ヴェネツィア oor Portugees
ヴェネツィア
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Veneza
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Em Veneza há sempre muitos turistas.
veneza
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Em Veneza há sempre muitos turistas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヴェネツィア国際映画祭 マルチェロ・マストロヤンニ賞(イタリア語: Premio Marcello Mastroianni)は、ヴェネツィア国際映画祭における新人俳優賞である。
Nunca te perguntaste porque nunca lhe foste apresentada?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1104年に建てられたアルセナーレは、もともと造船所として使われ、ここで造られた船がヴェネツィアの運河を通って大海へと漕ぎ出して行った。
E não sairemos da trilhaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1526年のはじめ、カールはヴェネツィアと教皇からフランチェスコ2世・スフォルツァ(英語版)をミラノ公位に復帰させるよう強く求められ、次の戦争が始まる前にフランスと和平する必要が出てきた。
Onde está a epinefrina?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ギリシア語の初版はフランチェスコ・ロボルテッロの編集を受け、1552年にヴェネツィアで出版された。
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
造船技術も格段に進歩し、ヴェネツィアによるアドリア海支配の礎が築かれた。
Agora é só uma questão de tempoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当然 ヴェネツィアを理解するには その都市だけではなく
Tenho de continuarted2019 ted2019
だが、ボニファッチョ1世はクレタ島に実効支配をおよぼすことが出来ず、この島に対する自身の権利をヴェネツィア共和国に売却した。
Não, não achoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ザーラは1183年にヴェネツィアから離反し、教皇とハンガリー王イムレ1世からの庇護を受けていた。
A Eslovénia constitui um exemplopara a Eslováquia: ela foi a primeira dos países da UE-10 e o décimo terceiro país de todos os Estados-Membros da UE a introduzir o euro, em 2007.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヴェネツィアに 特有なのは 政府がずっと 非常に官僚的であることです
Ainda vai demorar muito?ted2019 ted2019
あらためて申し上げると ヴェネツィアはそれに最適です
tenho o meu torneio para acabarted2019 ted2019
ヴェネツィアは水の都です。
O cinco está caindo.Todos nesta sala, esvaziem os bolsos!tatoeba tatoeba
ヴェネツィアのクレタ島支配は現地人の敵意に遭遇して当初から問題を抱えていた。
RC- B#-#/#- Homofobia na EuropaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヴェネツィアやフィレンツェにも訪れた。
O que mais você disse?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ピエトロ・カンディアーノ2世の時代に、イストリアの諸都市は ヴェネツィアによる経済上の優位を認める条約を締結した。
Aí está um triciclo que eu não me importava de terLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヴェネツィア支配の最初の2世紀の間、正教会信徒の現地ギリシア人によるローマ・カトリックのヴェネツィア人に対する反乱が頻発し、ニカイア帝国がしばしばこれを支援した。
Qual é o teu problema?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たとえば ご覧の シェルターのような 自立構造物だって作れます これは今ヴェネツィア・ビエンナーレ建築展で 展示されているものです
impurezas e escumas (de #.a e #.a fusãoted2019 ted2019
ヴェネツィアはクレタ島と長い交易関係の歴史を持っていた。
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ボニファッチョ1世はアレクシオス4世によってこの島の所有権を約束されていが、実際にはその権利をわずかにしか行使できなかったので、1,000枚の銀貨、島の歳入として得られる合計10,000枚のhyperpyra貨、そしてテッサロニキ王国獲得に対するヴェネツィアの支持と引き換えにクレタ島に対する権利を売り払った。
Pode comprar isso?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヴェネツィアはペルシアや他のヨーロッパ諸国との同盟を模索したが、十分な支援を得ることはできず、アナトリアのハリケルナッソスやスミュルナに小規模な攻撃を加えることしかできなかった。
A sério, se precisares de conversar, sabes onde moroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヴェネツィアと異なり、大部分の地域では自動車や公共交通機関の通行が可能である。
Comprar a minha parte?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「北のヴェネツィア」と呼ばれる都市の一つでもある、オランダの憲法上の首都アムステルダムは、100km 以上の運河と約90の島々、そして1500もの橋から成り立っている。
Ou não sabiam reparar a incongruência ou não se importavam, mas acho que o Bela de quatro patas é um resquício de um dos argumentos antigos onde Larry, na sua mente ou na realidade, se transforma num Larry de quatro patasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この地図は現在ヴェネツィアのサンマルコ図書館に収蔵されている。
Venda a agenciaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1463年にアルゴスにあるヴェネツィアの砦が破壊された。
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13世紀後半、マルコ・ポーロというヴェネツィアの探検家が、中国に向けてシルクロードを旅した最初のヨーロッパ人の一人になった。
Provavelmente vai assar um bolo para você.Dois bolos de melLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.