製造差異
écart de production
製造 oor Frans
製造
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
production
この品物の値段では製造費をまかなえない。
Le prix de cet article ne peut pas compenser le coût de sa production.
fabrication
この品物の値段では製造費をまかなえない。
Le prix de ce produit ne couvre pas son coût de fabrication.
fabriquer
その老人たちは紳士服を製造します。
Ces personnes âgées fabriquent des vêtements pour hommes.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
manufacture · réalisation · genèse · prise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
超微粒子二酸化チタンおよびその製造方法
Pauvre chéripatents-wipo patents-wipo
溶剤に可溶な6,6-ポリイミド共重合体及びその製造方法
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.patents-wipo patents-wipo
段ボール製造機械
Vous avez doublé vos dosestmClass tmClass
1,4-ブタンジオールの製造方法
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêtepatents-wipo patents-wipo
トイレットペーパーロール及びその製造方法
Je ne cherche rienpatents-wipo patents-wipo
ポリプロピレン系樹脂積層フィルム、およびその製造方法
Tu avais raison sur toutpatents-wipo patents-wipo
半導体素子搭載用パッケージ基板の製造方法
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristepatents-wipo patents-wipo
ブレード素材の製造方法及びブレード素材の製造装置
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.patents-wipo patents-wipo
エクオール含有抽出物及びその製造方法、エクオール抽出方法、並びにエクオールを含む食品
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navalepatents-wipo patents-wipo
表示装置用透光性部材とその製造方法並びにそれらを用いた表示装置及び物品
Il est renouvelé par le Ministre oule directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralpatents-wipo patents-wipo
タイヤ加硫成形用金型及びその製造方法
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européennepatents-wipo patents-wipo
本発明は、アドバンテームを食肉に対して0.0001ppm~10ppm添加して、風味の向上した食肉又は食肉加工品及びその製造方法、食肉又は食肉加工品の風味向上剤、並びに食肉又は食肉加工品の風味向上方法を提供する。
Pas de maisons dans les # hectares environnantpatents-wipo patents-wipo
本発明の熱伝導性粘着シートの製造方法は、(I)熱伝導性フィラー及びフッ素樹脂を含む熱伝導性シートを形成する工程と、(II)前記熱伝導性シートの少なくとも一方の表面に、粘着剤層を形成する工程と、を含み、前記工程(II)において、前記熱伝導性シートの前記面の粗面化処理、予め形成された粘着剤層を転写する転写処理、及び、厚さ0.1~8μmの薄型粘着剤層形成処理のうち、少なくとも2つ以上の処理を組み合わせて、前記熱伝導性シートの少なくとも前記一方の表面に前記粘着剤層を形成する。
Je trouverai un Neil encore plus grospatents-wipo patents-wipo
連続重合装置、重合体組成物の製造方法およびインジェクションバルブ
C' est un de ces trucspatents-wipo patents-wipo
スローアウェイチップおよびその製造方法、並びにこのスローアウェイチップを用いた切削工具
Mais ces endroits existentpatents-wipo patents-wipo
充填材を分散溶媒中に分散させて充填材含有スラリー溶液を製造する工程(I)において、窒素吸着比表面積(N2SA-(A))が130m2/g以下であるカーボンブラックAと、N2SA-(A)よりも25m2/g以上低いN2SA-(B)を示すカーボンブラックBとからなる2種類の充填材を使用する。
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherpatents-wipo patents-wipo
重水炉または黒鉛炉用燃料及びその製造方法
Les filles, vous vous amusez bien?patents-wipo patents-wipo
薄膜太陽電池の製造方法および薄膜太陽電池
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilpatents-wipo patents-wipo
放射線検出器および放射線検出器の製造方法
Le bien le plus précieux, c' est le tempspatents-wipo patents-wipo
前記製造方法では、静電紡糸法により、平均繊維径2μm以下の無機ナノ繊維からなる無機ナノ繊維シートを形成した後、無機ナノ繊維シートをプレス機で加圧して、平均繊維長200μm以下、かつ繊維長のCV値が0.
le navire fait routepatents-wipo patents-wipo
光記録媒体とその製造方法
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.patents-wipo patents-wipo
治療が望まれる目的領域に、磁場によって確実に誘導できる金属サレン錯体化合物を含む磁性組成物及びその製造方法を提供する。
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.patents-wipo patents-wipo
抽出バッグ用シート製造装置で使用される糸材切断装置であって、カッターを使用することなく、コンパクトな装置構成の糸材切断装置(90)を提供する。
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etpatents-wipo patents-wipo
溶融ガラスの減圧脱泡装置および減圧脱泡方法並びにガラス製品の製造装置および製造方法
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.patents-wipo patents-wipo
熱可塑性合成樹脂バンドおよびその製造方法
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEpatents-wipo patents-wipo
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.