供託する oor Frans
供託する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
banque
consigner
déposer
séquestrer
ja
〖法律〗 〔係争物〕を
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ケニアのナイロビに着くと,スミス夫妻はすぐに警察署に行き,南へ戻る時に返してもらう100ポンド(約8万4,000円)の供託金を払って滞在の許可を得ました。
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialjw2019 jw2019
未払い賃料を供託できないのに無罪を主張する借主は、更に高額の罰金を科せられると共に最高90日の刑を命じられる。
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquenthrw.org hrw.org
したがって,モンタルバン父子は法律に関する限られた知識に従って最善を尽くし,罰金の合計額の3分の1を供託して,12人の被告全員のために上訴しました。
J' viens de la voirjw2019 jw2019
そのことは明らかにしておく必要があります。 というのは,最高裁判所で審理される場合,罰金は事前に供託しなければならず,裁判に敗れると,それは自動的に没収されたからです。
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?jw2019 jw2019
無罪の主張をした者は、請求された未払い賃料の総額を裁判所に供託しなければならず、この供託金は有罪になった場合には没収される。
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxhrw.org hrw.org
登記又は供託に関する手続の代理
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon postetmClass tmClass
一方,裁判に勝つと,供託金の返還を要求することができました。 しかし,大抵の場合,そのお金がもどるのに,法律で規定されている供託の最低期間よりも長い時間がかかりました。
Vous êtes pas venu à piedjw2019 jw2019
こうした理由で,5人の被告は無罪となりました。 もっとも,罰金用に供託したお金は一銭ももどりませんでした。
Si tu le lâches, on est mortsjw2019 jw2019
また、第三債務者の供託費用も訴訟費用となる。
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.