スプライン曲線
spline
スプライン (機械) oor Frans
スプライン (機械)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cannelure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
リングギアハブは、スプラインを介してアクスルハウジングと連結されている。 第2固定部材は、逃げ溝に嵌合されている。
Pas questionpatents-wipo patents-wipo
スプラインハブ(22)はトランスミッション側の軸(3)に係合可能である。
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieusepatents-wipo patents-wipo
スプライン部材の製造装置及び製造方法
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.patents-wipo patents-wipo
慣性体とシャフトとのスプライン結合部分でのガタつきをなくすことができるダンパ装置を提供すること。
Bonjour Rokupatents-wipo patents-wipo
切削工具およびスプライン加工方法
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.patents-wipo patents-wipo
動力伝達スプライン
Oui, avec un regard intensepatents-wipo patents-wipo
スプライン一体型リニアモータ
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEpatents-wipo patents-wipo
FontForge で作成されたフォントは「スプラインフォントデータベースファイル」(spline font database files) と呼ばれ、拡張子は.sfdが使われる。
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ボールスプライン装置
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationpatents-wipo patents-wipo
ドリブンプレート(72)は、クラッチドラム(6)にスプライン結合される。
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENpatents-wipo patents-wipo
操舵用スプライン伸縮軸およびステアリング装置
Ça va beaucoup mieuxpatents-wipo patents-wipo
ボールねじスプライン
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterpatents-wipo patents-wipo
ボールスプライン
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanespatents-wipo patents-wipo
ドリブンプレート72は、クラッチドラム6にスプライン結合される。
Qu' est- ce qui te prend?patents-wipo patents-wipo
ドライブプレート(71)は、クラッチハブ(3)にスプライン結合される。
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellespatents-wipo patents-wipo
構造容易な加工装置、および既存の旋盤を用いて歯車又はスプライン軸加工を容易にできる加工方法を実現する。
ladiminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »patents-wipo patents-wipo
動力伝達軸およびスプライン加工方法
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptespatents-wipo patents-wipo
クラッチディスク組立体(6)はクラッチプレート(20)とスプラインハブ(22)とを円周方向に弾性的に連結する。
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # dupatents-wipo patents-wipo
逃げ溝は、アクスルハウジングの第2外周面において周方向に延びており軸線方向においてスプラインと段部第1の軸受との間に配置される。
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablespatents-wipo patents-wipo
これにより、油圧モータ(34)から漏れたドレン油を利用して、雌スプライン部(27B)と雄スプライン部(41A)とのスプライン結合部を常時潤滑する。
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismepatents-wipo patents-wipo
本願発明は、走行車軸300のスプライン部414に圃場の泥土などが侵入するのを防止して、スプライン部414の耐摩耗性を向上できるようにしたコンバインを提供することを課題とするものである。
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHpatents-wipo patents-wipo
ドライブプレート71は、クラッチハブ3にスプライン結合され、クラッチハブ3とのスプライン結合部に、軸方向に流れる気流を通す通気穴74を有する。
Quelle surprise!patents-wipo patents-wipo
スプライン伸縮軸が、雄スプラインを含む内軸と、雌スプラインを含む筒状の外軸とを備える。 両スプラインの少なくとも一方の表面に樹脂被膜を設ける。
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»patents-wipo patents-wipo
電動モータ軸(27)の上端部に設けた雌スプライン部(27B)に、油圧モータ軸(41)の下端部に設けた雄スプライン部(41A)をスプライン結合する。
Retour de mise à pied!patents-wipo patents-wipo
【課題】加締加工時のリング体の膨張を効果的に抑制すると共に、リング体の外周スプライン部の変形を防止した車輪用軸受装置の組み付け装置およびその組み付け方法を提供する。
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdepatents-wipo patents-wipo
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.