しようとする oor Viëtnamees

しようとする

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

có ý định

容疑者がこの区の警察本部から逃走しようとした事件が起きた
xảy ra vụ nghi phạm có ý định tẩu thoát khỏi trụ sở công an phường này

cố gắng

werkwoord

日曜日に公開されたビデオで、ゼレンスキーは「ロシア軍はドンバスに予備軍を配備しようとしている」と言いました。
Trong đoạn video công bố hôm Chủ Nhật, ông Zelenskyy nói: "Quân đội Nga đang cố gắng triển khai lực lượng dự bị ở Donbass".

tìm cách

〈探す+方法〉

ロシア軍は、大都市を包囲し続けることにより、ウクライナの抵抗を打破しようとしています。
Các lực lượng của Nga đang tìm cách bẻ gãy sự kháng cự của Ukraine bằng cách liên tục bao vây các thành phố lớn.

định

werkwoord