見積 oor Frans
見積
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
estimation
devis
évaluation
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
approximation · appréciation · rapprochement · prévision · jugement · idée · évaluation de prix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アクセスコスト見積手段113は、データベース122に含まれるカタログ情報およびログDB121を用いて、再構造化前および後それぞれのアクセスコストを計算する。
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielspatents-wipo patents-wipo
しかし,業者が見積書を書き誤ったため,値段はほぼ4万ドル(約440万円)も安くなっていました。
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoupd' argentjw2019 jw2019
蓄積コスト見積手段112は、データベース122に含まれるカタログ情報を用いて、再構造化前および後それぞれの蓄積コストを計算する。
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du Pacifiquepatents-wipo patents-wipo
あの 積荷 の コル タン の 量 から 見積も る と.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
見積購買業務装置、見積購買業務方法及び見積購買業務プログラム
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actespatents-wipo patents-wipo
見積請求書にアクセスする方法は、次のとおりです。
Il a fait des aveuxsupport.google support.google
見積請求書は、どのアカウントでも [お支払い] ボタンをクリックするたびに生成されます。
Il me fixaitsupport.google support.google
見積請求書は、お支払いの証明書にはなりません。
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de Pisesupport.google support.google
【課題】建築工事の見積策定時等に、建築資材の再利用性等についても提示可能なシステムの提供。
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinpatents-wipo patents-wipo
日射量見積装置、日射量見積方法および日射量見積プログラム
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerpatents-wipo patents-wipo
当時の弟子たちに向かって「費用を見積」るように言われたイエスの言葉は一体何を意味していましたか。
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéejw2019 jw2019
発注形態により変動する部品価格を考慮した精度の良い価格見積を行うために、個々の部品の調達期間に依存する価格上昇分を考慮した見積価格と、価格上昇日程を考慮した見積有効期限を求める見積支援システムを提供する。 過去の部品購入実績を元にして,新規受注の仕様値から見積をおこなう見積支援システム100であって,部品IDに対応する基準価格、特急価格上昇分、特急化期限、設計期間、手配期間、製造期間、調達期間を記憶する部品情報記憶部105と、部品IDに対応する特急化期限、設計期間、手配期間、製造期間、調達期間及び、製品納期を元に部品毎の部品発注日程の計算をおこなう部品発注日程計算部104と,部品発注日程、特急化期限、基準価格、特急価格上昇分から、見積価格変動日程を計算する見積変動日程計算部104を有することを特徴とする見積支援システム。
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?patents-wipo patents-wipo
【解決手段】本発明の見積購買業務装置(2)は、要求担当者に応じて購買部門を企業内部で決定しなければならないか否かを示すカテゴリ及び、要求に係る商品又はサービスを示す分類コードに基づいて、要求担当者が属する企業内外において、見積を依頼する購買部門を決定する。
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritépatents-wipo patents-wipo
見込みのある幾つかの業者から見積書を受け取った後,長老たちは見積もり額が最も安いところを選びます。
La résidence principale et # % des biens restantsjw2019 jw2019
消費電力見積装置、消費電力見積プログラム及び消費電力見積方法
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutpatents-wipo patents-wipo
統合コスト見積手段111は、アクセスコストと蓄積コストを統合した統合コストを計算する。
Y a jamais assez de paillettespatents-wipo patents-wipo
ガスタービンに掛かる費用の見積を提示する見積提示装置(110)は、ガスタービンの部品のうち、定期的にメンテナンスを必要とする部品をリース対象部品として、所望のリース期間貸し出すリース契約が締結される場合に、リース対象部品のリース料金を見積もるリース料金見積部(113)と、リース料金見積部(113)が見積もったリース料金を含む、ガスタービンに掛かる費用の見積を提示する見積提示部(116)とを備える。
L' ennemi et nouspatents-wipo patents-wipo
見積提示装置、見積提示方法、プログラム及び記録媒体
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembrepatents-wipo patents-wipo
見積請求書を含むページは印刷して銀行に持って行くことができますが(上記の手順 7)、税務ステータスが「法人」または「個人事業主」のアカウントの場合のみ、保存とダウンロードが可能です。
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.support.google support.google
演算処理部12は工事情報記憶部16を参照し、ユーザが選択した小分類の建築工事に関連付けられた建築資材の組合せが記述された第4の見積書入力画面36と、各建築資材の再生率・廃棄率が記述された第4の再生・廃棄リスト画面54を生成し、クライアント端末26に送信する。
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondpatents-wipo patents-wipo
見積請求書には、予定しているお支払いと Google 広告が提供するサービスに関する詳細が記載されています。
Il est à mes côtés aux commandessupport.google support.google
広告の総表示回数の推定値を確認するには、御見積計算ツールやディスプレイ キャンペーン プランナーをお試しください。
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableausupport.google support.google
担当 者 は 、 直径 が 200 メーター に 達 し て い る と 見積も っ て い ま す
Tu es une étrangèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
請求先住所がウクライナにあり、振込による手動支払いをご利用いただいている場合に限り、振込を開始する前に見積請求書を入手できます。
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONsupport.google support.google
最初の技は 見積術です
Le présidentted2019 ted2019
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.