炭酸水素ナトリウム、重曹 oor Frans
炭酸水素ナトリウム、重曹
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bicarbonate de sodium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
改質炭酸カルシウム含有ゴム組成物
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementpatents-wipo patents-wipo
ミネラルウォーター及び炭酸水
Tu crois que ça m' importe?tmClass tmClass
本発明の重合体は、複数のペンダント基を有し、前記ペンダント基は、カルボキシル基またはその塩と、前記カルボキシル基またはその塩と主鎖との間に介在する基とで構成されており、前記カルボキシル基またはその塩と主鎖との間に介在する基が、炭化水素基であるか;パーフルオロカーボン基であるか;炭化水素基と、エステル基およびカーボネート基のうちの少なくとも一方とで構成されているか;またはパーフルオロカーボン基と、エステル基およびカーボネート基のうちの少なくとも一方とで構成されており、前記カルボキシル基またはその塩の有するカルボニル炭素は、前記炭化水素基または前記パーフルオロカーボン基の有する炭素と直接結合していることを特徴とする。
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobrepatents-wipo patents-wipo
水素生成セル、水素生成デバイスおよびそれを用いたエネルギーシステム
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.patents-wipo patents-wipo
式(2)中、R3およびR4はそれぞれ独立して炭素数1~6の炭化水素基を表す。 また式(2)中、oおよびpはそれぞれ独立して0~5の整数を表し、oが2以上のとき、複数のR3は同一でも異なっていてもよく、pが2以上のとき、複数のR4は同一でも異なっていてもよい。)
Cuistot, allez- vous- enpatents-wipo patents-wipo
活性化されたフィッシャー・トロプシュ合成反応用触媒および炭化水素の製造方法
ll sera apprenti, alors?patents-wipo patents-wipo
生体適用液(11)が収納された水蒸気透過性を有する容器(12)と、水分により水素を発生させる水素発生系(13)と、前記容器(12)と前記水素発生系(13)とを被覆する水素分子透過性の低い包装材(14)と、を備える水素含有生体適用液を製造するための水素分子供給型外装体(1)であって、前記包装材(14)が、前記容器(12)と前記容器の外側に位置する水素発生系(13)を被覆し、かつ、前記容器(12)と前記包装材(14)との間の空間(15)の湿度を高める処理が施されている。
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenancepatents-wipo patents-wipo
炭酸ガス圧を高めることなく、炭酸飲料の炭酸刺激を増強し得る方法を提供することを目的の一つとし、シス-3-ヘキセン-1-イル シンナメートを原料として用いることを特徴とする、炭酸飲料の炭酸刺激の増強方法を提供する。
A l' entraînement de natationpatents-wipo patents-wipo
【解決手段】 【請求項1】 下記式(1): (式中、Arはベンゼン環又はベンゼン環が縮合した芳香族炭化水素環を示し、m1は0乃至(2+2n)の整数であり、m2及びm3はそれぞれ1乃至(3+2n)の整数であり、(m1+m2+m3)は2乃至(4+2n)の整数を示す。
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatpatents-wipo patents-wipo
近年、プルンバンは硝酸鉛(II)Pb(NO3)2と水素化ホウ素ナトリウムNaBH4から合成された。
Voilà votre putain d' égliseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
〔式(1)中、Q、R及びTは、同一又は相異なり、水素原子、フッ素原子、フッ素原子で置換されていてもよいアルキル基、フッ素原子で置換されていてもよいアルコキシ基、置換されていてもよいアリール基、置換されていてもよいヘテロアリール基又は式(2)で表される基を表す。
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité deleurs films et de leurs émissions de télévision.patents-wipo patents-wipo
本発明は、ガイドワイヤー等の金属医療用具、注射器針や、医療用具、装置における金属配管の表面に潤滑層を強固に結合させることにより、表面に潤滑性を付与したうえで、更に表面の潤滑層の耐久性を向上させて、摺動性の低下を抑制した金属医療用具、注射器針や、医療用具、装置における金属配管等の表面改質金属及び金属表面の改質方法を提供する。 本発明は、水素引き抜き型の光重合開始剤の存在下でモノマーを重合することにより処理された表面を少なくとも一部に有することを特徴とする表面改質金属である。
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moispatents-wipo patents-wipo
不斉水素化触媒
J' ai toujours voulu la fréquenterpatents-wipo patents-wipo
式中、Aは置換基を有するフェニル基、またはナフチル基を示し、R1~R6は各々独立に、水素原子、ヒドロキシル基、低級アルキル基、低級アルコキシ基、スルホ基、又はスルホ基を有する低級アルコキシ基を示し、Xは置換基を有してもよいアミノ基、置換基を有してもよいベンゾイルアミノ基、置換基を有してもよいフェニルアミノ基、置換基を有してもよいフェニルアゾ基、又は置換基を有してもよいナフトトリアゾール基を示し、mは0または1を示す。)
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défensepatents-wipo patents-wipo
式(1)で表される化合物またはその塩を、 (A)p-トルエンスルホン酸、p-トルエンスルホン酸ピリジニウム、臭化水素酸およびピリジン臭化水素酸塩からなる群より選択される酸及び/又は (B)ピリジンおよびN,N-ジメチルアニリンからなる群より選択される塩基、及び (C)水の存在下、 2,2-ジアルコキシプロパンまたはイソプロペニルアルキルエーテルと反応させることを特徴とする、 式(2)で表される化合物またはその塩の製造方法。
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »patents-wipo patents-wipo
6~0. 9であり、沸点が260~540°Cの留分である。 石炭液化用溶剤は、アントラセン油を減圧蒸留した後、水素化処理することにより得られる。
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.patents-wipo patents-wipo
[式(1)中、R1は-X-Q1、-X-Q1-Y-Q2又は-X-Q1-Y-Q2-Z-Q3で表される基を示し、X は単結合、-CH2-等を示し、Q1は置換基を有していてもよい単環又は二環式の複素環基を示し、Y は単結合、-CH2-等を示し、Q2は置換基を有していてもよい単環又は二環式の炭化水素環基等を示し、Z は単結合等を示し、Q3は置換基を有していてもよいフェニル基等を示し、R2はC1~C3アルキル基等を示し、R3は水素原子等を示す。]
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en servicepatents-wipo patents-wipo
保存特性および充放電サイクル特性に優れたナトリウム溶融塩電池を提供する。
Avant tout, n' oubliez pas sa prestancepatents-wipo patents-wipo
好ましくは、反応性官能基は、水酸基、エポキシ基、ビニルエーテル基、オキセタニル基、アルコキシシラン基、又はラジカル重合性を有するビニル基からなる群から選択される少なくとも一つの官能基であり、疎水性官能基は、フッ素原子含有基、アルキルシラン基、脂環式炭化水素基、炭素数4以上の脂肪族炭化水素基からなる群から選択される少なくとも一つの官能基である。
Consommation électrique maximale: ... kWpatents-wipo patents-wipo
安定性に優れ、低温焼成によって優れた導電性が発現する銀ナノ粒子、及びその製造方法、及び前記銀ナノ粒子を含む銀塗料組成物を提供する。 銀ナノ粒子の製造方法であって、分枝脂肪族炭化水素基と1つのアミノ基とからなり且つ該分枝脂肪族炭化水素基の炭素数が4以上である分枝脂肪族炭化水素モノアミン(D)を少なくとも含む脂肪族アミンと、銀化合物とを混合して、前記銀化合物及び前記アミンを含む錯化合物を生成させ; 前記錯化合物を加熱して熱分解させて、銀ナノ粒子を形成する、ことを含む銀ナノ粒子の製造方法。
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairpatents-wipo patents-wipo
水素添加油脂の製造方法
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobrepatents-wipo patents-wipo
【解決手段】式(6)(式中、Mはナトリウムまたはカリウムを示す)で表される化合物。
Merde, je peux pas, mecpatents-wipo patents-wipo
本発明は、次の工程1及び2を有する触媒の調製方法、並びにこの方法により触媒を調製し、次いで得 られた触媒の存在下、有機カルボン酸又は有機カルボン酸エステルを水素で接触還元する、アルコール の製造方法である: 工程1:酸化金属を含有する成形した触媒前駆体を溶媒に浸漬する工程 工程2:工程1で得られた触媒前駆体を、溶媒の存在下に水素ガス又は水素ガスと不活性ガスとの混合 ガスを触媒層に供給して還元する工程。
Capacité opérationnellepatents-wipo patents-wipo
(式中、R1は水素原子またはアルキル基、R2及びR3はエーテル結合を含んでもよい炭化水素基であり、R2とR3は環を形成していてもよく、(AO)nは、オキシエチレン基、オキシプロピレン基及びオキシブチレン基からなる群から選択された少なくとも2種のオキシアルキレン基がランダム重合してなるポリオキシアルキレン鎖であり、nはオキシアルキレン基の平均付加モル数を表し、3~400の数である。)
Tuas Jimmy Riggs.Il crache du sangpatents-wipo patents-wipo
そのミッションから得られた最も面白い発見は 月の南極のシャクルトンクレーターに非常に強い 水素の形跡があるということでした
T' as un problème?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.