DC-6 oor Frans
DC-6
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Douglas DC-6
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
四発機であったDC‐6B型機のアルベルティナ号がアフリカの森林地帯の上を低空飛行していました。
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?jw2019 jw2019
DC/DCコンバータ6は、キャパシタ5の容量を測定する容量測定手段を備える。
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiquepatents-wipo patents-wipo
車両の電源装置1は、補機バッテリ4と、補機バッテリ4に対して並列に接続される、補機2およびDC/DCコンバータ6と、補機バッテリ4および補機2に対して、DC/DCコンバータ6を介して接続されるキャパシタ5と、キャパシタ5に接続されるスタータ7とを備える。
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!patents-wipo patents-wipo
変速機構6は内歯ギヤ4dと係合する場合に変速比を第1の値にするとともに、外歯ギヤ4eと係合する場合に変速比を第2の値にするギヤ6a、6bと、プーリ4側におけるギヤ6a、6bの係合対象を内歯ギヤ4dと外歯ギヤ4eと間で切り替えるロッカーアーム6eと、ロッカーアーム6eを駆動するDCモータ6fとを備える。
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifsglobaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.patents-wipo patents-wipo
(ワシントンDC)「イランで、2009年6月の大統領選結果に対する抗議活動が続いている。 これに対する政府弾圧は、これまで報告されているよりずっと広範で、内容も過酷だ。」 ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日発表した報告書でこう述べた。
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :hrw.org hrw.org
「エービシと 王妃」マーレー・D,6才(アメリカがっしゅうこく,ワシントンDC)
OrthodontieLDS LDS
詩編 97:11)「ものみの塔」誌は,1935年5月30日から6月3日にかけてワシントンDCで行なわれる大会が,エホナダブによって表わされる人々に「真の慰めと益」をもたらすであろう,と述べていました。
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jurejw2019 jw2019
機器内の複数の負荷6の駆動/停止はAC/DCコンバータ4で出力するVc電圧8で駆動する制御部2で複数の接点部5を選択的に開閉することでコントロールする。
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurpatents-wipo patents-wipo
梁部(6)は片持ち梁構造で基板(2)に接続される。 駆動容量(C1)は梁部(6)および基板(2)にて対向して構成され、DC電圧が印加されて生じる静電引力に応じて梁部(6)を変位させる。
Dix secondespatents-wipo patents-wipo
2010年6月28日には、オーストラリアのロックバンドであるAC/DCが「ブラック・アイス・ワールド・ツアー」の最終ステージをサン・マメスで行なった。
On n' a pas le choixLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
図6(a)に示す如く、DC/DCコンバータ130とプレート体161とがボルトによって固定(相対運動不能)されているので、振動に応じてプレート体161が微小変形すると、DC/DCコンバータ130は、プレート体161におけるウィーク点S1の近傍を支点とし、微小振動することとなる。
Il faut s' occuper d' elle sans tarderpatents-wipo patents-wipo
ブラシレスDCモータ(7)を、位置センサレス方式によりインバータ回路(6)を介してPWM制御するモータ制御装置は、リップル電流推定装置(12)と、制御装置(13、14)とを備える。
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionpatents-wipo patents-wipo
CDCは11月6日に党員の84.25%の支持票を得て、そしてまたDCも同様に78%の同意を得てこの連合体の設立が可決された。
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
整流ダイオードD1~D4に印加されるサージエネルギを吸収する充電用ダイオードD5とスナバコンデンサC2を備えるDC/DCコンバータ1において、制御部6は、1次巻線に印加する矩形波の立ち上がりタイミングに同期して、トランス2の2次巻線に電圧が発生しているときに放電用スイッチング素子FET5を所定の期間ONして、充電用ダイオードD5を介してスナバコンデンサC2に吸収したサージエネルギを放出する。
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateurspatents-wipo patents-wipo
スイッチ素子と帰還ダイオードとで上下の各アームが構成されたフルブリッジインバータ(2)の出力端子間に、直列リアクトルL1とトランスTrの1次側端子を接続し、トランスの2次側端子に整流回路(5)とフィルタ回路(6)を接続したDC/DCコンバータにおいて、電力非伝送期間におけるスイッチ素子とトランスの間を流れる還流電流を発生させる還流電流発生モードと、この還流電流を遮断する還流電流遮断モードとを備えた。
Salut, les garspatents-wipo patents-wipo
ゼロ電圧スイッチングを行うDC/DCコンバータにおいて、トランス(8)の一次側のインバータ部(15)内の第1、第2のMOSFET(5a、5b)にコンデンサ(6a、6b)が並列接続され、交流出力線にインダクタ(7)が接続される。
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangementsavecles fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.patents-wipo patents-wipo
モータ駆動装置は、ブラシレスDCモータ(1)と、インバータ(2)と、インバータ(2)の高圧側スイッチング素子(2a,2c,2e)を駆動させるブートストラップ電源(6)と、ブートストラップ電源(6)のスイッチ部(6b)の駆動電源であるチャージポンプ電源(7)とを有する。
Buster, c' est toi?patents-wipo patents-wipo
高変換効率の化合物太陽電池を低コストで製造することのできる方法を提供するため、基板1の層形成面に対して垂直状に延びる仮想中心軸Xを想定したときに、その仮想中心軸Xの両側に、2枚のスパッタリング用の陰極ターゲット6,6'を対向させた状態で配置し、高周波(RF)電源、もしくは直流(DC)電源を重畳した高周波(RF)電源を用いるスパッタリング法により、バッファ層の形成を行うようにした。
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéepatents-wipo patents-wipo
発電機(1)と、発電機(1)の交流電力を整流して発電母線(A)に出力する整流器(2)と、バッテリ(4)と、蓄電デバイス(6)と、発電母線電圧(Va)を所定の電圧目標値に保つように制御する第1DC/DCコンバータ(5)と、入力又は出力電流を所定の電流目標値に保つように制御する電流制御型の第2DC/DCコンバータ(7)と、発電機(1)、第1DC/DCコンバータ(5)及び第2DC/DCコンバータ(7)を制御する制御回路(8)を備え、制御回路(8)は、第2DC/DCコンバータ(7)の電流目標値(Iref)を発電母線電圧(Va)又はバッテリ母線電圧(Vb)の少なくとも一つに基づいて定めて、第2DC/DCコンバータ(7)の入力又は出力電流を電流目標値(Iref)に保つように制御するとともに、蓄電デバイス(6)の充電または放電を行う際に、蓄電デバイス(6)の電圧値に応じて発電機(1)の発電電力を制御する。
Vice-présidentpatents-wipo patents-wipo
この多気筒ロータリ圧縮機は、密閉容器内にモータと、モータにより駆動される圧縮機構とが設けられ、圧縮機構が複数のシリンダ(17,18)と、複数のシリンダ(17,18)間を仕切る仕切板(21)と、シリンダ(17,18)内を吸入側と吐出側とに仕切るブレードと、シリンダ(17,18)内を回動するロータ(24,25)とを備えたロータリ圧縮機構(6A,6B)とされている多気筒ロータリ圧縮機であって、モータのコア径をΦMo、各シリンダ(17,18)の内径をΦDc、各シリンダ(17,18)の幅をHc、仕切板(21)の幅をHsとしたとき、ΦDc/ΦMo≧0. 49の条件下において、Hs/Hc≦0.
Peut- être bien.Qui saitpatents-wipo patents-wipo
シリンダ6内にローリングピストン8を有する2つの圧縮要素4a、4bが仕切り板5を挟んで隣接配置され、電動要素2により回転するクランク軸7が仕切り板5の貫通孔5aに挿通され、クランク軸7が回転することでクランク軸偏心部7a、7bに挿入されたローリングピストン8が偏心回転し、シリンダ6内の作動流体をローリングピストン8の偏心回転によって圧縮する2つのシリンダ6a、6bを持ったロータリ圧縮機において、仕切り板5の貫通孔5aの内径φDcを、一方のクランク軸偏心部7aの外径φDbよりも大きく、他方のクランク軸偏心部7aの外径φDaよりも小さくすることで、貫通孔5aの内径φDcの拡大を最小限に留め、貫通孔5a内部と圧縮室11a、11b間の漏れを抑制することができ、圧縮室11a、11bの気密性を向上させ、高効率な圧縮機11a、11bを提供する。
Je ne le pense paspatents-wipo patents-wipo
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.