合成フェロモン oor Frans
合成フェロモン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
phéromone synthétique
analogue phéromone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
熱可塑性合成樹脂バンドおよびその製造方法
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.patents-wipo patents-wipo
活性化されたフィッシャー・トロプシュ合成反応用触媒および炭化水素の製造方法
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.patents-wipo patents-wipo
本発明の方法により、メチル化カテキンを始めとするアルキル化カテキンまたはその塩、ならびに有用な中間体を簡便に合成することができる。
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementpatents-wipo patents-wipo
そうした添加物の中の多くのものは,合成品,つまり,人間が実験室の中で公式に基づいて作り出された,化学物質です。
Je vais nous inscrirejw2019 jw2019
簡便に合成でき、結晶化抑制の性能が高い液晶組成物を提供する。 少なくとも1種の下記一般式(1)で表される化合物と、少なくとも1種の下記一般式(2)で表される化合物と、少なくとも1種の下記一般式(3)で表される化合物を含有する液晶組成物。
Quand aura lieu le combat?patents-wipo patents-wipo
我々の研究機関において 現在 国立衛生研究所から資金提供を受け ノバルティス社と共同で これらの合成DNAのツールを使用した プロジェクトを行っています おそらく来年には インフルエンザの ワクチンを提供できると思います
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreted2019 ted2019
画像合成部2は、映像といった特定の画像と、画像重畳部1で生成された重畳画像とを、画像重畳部1から出力されたアルファ値を用いてアルファブレンド処理を行う。
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?patents-wipo patents-wipo
エクオールの不斉合成法
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.patents-wipo patents-wipo
【課題】従来技術に比べて扱うデータ量を少なくし、十分な処理速度を確保した体内立体動画像の合成方法および合成装置を提供することなどを課題とする。
Bill, ce type a vraiment du fric?patents-wipo patents-wipo
19世紀の半ばまでには,合成着色料が天然着色料に取って代わり始めました。
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat dejw2019 jw2019
近年、プルンバンは硝酸鉛(II)Pb(NO3)2と水素化ホウ素ナトリウムNaBH4から合成された。
Surveillance #, c' est bonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
合成ガスとナノカーボンの製造方法および製造システム
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondepatents-wipo patents-wipo
アナログ映像信号発生回路、アナログコンポジット映像信号発生方法、アナログ信号合成回路、アナログ信号合成方法、半導体集積回路及び映像機器
Vous le connaissez?patents-wipo patents-wipo
合成対象オブジェクト配置手段(92)は、仮想空間画像(64)において現実空間(70)と合成して表示させる合成対象を示す合成対象オブジェクト(78)を、背景オブジェクト(74)と被写体オブジェクト(76)との間に配置する。
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoirepatents-wipo patents-wipo
種類の異なる色度の光を合成して放射可能な発光装置において、これら2種類の光の分離を抑制可能な発光装置、この発光装置を用いた照明装置、及びこの発光装置に用いられるレンズを提供する。
Ils étaient de grands guerrierspatents-wipo patents-wipo
リボソーム上でのタンパク質合成とは異なり、ペプチド合成法ではC末端側からN末端側へ向かって合成が進められる。
Section #.-EtiquetageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
環状カーボネート合成用触媒の製造方法
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondiepatents-wipo patents-wipo
【解決手段】本発明は、有機合成法(ゾルゲル法)を用いて低温下(400°C以上450°C以下)で製造することが可能な触媒であって、ニッケルの周囲に酸化シリコンを結合させることでニッケルどうしが互いにくっつかないようにすることで、触媒としての機能が低下しにくい触媒の製造方法を提供する。
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirpatents-wipo patents-wipo
動画を撮像する際は、撮像素子(301)により撮像された画像データをディスプレイに表示し、静止画を撮像する際は、全ての撮像素子(30)により撮像された画像データを超解像処理で合成してディスプレイに表示する。
Jusqu'au # décembre # au plus tardpatents-wipo patents-wipo
スラスト滑り軸受(1)は,車体側の取付部材(8)用の車体側座面(10)及び環状下面(2)を有した合成樹脂製の上部ケース(3)と,環状下面(2)に対面する環状上面(4)及びサスペンションコイルばね(7)用のばね座面(25)が一体的に形成されているとともに,上部ケース(3)の軸心Oの周りでZ方向に回転自在となるように,当該上部ケース(3)に重ね合わされる合成樹脂製の下部ケース(5)と,環状下面(2)及び環状上面(4)間の環状隙間(9)に配されるとともに,環状下面(2)及び環状上面(4)のうちの少なくとも一方に滑動自在に当接する環状のスラスト滑り軸受面51を有した合成樹脂製のスラスト滑り軸受片6を具備し,車体側座面(10),スラスト滑り軸受面(51)及びばね座面(25)は,軸方向に互いに直列に配されている。
Il semble y avoir un problémepatents-wipo patents-wipo
基板保持部において基板(3)を下面側から下受けする下受けピンモジュール(22)の配置の決定に際し、既実装面の画像上に下受けピンモジュール(22)の配置位置を入力した合成画像を表示させ、さらにピン配置画像における下受けピンモジュール(22)の平面画像に軸部(24)の頂部(25)の画像と基板(3)の下面に当接して下受けする当接部(25a)の画像とを含ませ、下受けピンと既実装部品との干渉発生の有無を判断する。
C' est quoi, le problème?patents-wipo patents-wipo
ピリピロペン生合成遺伝子群およびマーカー遺伝子を含む核酸構築物
Fait à Bruxelles, le # décembrepatents-wipo patents-wipo
生体高分子と生体分解性合成高分子を含む組成物の製造方法
Je les ai extraites d' un excellent livrepatents-wipo patents-wipo
本発明は、エンジンから駆動力が入力され、変速比を無段階に調整して出力するCVTと、エンジンからの駆動力が反転して入力され、変速比を無段階に調整して出力するCVTと、各々のCVTからの出力が入力され、駆動力を合成して出力軸へ出力する遊星歯車機構と、を備え、遊星歯車機構のサンギアには、一方のCVTからの出力が入力され、リングギアには、他方のCVTからの出力が入力され、合成された駆動力は、プラネタリキャリアから出力される。
Je peux prendre ça?patents-wipo patents-wipo
厳密に言えば,そうした音は合成されたものではないかもしれませんが,この記事ではそのような鍵盤もシンセサイザーとして扱われています。
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.