トレハロース oor Frans
トレハロース
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
trehalose
トレハロース脂肪酸エステル組成物
Composition d’ester d’acide gras de trehalose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
【課題】本発明は、免疫賦活活性が高く、毒性の低いトレハロース化合物を提供する ことを目的とする。
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationpatents-wipo patents-wipo
【課題】本発明は,乾燥刺激から口腔内の粘膜を保護するための口腔粘膜保護剤を提供することを目的とする。 【解決手段】 上記課題は,基本的には,トレハロースを有効成分として有効量含有する口腔粘膜保護剤によって解決される。
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la viepatents-wipo patents-wipo
本発明は、(1)肝細胞増殖因子、(2)トレハロース、ならびに(3)アルギニン、ヒスチジン、リジン、メグルミン、グルタミン酸、アスパラギン酸、プロリン、クレアチン、クレアチニン、トリスヒドロキシメチルアミノメタンおよびこれらの薬学的に許容される塩からなる群から選ばれる1種以上の化合物を含有する凍結乾燥製剤を提供する。
C' est ça, l' espoir?patents-wipo patents-wipo
特定量のグルコース、トレハロースおよびパラチノースから選択される糖類の1種または2種以上を含有する、焼成用チョコレート様食品。
Nomination du commandant de l’opération de l’UEpatents-wipo patents-wipo
トレハロース脂肪酸エステル組成物
Quelle sorte d' activités?patents-wipo patents-wipo
03~0. 17質量%、 (B)糖アルコール及びトレハロースから選ばれる少なくとも1種 0.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionpatents-wipo patents-wipo
【解決手段】本発明のトレハロース化合物は、以下の式(1) [式中、XおよびX'は、フェニル、ナフチル、または、R1-CHR2-等を示し、R 1およびR2は各々C7-C21アルキル基等を示し、n及びn'は、それぞれ独立に、 0から3の整数を示す。]
Règles particulières pour leslave-vaisselleélectriques à usage collectif (#ème éditionpatents-wipo patents-wipo
トレハロース二含水結晶含有粉末を、澱粉を原料に、一貫した工程で、対澱粉収率良く製造することを可能にする製造方法を提供する。
En attendant, bouge paspatents-wipo patents-wipo
本発明は、間葉系幹細胞のインビトロ継代方法であって、タンパク質分解酵素処理により細胞培養容器から剥離した間葉系幹細胞を、トレハロースを含有する生理的水溶液で洗浄することを含む、方法を提供する。 更に本発明は、トレハロースを含有する生理的水溶液を含む、間葉系幹細胞のインビトロ継代において、タンパク質分解酵素処理により細胞培養容器から剥離した間葉系幹細胞を洗浄するための剤を提供する。
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerpatents-wipo patents-wipo
トレハロースと熱可塑性ポリマーとを含有する熱可塑性ポリマー組成物。
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitpatents-wipo patents-wipo
トレハロース及びデキストラン含有哺乳動物細胞移植用溶液
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la bouchepatents-wipo patents-wipo
トレハロース化合物、その製造方法、及び該化合物を含有する免疫賦活剤
Cela ne va pas vous aider à les récupérerpatents-wipo patents-wipo
カチオン化トレハロース誘導体を含有する組成物を含む毛髪化粧料
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titrepatents-wipo patents-wipo
トレハロース含有肺塞栓形成予防用哺乳動物細胞懸濁液
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la Commissionpatents-wipo patents-wipo
本発明は、トレハロース若しくはその誘導体又はそれらの塩を有効成分として含む生理的水溶液に哺乳動物幹細胞等の哺乳動物細胞を懸濁し、哺乳動物細胞及びトレハロース若しくはその誘導体又はそれらの塩を有効成分として含有する、哺乳動物細胞を血管経由で投与する際の肺塞栓形成を予防するための哺乳動物細胞懸濁液を作製することを特徴とする。
La DA va ajouter une chargepatents-wipo patents-wipo
トレハロース含有口腔粘膜保護剤
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?patents-wipo patents-wipo
トレハロース化合物、その製造方法、及び該化合物を含有する医薬
Ok, messieurspatents-wipo patents-wipo
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.