尾端骨
Pygostyle
尾端 oor Frans
尾端
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
extrémité
bout
fin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
テープ走行路(5c)に設定された第1の検出位置(P1)、第2の検出位置(P2)において、第1のテープ検出センサ(S1)および第2のテープ検出センサ(S2)によって2つのキャリアテープ(14)の末尾端部および先頭端部をそれぞれ検出し、テープ送り制御部(26)が第1のテープ送り機構(20A)および第2のテープ送り機構(20B)を制御して末尾端部と先頭端部との間隔を間隔制御パターンで制御する。
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondepatents-wipo patents-wipo
構造上最弱部となりやすい接合部に対する強度を確保しつつ、管の質量を軽減可能な管用の帯状金属板を提供する。 帯状金属板Lは、圧延で形成された帯状の圧延金属板であって、長手方向両端部1である先端部1a及び尾端部1bの板厚をともに、長手方向両端部1以外の中間部分の板厚に比べて厚くした。
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.patents-wipo patents-wipo
帯板のエッジを傷めずに、あるいは複雑な制御システムを用いずに、スリット後の帯板を搬送ライン中央側で安定させ、しかも、切断後の尾端通板時のような非定常通板時には安定通板を可能とする。
Comment ça ' qui '?patents-wipo patents-wipo
鋼板コイルを冷間圧延する際、1パス目の圧延の終了後、2パス目の圧延に先立ち鋼板コイル(7)の尾端部をテンションリール(3)に巻き付ける際、圧延スタンド(1)とコイル尾端側テンションリール(3)の間に配置した加熱装置によって、前記尾端部を50°C以上350°C以下の温度範囲に加熱する。
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente anspatents-wipo patents-wipo
【解決手段】熱間圧延鋼板を、圧延機での熱間圧延後にランアウトテーブル上で冷却し、その後に巻取機でコイル形状に巻き取るに際し、熱間圧延鋼板の長手方向の複数箇所がそれぞれ巻取機に到達した時点におけるそれらの箇所の相変態率が当該熱間圧延鋼板の先端部から尾端部に向かうにつれて単調増加するように、中間温度の制御により熱間圧延鋼板の相変態率を制御することを特徴とする熱間圧延鋼板の製造方法である。
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêtepatents-wipo patents-wipo
熱間仕上圧延機の入側で先行シートバーの尾端と後行シートバーの先端をクランプして、アプセットを開始しつつ誘導加熱し、目標アプセット量に達した後、クランプを開放するシートバー接合方法であって、前記目標アプセット量に達してからクランプを開放するまでの時間であるアプセット後の保持時間を、アプセット開始からクランプ開放までの時間である接合全時間の25%以上60%以下とする。
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirpatents-wipo patents-wipo
接合装置の大型化を伴うことなく、シートバー接合部の板幅方向エッジ部周辺の接合性を改善することにより、完全連続熱間圧延での板破断を低減若しくは防止する。 完全連続熱間圧延方法を用いて熱延鋼板を製造するに際して、先行シートバーの尾端部あるいは後行シートバーの先端部の少なくとも一方の板幅方向端部の形状がテーパ形状あるいは曲線形状になるように粗圧延工程で成形した後、そのテーパ形状あるいは曲線形状の少なくとも一部を残した状態で先行シートバーの尾端部と後行シートバーの先端部をシャーにより剪断する。
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelpatents-wipo patents-wipo
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.