イエール大学のアニメクラブのサイトには、日本語を知らないアニメファンに向けたアニメ用語集があり、「やばい」「チクショー」「大丈夫」「駄目」「なるほど」など、100の単語や敬語の使い方を解説している。
Câu lạc bộ anime tại website của đại học Yale có bảng thuật ngữ cho những người hâm mộ anime không biết tiếng Nhật; chẳng hạn như "chikusho" (đồ khốn), "naruhodo" (vậy hả/ chí lý), cũng như mô tả cách sử dụng 100 từ vựng và kính ngữ tiếng Nhật.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2