洒落る
faire des jeux de mots · s' habiller chic · s’ habiller chic
洒落た oor Frans
洒落た
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
élégant
en vogue
à la mode
actuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
初めて洒落たレストランに 行った時の事をよく覚えています 高級なレストランでした
Je me souviens de ma première fois dans un restaurant chic, un restaurant vraiment chic.ted2019 ted2019
NASAはこういう洒落た 略語が好きなんです
À la NASA, il faut avoir de bons acronymes.ted2019 ted2019
しかし彼女は見上げながら 先ほどの言葉を言ってくれました しかし彼女は見上げながら 先ほどの言葉を言ってくれました 子供は特に気にしないでしょう 投票もしませんし 若者や ビジネスマンにとっては洒落たものと 映るかもしれない― 無意識に私は 年配の人々の批判を 心配していたようです
Mais elle relève la tête et dit ça, et il m'a semblé, même si les enfants ne vont pas se préoccuper de ces choses, et qu'ils ne votent pas, et même si les gens du business et puis les jeunes adultes ne vont pas se préoccuper de cela, ils sont plutôt sympa, je crois que inconsciement, j'étais inquiet du fait que la population âgée allait s'inquiéter.ted2019 ted2019
自分もクールで、優秀で 洒落てるふりをしていいし
Vous aussi, vous auriez prétendu être cool, intelligent et frimeur.ted2019 ted2019
洒落てはいるけれど必要ないものと 最終的に思われたのです
Ils semblaient inutiles et mignons en fin de compte.ted2019 ted2019
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.