1-形式 oor Frans
1-形式
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Forme différentielle de degré un
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
平坦モデルからの 1-形式は、まさに、 θ と ω という成分である。
Et vos petits- enfants?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
GCDS では、書式なしテキスト、Base64、ソルトなしの MD5、またはソルトなしの SHA-1 形式でパスワードを保存する LDAP 属性としてのみ、パスワードを読み込めます。
Je suis pas libresupport.google support.google
この観点では、(あるアフィン多様体の)標構バンドル上の aff(n)に値を持つ 1-形式 (θ,ω): T(FM) → aff(n) はカルタン接続である。
Ca ne veut rien direLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
hreflang 属性の値としては、代替 URL の言語を ISO 639-1 形式で指定し、必要に応じて地域を ISO 3166-1 Alpha 2 形式で指定します(言語を地域に関連付ける必要はありません)。
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquéssupport.google support.google
映像監視システムの指示部は、撮影領域a~dの映像が制御部により画面に表示される場合、複数の監視カメラに対して、撮影した映像を第1形式で送信するよう指示する。
C' était sombre, mais ils ont souffertpatents-wipo patents-wipo
整合回路選択部は、読み出し位置決定部が選択した第1形式又は第2形式の整合回路が送信回路と送信アンテナとの間で電気的に接続されるようにスイッチ部を動作させる。
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!patents-wipo patents-wipo
指示部は、撮影領域b,dの映像が制御部により画面に表示される場合、撮影領域b,dの映像を撮影する監視カメラに対して、撮影した映像を第1形式よりもデータ量の多い第2形式で送信するよう指示する。
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantpatents-wipo patents-wipo
S/MIME によるメール セキュリティ対策のアルゴリズムとして SHA-1 暗号化ハッシュ関数を組織で使用しており、SHA-1 形式で署名されたメールを信頼できるメールとして表示させたい場合のみ、[SHA-1 をグローバルに許可する(非推奨)] チェックボックスをオンにしてください。
Je parie que tous vos clients vous adorentsupport.google support.google
Gmail 以外の一部のメール クライアントでは、SHA-1 ハッシュ形式の署名が認められる場合があります。
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.support.google support.google
コンテンツ視聴システム600は、複数の端末装置610,...とコンテンツ配信システム620とを含む。 コンテンツ配信システムは、取得したコンテンツデータの形式を第1の形式から第2の形式へ変換する。
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toipatents-wipo patents-wipo
コンテンツ配信システムは、端末装置から送信要求を受信すると、その端末装置へ第1の形式又は第2の形式を有するコンテンツデータを送信する。
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localespatents-wipo patents-wipo
調整方向決定部は、位相判定に基づき、制御値の読み出し位置の方向を決定する。 読み出し位置決定部は、読み出し位置の方向と、読み出し位置を変更するステップ幅と、に基づき、第1又は第2の記憶部の選択、第1形式又は第2形式の整合回路の選択、及び、読み出し位置の決定を行う。
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°patents-wipo patents-wipo
冷機始動時の車両停止中における内燃機関(1)の燃焼形式を均質燃焼と成層燃焼とに切り換え可能になっている。
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritépatents-wipo patents-wipo
著作権とは、知的財産権の 1 つの形式であり、商標とは異なります。
Je vais te servirsupport.google support.google
1すべての形式のドライブ内のファイルと添付ファイルが含まれます。
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livresupport.google support.google
また、やり取りが頻繁なメーリング リストは、1 日のダイジェスト形式で登録します。
S' il vous plaît soyez prudent avec celasupport.google support.google
バッラータは、イタリア版「アルス・ノーヴァ」として知られるトレチェント時代の、重要な世俗音楽形式の1つだった。
Faites ce numéro si vous voulez me parlerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
どの形式でも 1 つのサイトマップにはサイズが 50 MB(圧縮しない状態で)以下、URL が 50,000 件以下という制限があります。
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURsupport.google support.google
第1楽章がリトルネロ形式ではないこと。
Sont- ils morts?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
被測定光学ガラスの音響特性AP1を測定し、測定した音響特性AP1から近似線形式を使って仮想温度を計算する。
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainespatents-wipo patents-wipo
解決手段】コード式玩具1は、第1形式のコード11が形成された物品2A-1,2A-2及び第2形式のコード12が形成された物品2Bと、第1形式のコードが形成された物品及び第2形式のコードが形成された物品が互いに重ね合わされて装着される装着部5と、装着部に装着された物品の第1形式のコード及び第2形式のコードを読み取り可能な読取部30,31と、読取部が読み取った第1形式のコード及び第2形式のコードの組み合わせに応じた処理を実行する処理部34,35,36と、を備える。
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserpatents-wipo patents-wipo
これらの政党は厳しく組織されており、共産党に挑戦することは許されないが、国家機関における政策立案ではしばしば独断的な行動を取る党員もおり、また国家機関が開催し、少数党派から少なくとも1人が形式的に参加する大会がある。
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
決定部は、記憶装置の使用状況と上記の履歴とに基づき、複数の再生装置によって復号可能な符号化形式の中から1つ以上の符号化形式を、記憶装置からいずれかの再生装置へのコンテンツの転送に利用される可能性が高い順に、それら1つ以上の符号化形式で所望のコンテンツを符号化することによって得られるデータの全体が記憶装置に記録されるように選択する。
Tu crois que je le savais?patents-wipo patents-wipo
データ変換装置110は、処理対象データのバージョンに対応する第1のデータ形式と、出力バージョンに対応する第2のデータ形式のうち第1のデータ形式だけが有する情報保持領域が差異領域として存在する場合に、処理対象データの差異領域に保持された情報データを、非表示キャラクタのコードを用いた変換後文字列へ変換し、変換後文字列を埋め込んだ出力バージョンの変換後データを生成し、第1のデータ形式と第2のデータ形式のうち第2のデータ形式だけが有する情報保持領域が差異領域として存在する場合に、処理対象データに埋め込まれた非表示キャラクタのコードを用いた文字列を逆変換した後に、逆変換により復元された情報データが差異領域に保持された出力バージョンの逆変換後データを生成する。
Personne n' y échappepatents-wipo patents-wipo
国ごとに 1 つ以上の郵便番号形式がサポートされています。
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?support.google support.google
123 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.