智慧 oor Frans

智慧

/tɕie/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

sagesse

naamwoord vroulike

どの様に厚情が智慧に影響を与えるでしょう?
Et puis considérons comment la compassion guide la sagesse,

sagacité

naamwoord vroulike

intelligence

naamwoord vroulike

raison · bon sens · débrouillardise · cervelle · fantaisie · imagination · mentalité · cerveau · jugement · tête

Soortgelyke frases

入れ智慧
suggestion

voorbeelde

大根性型(だいこんせいがた)と大智慧(だいちけいがた) 根性で覚えるか、頭を作って覚えるか。
Lorsqu'un matin, tu (Muhammad) quittas ta famille, pour assigner aux croyants les postes de combat et Allah est Audient et Omniscient.

なぜ預言者モーセがずっと昔神に向かって,「われらに己が日をかぞえることを教へて智慧のこころを得しめ給へ」と祈ったかがわかりはじめます。
Il commence à comprendre pourquoi le prophète Moïse déclara dans une prière à Dieu : “Enseigne- nous à bien compter nos jours, afin que nous appliquions notre cœur à la sagesse.” — Ps.

それは調和や智慧を得る為― そして私たちの未来にも欠かせないものです
Et qu’elle est essentielle à l’équilibre, à la sagesse, et, en réalité, à notre futur à tous.

善逝(ぜんぜい、sugata) - 智慧によって迷妄を断じ世間を出た者。
Et quiconque fait de son propre gré une bonne œuvre, alors Allah est Reconnaissant, Omniscient » — Coran, Sourate 2 : La vache (Al-Baqara) verset 158.

然れば兄弟よ,汝らの中より御霊と智慧とに満ちたる令聞ある者七人を見出せ,それに此の事を掌どらせん。
Donc, frères, cherchez pour vous- mêmes sept hommes accrédités parmi nous, pleins d’esprit saint et de sagesse, pour que nous les établissions pour cette tâche nécessaire ; mais nous nous consacrerons à la prière et au ministère de la parole.’

どの様に厚情が智慧に影響を与えるでしょう? 繊細さは最も優れた長所であり― 急進かつ適切で 行動の節約へと導く― 生得的論理が感情にはあります
Et puis considérons comment la compassion guide la sagesse, et que la vulnérabilité est notre plus grande force, et que les émotions ont une logique intrinsèque, qui mène à une action radicale, appropriée et salvatrice.

石のなかから掘りだした- 旅 -炎 - 重さ - 香り- 執念 - 水 - 智慧 - 音 - 時 - 光 -の10のイメージである。
Il a puisé dix images dans la pierre comme une mémoire des fossiles ; Voyage - Flamme - Poids - Parfum - Obsession - Eau - Sagesse - Son - Temps - Lumière.