ディーゼルエンジン oor Frans
ディーゼルエンジン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
moteur diesel
fr
Moteur à combustion interne qui fonctionne avec un cycle thermodynamique dans lequel le rapport de compression de la charge d'air est suffisamment haut pour bruler le carburant injecté dans la chambre à combustion.
V型ディーゼルエンジンの吸気制御装置
Dispositif de controle d'admission d'air de moteur diesel en v
moteur diésel
moteur Diesel
fr
moteur à combustion interne dont l'allumage est spontané
V型ディーゼルエンジンの吸気制御装置
Dispositif de controle d'admission d'air de moteur diesel en v
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diesel · diésel · gasoil · gazole · Moteur semi-diésel · moteur à allumage par compression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ディーゼルエンジンの排出ガス処理装置
Leurs communications sont désorganiséespatents-wipo patents-wipo
ディーゼルエンジンの燃料噴射量の異常を診断する異常診断装置は、排気通路に設けられる酸化触媒と、酸化触媒の上流側の排気温度である上流側排気温度及び酸化触媒の下流側の排気温度である下流側排気温度を検出する排気温度検出器と、上流側排気温度と下流側排気温度との比較に基づいて燃料噴射量が過剰であるか否かを判定する異常判定部と、を備える。
Vernon, on peut vous placer un micro?patents-wipo patents-wipo
排ガス処理装置、ディーゼルエンジン及び排ガス処理方法
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementpatents-wipo patents-wipo
ディーゼルエンジンの燃料噴射量制御装置
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquespatents-wipo patents-wipo
ディーゼルエンジン用高圧燃料配管内に高圧の処理圧力を付与してオートフレッタージ処理を施すオートフレッタージ処理装置の処理圧力を検出する方法において、前記処理圧力を検出する圧力計(P1,P2)を、高圧流体回路の前記高圧燃料配管(1-1)の下流側に該高圧燃料配管に近接して少なくとも2台設置し、前記少なくとも2台の圧力計(P1,P2)にてオートフレッタージ処理圧力を計測することで、オートフレッタージ処理における圧力計の故障、特に圧力計測システムを構成する圧力センサー異常等によって発生する処理圧力の不足や過剰を防ぎ、所望する処理圧力を確実にかつ精度よくワークに作用させる処理方法を提供する。
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBpatents-wipo patents-wipo
課題は重機用燃料をより低公害化し、ディーゼルエンジン等の産業用機械の性能を向上させる新規燃料を開発することである。 解決手段は、灯油に実質的に硫黄成分を含まない動粘度調整剤、排ガス浄化剤、潤滑剤、セタン価向上剤を添加することである。 具体的には、15°Cにおける密度0.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"patents-wipo patents-wipo
ディーゼルエンジンの制御装置であって、始動時に筒内を加熱するグロープラグの近傍の温度を推定する近傍温度推定部と、推定されたグロープラグの近傍の温度に基づいて、エンジンの回転変動が大きくならないように、過給圧を制御する過給圧制御部と、を含む。
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.patents-wipo patents-wipo
ジメチルエーテル用ディーゼルエンジン
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, Arrêtepatents-wipo patents-wipo
ディーゼルエンジンの排気通路に配設されたDPFに、還元剤を用いてNOxを選択還元浄化する選択還元触媒と、NOxの通過を許容する一方、PMの通過を阻止する大きさの細孔が形成された薄膜と、をこの順番でコーティングする。
Qui ne pense qu' à ellepatents-wipo patents-wipo
パティキュレートフィルタ(10)内の過度の温度上昇を確実に防ぐことができ、かつ、過度の温度上昇の危険がなくなった場合に、速やかに低回転低負荷域での運転を行えるようにして無駄な燃料の消費を防ぐことができるディーゼルエンジン(2)を提供することを課題とする。
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agentsde l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillancepatents-wipo patents-wipo
燃料直噴ディーゼルエンジン
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatpatents-wipo patents-wipo
直噴式ディーゼルエンジン(1)のピストン(4)は、リエントラント型のキャビティ(6)を有し、その中心線上に多噴孔の燃料噴射ノズル(7)が配置される。
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé unniveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.patents-wipo patents-wipo
特に重油以下の低質燃料を使用するディーゼルエンジンの排気ガス中のPM、特にSOF分やサルフェート成分を高効率で除去できるのみならず、環境汚染物質や生態系に悪影響を与える物質の流出を容易にかつ確実に抑制することができるディーゼルエンジンの排気ガス浄化装置の提供。
C' est quoi, le problème?patents-wipo patents-wipo
ディーゼルエンジンの燃焼室構造
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernéspatents-wipo patents-wipo
直噴式ディーゼルエンジンの燃焼室構造
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lpatents-wipo patents-wipo
内管は、クロスヘッド型ディーゼルエンジンのクロスヘッドとともに外管に対して上下に移動する。 外管内のシールより上の外管内空間に油が流入する。
Même moi, j' ai pas supatents-wipo patents-wipo
ディーゼルエンジン1は、排気ガスを処理する排気ガス処理ケース2を備え、ディーゼルエンジン1の上面側に排気ガス処理装置2を配置している。
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.patents-wipo patents-wipo
ディーゼルエンジンの現在の運転状態から得られる蒸気タービン(9)の供給可能出力を蒸気タービン供給可能出力として得ておき、蒸気タービン(9)の出力が、需要電力とパワータービン最小出力およびディーゼルエンジン発電機最小出力との差分とすることで、蒸気タービン供給可能出力に近づくように蒸気タービン出力を決定し、蒸気タービン(9)の出力と需要電力との差分を補うように、パワータービン(7)の出力が決定する。
Orthodontiepatents-wipo patents-wipo
ディーゼルエンジン用高圧燃料配管のオートフレッタージ処理における処理圧力の検出方法及びこの検出方法を用いたオートフレッタージ処理方法並びにその処理装置
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placepatents-wipo patents-wipo
コモンレール式ディーゼルエンジンに対し、メイン噴射を第1~第3の分割メイン噴射に分割して実行する。
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséepatents-wipo patents-wipo
ディーゼルエンジン14の排気ガスを処理する複数または単一の排気ガス浄化ケース75,151を備え、ディーゼルエンジン14の排気管119に排気ガス浄化ケース75,151の排気ガス取入れ口を接続させる作業機搭載用エンジン装置において、走行機体1にエンジンルームフレーム91を設け、エンジンルームフレーム91によってエンジンルーム97を形成し、エンジンルーム97内にディーゼルエンジン14が配置される構造であって、複数または単一の排気ガス浄化ケース75,151を固着してユニットとして構成する排気ガス浄化ユニットフレーム114を備え、ディーゼルエンジン14またはエンジンルームフレーム91に排気ガス浄化ユニットフレーム114を着脱可能に配置したものである。
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communepatents-wipo patents-wipo
ディーゼルエンジンの排気浄化装置及び制御装置
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***Ipatents-wipo patents-wipo
ディーゼルエンジンの排気浄化装置並びに制御手段
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.patents-wipo patents-wipo
ディーゼルエンジンのDME燃料供給装置
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinairepatents-wipo patents-wipo
排ガス処理装置、船舶、水供給方法において、舶用ディーゼルエンジン(11)から排出された排ガスの一部を過給機(21)により圧縮して燃焼用空気として舶用ディーゼルエンジン(11)に再循環する排ガス再循環ライン(G4)と、排ガス再循環ライン(G4)を流れる排ガスに対して水を噴射することで有害物質を除去するスクラバ(42)と、スクラバ(42)により有害物質が除去された後に空気と再循環ガスを混合し、コンプレッサ(22)により圧縮された燃焼用混合ガスを冷却するエアクーラ(52)と、エアクーラ(52)により排ガスを冷却することで発生したドレン水をスクラバ(42)に供給するドレン水供給ライン(W4)を設けることで、処理水を有効利用して装置の大型化及び高コスト化を抑制可能とする。
En quelques heures, il ramasse un paquetpatents-wipo patents-wipo
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.