アプリケーション oor Viëtnamees

アプリケーション

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

ứng dụng

adjective verb noun

[応用]

アプリケーション の トリガー は 何 だ ?
Các ứng dụng để kích hoạt là gì?

Soortgelyke frases

アプリケーション構成ファイル
tập tin cấu hình ứng dụng

基幹業務アプリケーション
ứng dụng dòng nghiệp vụ

企業アプリケーション統合
tích hợp ứng dụng doanh nghiệp

アプリケーション プール ID
định danh nhóm ứng dụng

Web アプリケーション
Ứng dụng Web · ứng dụng web

アプリケーションサーバ
Máy chủ cho chương trình ứng dụng

サンドボックス アプリケーション
ứng dụng chạy trong hộp cát

アプリケーション層
Tầng ứng dụng · tầng ứng dụng

アプリケーション プログラム インターフェイス
giao diện chương trình ứng dụng

voorbeelde

ただし、一般的にオペコードのアドレスにヌル文字が含まれていてはならず、また処理に使用するオペコードのアドレスはアプリケーションやオペレーティングシステムのバージョンによって異なる。
Tuy nhiên, địa chỉ của opcode đó thường không được chứa một ký tự null (hay byte 0) nào, và địa chỉ của các opcode này có thể khác nhau tùy theo các ứng dụng và các phiên bản của hệ điều hành.

Amazon Appstoreには「free app a day(→今日だけ無料のアプリケーション)」機能がある。
Amazon Appstore chứa tính năng "Free App of the Day".

各CPUにはメモリがあり、オペレーティングシステムとアプリケーションのコピーがそこに格納される。
Trong một MPP, "mỗi CPU có bộ nhớ riêng của nó và bản sao của hệ điều hành và ứng dụng.

ユーザーが広告を見るかクリックした後、広告主のウェブページへのアクセスや購入の完了、アプリケーションの初回起動といった別の操作を行うと、それがコンバージョンとしてカウントされます。
Một chuyển đổi diễn ra khi người dùng xem hoặc nhấp chuột vào một quảng cáo, sau đó thực hiện hành động khác, chẳng hạn như truy cập trang web của nhà quảng cáo, hoàn thành mua hàng hoặc khởi chạy một ứng dụng lần đầu tiên.

次はアニメのアプリケーション
Bây giờ, đây là ứng dụng tương tác hoạt hình.

iPadにのみ表示される新機能として、常にアクセス可能なアプリケーションドック、アプリ間のドラッグアンドドロップ、一度に複数のアプリを表示するための新しいユーザーインタフェイスを含む。
Một số tính năng mới sẽ chỉ xuất hiện trên iPad, bao gồm cả một dãy ứng dụng luôn luôn có thể truy cập, kéo và thả, và một giao diện mới để hiển thị nhiều ứng dụng cùng một lúc.

このトリガーは、Ajax アプリケーションなどの仮想ページビューをトラッキングするタグを配信する場合に便利です。
Trình kích hoạt này hữu ích khi kích hoạt thẻ theo dõi số lần truy cập trang ảo chẳng hạn như trong ứng dụng Ajax.

SuperCalc(スーパーカルク)は、1980年に Sorcim がリリースした表計算ソフトアプリケーションであり、WordStarと共にCP/Mソフトウェアパッケージの一部としてOsborne 1ポータブルコンピュータに同梱された。
SuperCalc là bảng tính được phát hành bởi Sorcim năm 1980, và ban đầu (cùng với WordStar) như là một phần của gói phần mềm CP / M kèm với máy tính xách tay Osborne 1.

アプリケーション] フィルタを使用すると、アプリまたはパッケージ名で検索できます。[
Với bộ lọc "Ứng dụng", bạn có thể tìm kiếm theo ứng dụng hoặc theo tên gói.

広告やブランド チャンネルにサードパーティのサイトやアプリケーションからのソーシャル メディアを含める場合は、広告主が所有および管理するコンテンツのみ含めることができます。
Quảng cáo hoặc Kênh nhãn hiệu bao gồm phương tiện truyền thông xã hội từ trang web hoặc ứng dụng của bên thứ ba chỉ có thể kết hợp nội dung do nhà quảng cáo sở hữu và kiểm soát.

1980年代末から1990年代初めにかけて、IBMのアプリケーション開発サイクル (AD/Cycle) フレームワークやDB2リポジトリ (RM/MVS) はERモデルに基づいていた。
Vào cuối thập niên 1980 và đầu thập niên 1990, mô hình chu kỳ phát triển ứng dụng của IBM (application development cycle hoặc AD/Cycle) và phần mềm DB2 đã dựa trên mô hình thực thể-kết hợp này.

Ad Manager API を使用すると、アド マネージャーと直接連動するアプリケーションを作成できます。
API Ad Manager cho phép nhà phát triển tạo ứng dụng tương tác trực tiếp với Ad Manager.

また、Google Appsが、クラウドアプリケーションスイートとして初めて連邦情報セキュリティマネジメント法(FISMA)の認可を受けたと発表。
Google Apps cũng được công nhận là bộ ứng dụng điện toán đám mây đầu tiên giành được chứng nhận và công nhận của Đạo Luật Quản lý Bảo Mật Thông tin Liên Bang (FISMA).

たとえば、AdSense サイト運営者様が有料クリック サービスに参加すること、未承諾メールを送信すること、ソフトウェア アプリケーションで何らかのアクションを行った結果として広告を表示することなどは認められません。
Ví dụ: nhà xuất bản không được tham gia vào các chương trình trả tiền để nhấp chuột, gửi email không mong muốn hoặc hiển thị quảng cáo tạo ra bởi hành động của bất kỳ ứng dụng phần mềm nào.

このクリエイティブ タイプはインスタント メッセージ(IM)アプリケーションで使用されます。
Loại quảng cáo này được sử dụng trong ứng dụng nhắn tin nhanh (IM).

例: ソフトウェアが提供する機能やソフトウェアのインストールによって見込まれるあらゆる影響について明確な説明がない、利用規約やエンドユーザーの使用許諾契約が含まれていない、ユーザーに知らせていないソフトウェアやアプリケーションをバンドル(同梱)している、ユーザーの同意なくシステムに変更を加えている、ユーザーによるソフトウェアの無効化やアンインストールを難しくしている、公開されている Google API を Google のサービスやプロダクトとの通信に適切に使用していない
Ví dụ: Không minh bạch về chức năng mà phần mềm cung cấp hoặc không ngụ ý đầy đủ về việc cài đặt phần mềm; không bao gồm Điều khoản dịch vụ hoặc Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối; đóng gói phần mềm hoặc ứng dụng mà người dùng không biết; thay đổi hệ thống mà không có sự đồng ý của người dùng; gây khó khăn cho người dùng khi vô hiệu hóa hoặc gỡ cài đặt phần mềm; không sử dụng đúng cách Google API có sẵn công khai khi tương tác với các dịch vụ hoặc sản phẩm của Google

表計算アプリケーションで保存した CSV ファイルに数値フィールドが含まれていても、[スタイル テンプレート] ウィザードで数値として認識されない場合は、形式が間違っている可能性があります。
Nếu bạn có các trường số trong tệp CSV được lưu từ bảng tính nhưng trình hướng dẫn "Mẫu kiểu" không nhận ra đó là số, có thể là do định dạng không chính xác.

これは画像1つにつき20秒かかる 画像検出プログラムより 10倍速いわけですが プログラムが答えを 出したときには 状況は既に変わっているため あまりアプリケーションの役には 立ちません
Vì thế nó nhanh gấp 10 lần so với bộ nhận diện 20 giây/ảnh và bạn có thể nhận ra rằng, vào lúc nó đưa ra dự đoán xong thì tất cả các trạng thái đã thay đổi, và vì thế nó sẽ không còn thực sự có ích cho một ứng dụng.

Google 広告エディターは無料の Google 広告キャンペーン管理用アプリケーションで、ほんの数秒でインストールできます。
Google Ads Editor là ứng dụng quản lý chiến dịch miễn phí trên Google Ads và chỉ mất vài giây để cài đặt.

Google アナリティクスにおいて、プロパティとは一意のトラッキング ID に関連付けられたウェブサイトやモバイル アプリケーション、ブログなどを指します。
Trong Google Analytics, thuộc tính là trang web, ứng dụng trên điện thoại di động hoặc blog, v.v..., được liên kết với một ID theo dõi duy nhất.

アプリケーションの親になる新しいプロジェクトを作成するか既存のプロジェクトを選択し、クリックしてプロジェクトを開きます。
Tạo một dự án mới (hoặc chọn một dự án hiện có) làm dự án gốc của ứng dụng của bạn và nhấp vào đó.

Airbnbという 250億ドル企業の代わりに ブロックチェーン上の分散アプリケーションがあって — これをB-Airbnbとでも呼びましょうか — そのブロックチェーンが 貸せる部屋を持つすべての人に 共有されているとしたらどうでしょう?
Sẽ thế nào nếu Airbnb là công ty có vốn lên đến 25 tỷ đô la, có một ứng dụng phân phối trên mạng blockchain, chúng ta gọi là B-Airbnb, và nó được sở hữu bởi những người có phòng dư ra để cho thuê.

ブラウザにインストールした拡張機能やアドオン、またはパソコンにインストールしたアプリケーションが原因で Gmail が動作しないことがあります。
Đôi khi tiện ích hoặc tiện ích bổ sung bạn đã cài đặt trên trình duyệt hoặc ứng dụng bạn đã cài đặt trên máy tính của mình có thể ngăn Gmail hoạt động.

お使いのカレンダー アプリケーションに完全な同期機能がない場合や、読み取り専用で表示したいカレンダーがある場合は、ICAL リンクを使用してカレンダーをそのアプリケーションと同期できます。
Nếu ứng dụng lịch của bạn không có tùy chọn đồng bộ hóa toàn bộ hoặc nếu muốn chế độ xem chỉ đọc của một lịch, bạn có thể đồng bộ hóa lịch của mình với ứng dụng đó bằng cách sử dụng đường liên kết tới ICAL.

アプリケーションのデベロッパーはこの通知をリクエストすることで、関連リソースが変更されたかどうかを確認するために Google のサーバーを継続的にポーリングする必要がなくなります。
Các nhà phát triển ứng dụng có thể yêu cầu các thông báo này để không phải liên tục thăm dò máy chủ của Google nhằm tìm hiểu xem liệu các tài nguyên họ quan tâm có gì thay đổi không.