コーティングフライパン oor Viëtnamees
コーティングフライパン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
chảo chống dính
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
一度 物を真っ二つにしてしまうと ついつい夢中になってしまいます だからここにフライパンだけでなくジャーの半身もあります
Một khi bạn cắt đôi mọi thứ, bạn sẽ cảm thấy rất thích thú, và bạn có thể thấy chúng tôi đã cắt đôi cái lọ cũng như cái chảo.ted2019 ted2019
新しいコーティングをすれば 光の加減によって 雰囲気も変えられます
Lớp phủ vật liệu mới giúp chúng tự đổi màu khi ánh sáng thay đổi.ted2019 ted2019
コーティングをスプレーした表面は ナノ粒子で埋めつくされ とても荒く 凸凹した表面になっています
Bề mặt của lớp phủ chứa những phân tử nano hình thành lớp bề mặt rất thô.ted2019 ted2019
Pixel 2 スマートフォンは、傷のつきにくいハイブリッド コーティングを外装に施していますが、本体を落とすと傷がつくことがあります。
Điện thoại Pixel 2 có lớp phủ hỗn hợp chống chống trầy xước. Tuy nhiên, điện thoại vẫn có thể bị trầy xước nếu rơi.support.google support.google
フロントガラスの普通のコーティングだと 110度くらい
Một lớp kinh chắn gió cho ta khoảng 110 độ.ted2019 ted2019
5 Pixel 3 スマートフォンは、傷のつきにくいハイブリッド コーティングを外装に施していますが、本体を落とすと傷がつくことがあります。
5 Điện thoại Pixel 3 có lớp phủ hỗn hợp chống trầy xước. Tuy nhiên, điện thoại vẫn có thể bị trầy xước nếu rơi.support.google support.google
なぜ、ハムがフライパンよりも大き過ぎることを責めるんですか?
Tại sao bạn lại đổ lỗi cho thịt hun khói chỉ vì nó không vừa cái chảo?ted2019 ted2019
次のデモに移ります ガラス板を用意して その縁を ナノテクノロジーでコーティングしました ここで 緑に着色した水を真ん中に流し込みます ご覧のとおり 水は広がっていきます ここまでは予想がつきますね でも このナノコーティングにくると 水は止まります どうやっても 広がってくれません
Phần kế tiếp, chúng ta có tấm kính ô vuông này, và đã được phủ lớp chống thấm ở rìa bao phủ lớp chống thấm vi phân tử, và ta sẽ nhỏ thứ nước nhuộm xanh này vào chính giữa, bạn sẽ thấy, nó sẽ tràn ra ngoài tấm kính như bạn thường thấy, ngoại trừ phần đã được phủ và tôi không thể làm cho nó tràn ra.ted2019 ted2019
また,歯科用セメントやカプセル剤の内側のコーティングにも使われています。
Mát-tít cũng được dùng làm xi-măng trám răng và lớp trong của vỏ bọc viên thuốc con nhộng.jw2019 jw2019
この窓を硝酸銀でコーティングしたら,何が見えるかな?」
Nếu chúng ta che cái cửa sổ này với nitrat bạc thì con sẽ thấy gì?”LDS LDS
このケミカルコーティングのおかげで,イソギンチャクはどうやら,クマノミを自分たちの仲間と考えるようです。
Dường như lớp áo hóa học của cá hề khiến hải quỳ tưởng chúng cũng là hải quỳ.jw2019 jw2019
5 Pixel 3 XL スマートフォンは、傷のつきにくいハイブリッド コーティングを外装に施していますが、本体を落とすと傷がつくことがあります。
5 Điện thoại Pixel 3 XL có lớp phủ hỗn hợp chống trầy xước. Tuy nhiên, điện thoại vẫn có thể bị trầy xước nếu rơi.support.google support.google
技術者たちは目下チョウの羽をまねて,産業機器や医療機器に汚れや水の付着を防ぐハイテク・コーティングを施そうとしています。
Các kỹ sư đang tìm cách mô phỏng bề mặt cánh bướm nhằm tạo ra những lớp phủ công nghệ cao có khả năng chống bụi và nước dùng cho ngành công nghiệp và các thiết bị y học.jw2019 jw2019
5 Pixel 2 XL スマートフォンは、傷のつきにくいハイブリッド コーティングを外装に施していますが、本体を落とすと傷がつくことがあります。
5 Điện thoại Pixel 2 XL có lớp phủ kết hợp chống trầy xước, nhưng vẫn có thể bị trầy xước nếu điện thoại rơi.support.google support.google
研究者たちはこの小さな昆虫にヒントを得て,特殊なコーティングの開発に取り組んでいます。 それにより,受動冷却,つまり送風機などの装置を使わない冷却システムの向上を目指しているのです。
Lấy nguồn cảm hứng từ sinh vật nhỏ bé này, các nhà nghiên cứu đang cố gắng tạo ra lớp vỏ bọc đặc biệt với chức năng làm mát thụ động, tức tự làm mát mà không cần quạt hoặc những thiết bị khác.jw2019 jw2019
同様に、マルタ語の「taġen」はタジン鍋のマルタ語「tajine」に関連しているが、金属製フライパンだけを意味する。
Tương tự, trong khi từ "taġen" trong tiếng Malta có liên quan đến từ "tajine" trong tiếng Malta nhưng nó chỉ đề cập riêng đến một loại chảo rán kim loại.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コーティングされた反射ガラスも問題になり得ます。
Kính có lớp phản quang cũng có thể là một mối nguy hiểm.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.