
本発明は、表示デバイスに用いられる薄膜トランジスタ基板の配線構造において、Al合金膜と透明画素電極を直接コンタクトさせることができるとともに、薄膜トランジスタの製造プロセス中に用いられるアミン系剥離液に対する腐食性を改善できるAl合金膜を開発し、それを備えた表示デバイスを提供する。
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots«règlement (CE) n° # »patents-wipo patents-wipo
pH緩衝作用を有するアミン化合物を2種類以上含有する緩衝液中で、抗インスリン抗体を担持した粒子による免疫反応を行う。
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaissepatents-wipo patents-wipo
脂肪族炭化水素基と1つのアミノ基とからなり、該脂肪族炭化水素基の炭素総数が6以上である脂肪族炭化水素モノアミン(A)と、脂肪族炭化水素基と1つのアミノ基とからなり、該脂肪族炭化水素基の炭素総数が5以下である脂肪族炭化水素モノアミン(B)とを、前記アミン(A)と前記アミン(B)の合計を基準として、前記アミン(A)5モル%以上20モル%未満、及び前記アミン(B)80モル%を超えて95モル%以下の割合で含むアミン混合液を調製し; 銀化合物と前記アミン混合液とを混合して、前記銀化合物及び前記アミンを含む錯化合物を生成させ; 前記錯化合物を加熱して熱分解させて、銀ナノ粒子を形成する; ことを含む銀ナノ粒子の製造方法。
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosanepatents-wipo patents-wipo
第1の脱臭フィルタ本体711はアルデヒド系の臭い成分を主に除去し、第2の脱臭フィルタ本体712はアミン系の臭い成分を主に除去する。
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.patents-wipo patents-wipo
光学活性なモノホスフィン化合物を不斉配位子とする不斉遷移金属錯体を利用して、工業的に有利な方法で光学活性アミン化合物を製造できる方法を提供する。
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.patents-wipo patents-wipo
芳香族アミン誘導体及びそれらを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]patents-wipo patents-wipo
精製されたアミン化合物の製造方法
être constituée pour une durée d'au moins vingt anspatents-wipo patents-wipo
アミン化合物及びその医薬用途
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partipatents-wipo patents-wipo
ジベンゾフラン、ジベンゾチオフェン、置換カルバゾール、置換フルオレンからなる末端置換基が窒素原子を介して特定構造の中心骨格に結合した芳香族アミン誘導体、並びに陰極と陽極間に少なくとも発光層を含む一層又は複数層からなる有機薄膜層が挟持されている有機エレクトロルミネッセンス素子において、該有機薄膜層の少なくとも一層が、前記芳香族アミン誘導体を単独又は混合物の成分として含有する有機エレクトロルミネッセンス素子であり、寿命が長く、高発光効率な有機エレクトロルミネッセンス素子及びそれを実現する芳香族アミン誘導体を提供する。
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaquepatents-wipo patents-wipo
芳香族アミン誘導体、及びそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子。
J' ai cru qu' il partirait jamais!patents-wipo patents-wipo
本発明は、金属イオン溶液中で金属イオンの吸着及び脱離の転移を光照射の有無により可逆的に示す光応答性化合物と、 四級化アミン化合物と を含む単量体成分を共重合させてなる共重合体を含む光応答性銅イオン吸着材料であり、前記共重合体は、塩素イオン、ナトリウムイオンおよび銅(II)イオンを含む金属イオン溶液から、暗所下で銅(II)イオンを選択的に吸着する光応答性銅イオン吸着材料に関する。
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autorisépatents-wipo patents-wipo
芳香族アミン誘導体及びそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子
C' est exactement ce que vous aviez demandépatents-wipo patents-wipo
医薬、農薬、及び工業製品の製造のための試薬又は原料として有用な5-[2-(メチルチオ)エトキシ] ピリミジン-2-アミンの新規な製造方法であって、2-アミノ-4-アルコキシピリミジンのアミノ基をアルカノイル化した後、無水塩化アルミニウムで処理して4-ヒドロキシピリミジン化合物に変換し、さらに2-ハロエチルメチルスルフィドと塩基存在下に反応させてエーテル化し、アルカノイル基を除去して5-[2-(メチルチオ)エトキシ] ピリミジン-2-アミンを得る方法。
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.patents-wipo patents-wipo
キナクリドン顔料を水および有機溶媒から選ばれる少なくとも一種類の溶媒で洗浄、またはキナクリドン顔料と水および有機溶媒から選ばれる少なくとも一種類の溶媒からなる顔料スラリーに、酸化剤の添加により芳香族アミンを酸化分解することにより、芳香族一級アミン含有量が低いキナクリドン顔料を提供する。
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./Commissionpatents-wipo patents-wipo
特定の構造を有するアミンと、アミノブタジエン化合物等を包含する化合物と、を原料として用いた置換反応工程の後に、少なくとも1種の誘電率5以上の有機溶媒(A)と、少なくとも1種の誘電率5未満の有機溶媒(B)と、水との共存下にて、特定のアミン類を抽出して、有機層として分液する抽出・分液工程を少なくとも1回有する、特定のアミン類の製造方法を提供する。
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchépatents-wipo patents-wipo
29人の大会出席者たちは,大人も子供も例外なく,当時イディ・アミンの支配下にあったウガンダの兵士たちによって,ほぼ丸一日拘留されました。
Indiquez le nom et ljw2019 jw2019
その解決手段としての本発明のアルミニウム箔の製造方法は、(1)ジアルキルスルホン、(2)アルミニウムハロゲン化物、および、(3)ハロゲン化アンモニウム、第一アミンのハロゲン化水素塩、第二アミンのハロゲン化水素塩、第三アミンのハロゲン化水素塩、一般式:R1R2R3R4N・X(R1~R4は同一または異なってアルキル基、Xは第四アンモニウムカチオンに対するカウンターアニオンを示す)で表される第四アンモニウム塩からなる群から選択される少なくとも1つの含窒素化合物を少なくとも含むめっき液を用いた電解法によって基材の表面にアルミニウム被膜を形成した後、当該被膜を基材から剥離することを特徴とする。
J' ai juste pris des rabiquespatents-wipo patents-wipo
本発明に係る組成物は、特定のピペリジン構造を有するアミン化合物とトリス(ペンタフルオロフェニル)ボランを含むことを特徴とする。
Indications imprimées sur les feuilles dpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.