ダブルスタンダード oor Viëtnamees

ダブルスタンダード

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

tiêu chuẩn kép

〈二重+基準[標準]〉

voorbeelde

また ダブルクリックしたあとにマウスをドラッグすれば ワード単位で選択範囲を伸ばしてくれます
Bạn còn có thể nhấp đôi, kéo chuột để làm nổi thêm từng từ một trong khi bạn kéo chuột.

小さな島から 何千マイルをも ダブルカヌーで 海を渡る年老いた 航海士たちは 宇宙飛行士と 比較されたこともあります
Họ đã so sánh để các phi hành gia - những người trưởng tàu già người căng buồn rộng mở đại dương trong đôi xuồng hàng ngàn dặm từ một hòn đảo nhỏ.

そして,魂に関するバビロニア人の信条として,「国際スタンダード聖書百科事典」が述べる事柄に注意してください。
Cuốn The International Standard Bible Encyclopædia (Bách khoa tự điển về Kinh-thánh) nói đến sự tin tưởng của người Ba-by-lôn về linh hồn:

現在のところ、Google アナリティクス スタンダードでの Google アナリティクス アカウントの最大数は、1 つの Google アカウントにつき 100 個です。
Số tài khoản tối đa cho Google Analytics Chuẩn hiện tại là 100 tài khoản Analytics cho mỗi tài khoản Google.

データ を ダブル チェック し た の か ?
Cậu kiểm tra lại số liệu cẩn thận chưa?

現在も剥製として保存されているが、頭部は1923年に当時のセント・バーナードのスタンダードにあわせて修正されている。
Da của nó được bảo tồn thông qua phân loại mặc dù hộp sọ của đã được sửa đổi vào năm 1923 để phù hợp với tiêu chuẩn chó St Bernard của thời kỳ đó.

戦闘状態が激化するとオクラホマシティは南シナ海での活動時間が増え、「ピラーニャ」「ダブル・イーグル」「デッキハウス IV」「ヘイスティングス II」といった作戦に参加した。
Khi cường độ xung đột ngày càng gia tăng, Oklahoma City trải qua nhiều thời gian hơn trong Biển Đông, tham gia các chiến dịch "Piranha", "Double Eagle", "Deckhouse IV" và "Hastings II".

タイガー 死 の ダブル 攻撃 だ
Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

最小化した動画を非表示にする: 「プレーヤー」をダブルタップして 2 本の指で右にスワイプすると、最小化されている動画プレーヤーの表示を消すことができます。
Đóng video thu nhỏ: Nhấn đúp vào "Trình phát" và dùng hai ngón tay vuốt sang phải để đóng trình phát video đã thu nhỏ.

ハッシウム-270は現在ダブルマジック変形核であり、変形魔法数Z = 108, N = 162と考えられている。
Hassi-270 hiện được hiểu là một đồng vị có hạt nhân méo kỳ diệu hai mặt, với các con số kỳ diệu méo 108 và 162.

再生リストに追加: [追加ボタン] をダブルタップすると、[動画を追加] アラートが開きます。
Thêm vào danh sách phát: Nhấn đúp vào "nút Thêm vào" để mở thông báo "Thêm video vào".

よく調べてみると,多くのポップスのスタンダード曲の中には,性的なことを暗示したり,それとなく不道徳を歌ったりしている箇所が驚くほどたくさん含まれているのが分かります。
Khi xem xét kỹ, nhiều loại nhạc thịnh hành hóa ra có nhiều lời bóng gió nói đến tình dục và ngấm ngầm ám chỉ sự vô luân.

ダブルクリックすればいいのです 200 に注目してください ダブルクリック
Nhấp đôi vào chữ đó.

それでは 国際宇宙ステーションを見てみましょう ダブルクリックするだけで その場にひとっ飛びです
Tôi muốn tìm một trạm vũ trụ không gian quốc tế click đôi vào, và nó sẽ dẫn chúng ta đến tận trạm vũ trụ ISS

カーター に ボデガ の 犯人 は ダブル B に い る と 伝え て くれ
Báo cho Carter biết là sát thủ trong vụ tiệm tạp hóa đang ở trong khu nhà " BB ".

これは、ダブルクリック、クローラ、妨害行為などによる操作が検出されると、パフォーマンス レポートで発生した収益が自動的に差し引かれるからです。
Điều này là do Google tự động loại bỏ thu nhập được tích lũy trong Báo cáo hiệu suất đối với các hành động như nhấp đúp, thu thập thông tin, phá hoại, v.v.

アンタイ メイジ が ダブル キル
Đó là một cú giết-đôi cho Anti-mage.

本犬種のスタンダードはケアーン・テリア・クラブ・アメリカで確認できる。
Loài này được công nhận bởi Câu lạc bộ nuôi chó liên bang (United Kennel Club).

ダブル ・ ジップ の ガス が 出 る
Đầu còn lại thì bơm vào khí ga của con rồng Hai đầu Xấu xí.

タイムライン上のアイテムを ダブルクリックします 場所は 私の住むトロントを 選んでありました
Tất cả bạn phải làm là, vào dòng thời gian, bấm đúp vào mục, và tôi đã chỉnh nó thành Toronto, bởi vì đó là quê hương tôi.

おすすめの方法: 任意の場所を画面の中心に表示してズームインするには、その場所をダブルクリックします。
Mẹo: Để căn giữa và phóng to vào một địa điểm, hãy nhấp đúp vào địa điểm đó.

スタンダード・オイルは無敵な雰囲気を漂わせるようになり、競争相手や批判者や政敵に対して常に優位に立つようになった。
Standard Oil đã đạt được một hào quang của bất khả chiến bại, luôn luôn thịnh hành đối với các đối thủ, nhà phê bình và kẻ thù chính trị.

でも袋をゴミとして捨て 地元の埋立地が 通常の物だと ダブルネガティブと呼ばれる 状態になってしまいます
Nhưng nếu bạn quăng các túi này vào thùng rác trong khi cơ sở vật chất của bãi rác địa phương chỉ là hạng bình thường thì thực tế lại là sự gây hại gấp đôi

この歌はポピュラーなジャズ・スタンダードになり、またポーターの最もよく演奏される楽曲の1つである。
Bài hát đã trở thành tiêu chuẩn nhạc jazz nổi tiếng và là một trong những tác phẩm được chơi nhiều nhất của Porter.

* スタンダードのアナリティクス サービスに含まれるサポートは、お客様の広告ステータスに基づいて提供されます。
* Hình thức hỗ trợ trong sản phẩm cho các sản phẩm Analytics tiêu chuẩn sẽ dựa trên trạng thái khách hàng Google Ads của bạn.