パネル oor Viëtnamees

パネル

naamwoord

Soortgelyke frases

ドキュメント情報パネル
Ngăn thông tin tài liệu

気候変動に関する政府間パネル
Ủy ban Liên chính phủ về Thay đổi Khí hậu

ソーラーパネル
Tấm năng lượng mặt trời

パネルデータ分析
Số liệu hỗn hợp

ドキュメント パネル
Pa nen tài liệu

コントロール パネル
Panel điều khiển

voorbeelde

2.2 プレビュー パネルの追加
2.2 Thêm ngăn xem trước

共有サイトリンク パネルからサイトリンクを削除する前に、そのリンクがダウンロードしていないキャンペーンに関連付けられていないことを確認してください。
Trước khi loại bỏ liên kết trang web khỏi chế độ xem Liên kết trang web được chia sẻ, hãy nhớ kiểm tra để đảm bảo liên kết trang web không được liên kết với bất kỳ chiến dịch chưa được tải xuống nào.

編集パネルの [地域グループ フィード] で、ターゲットに設定する範囲の距離と希望の測定単位を設定します。
Trong bảng chỉnh sửa, trong "Nguồn cấp dữ liệu nhóm vị trí," hãy đặt khoảng cách và đơn vị đo lường ưa thích mà bạn muốn nhắm mục tiêu xung quanh vị trí của mình.

ただし、指標については、[タブ設定] パネルの [値] セクションで追加したり、削除したりすることで変更できます。
Tuy nhiên, bạn có thể thay đổi các chỉ số bằng cách thêm hoặc xóa các chỉ số trong mục Giá trị của bảng Cài đặt tab.

データパネルの上にある [共有のプロモーション表示オプションを追加] をクリックします。
Nhấp vào Thêm tiện ích khuyến mại đã chia sẻ phía trên chế độ xem dữ liệu.

展開を促すフレーズ(CTA): 展開前のパネルは、展開を促すフレーズが視認可能になるまで展開できません。
Gọi hành động (CTA) mở rộng: Khung lời mời không được mở rộng cho đến khi CTA mở rộng hiển thị.

この作品の注釈パネルには アドルフ・ヒトラーの公式 郵便切手と イギリス情報部が この切手に似せて制作した― ハンス・フランクの切手を写しました
Trong bản chú thích đi kèm tôi chụp một con tem bưu chính chính thức của Adolph Hitler và một tem giả được sản xuất bởi Tình báo Anh có hình của Hans Frank.

特定の統計情報を基準としてデータを並べ替えるには、データパネルでその列のヘッダーをクリックします。
Để sắp xếp theo một số liệu cụ thể, hãy nhấp vào tiêu đề cột trong chế độ xem dữ liệu.

この時点で2機目のソユーズ2号のミッションは変更され、軌道上でソユーズ1号の太陽電池パネルを展開するための救難機としての打上げ準備が始められた。
Vào thời điểm này, nhóm phi hành gia của tàu Soyuz thứ hai đã thay đổi nhiệm vụ chính của họ, tự chuẩn bị cho chuyến khởi hành tiếp theo sẽ bao gồm thêm công việc sửa tấm pin năng lượng mặt trời của Soyuz 1.

編集パネルで [違反を表示] をクリックします。
Trong bảng chỉnh sửa, nhấp vào "Hiển thị vi phạm"

訓練された良心は,自動車の計器パネルにある警告灯に似ているかもしれません。
Chúng ta có thể ví một lương tâm đã được rèn luyện như hệ thống đèn báo trên đồng hồ xe hơi.

対象の領域に移動することにより、右側のパネルに申し立てのポリシー、履歴、詳細に関する情報を表示することができます。
Bạn có thể xem thông tin về chính sách, lịch sử và chi tiết của xác nhận quyền sở hữu trong ngăn bên phải bằng cách chuyển đến vùng quan tâm có liên quan.

左端の [変数] パネルにあるカレンダー オプションを使って期間を調整し、前の期間のデータと比較できます。
Sử dụng các tùy chọn lịch trong bảng Biến ở ngoài cùng bên trái để điều chỉnh khung thời gian và so sánh với dữ liệu trong khoảng thời gian trước đó.

科学者たちは,人類の化石燃料への依存度を減らすために,ソーラーパネルの集光効率を向上させようと躍起になっています。
Để giảm sự phụ thuộc của con người vào nhiên liệu hóa thạch, các nhà khoa học mong muốn cải thiện hiệu suất hấp thu ánh sáng của các thiết bị năng lượng mặt trời.

たとえば、データパネルで 100 件中 50 件のキーワードを選択すると、ステータスバーに [キーワードが選択されています: 100 件中 50 件] と表示されます。
Ví dụ: nếu bạn chọn 50 trong số 100 từ khóa trong chế độ xem dữ liệu, thanh trạng thái sẽ hiển thị Từ khóa được chọn: 50 trong số 100.

展開後のパネルは固定サイズにすることはできません。
Khung được mở rộng không được có kích thước cố định.

このパネルを外すと、適合性マークを確認したり、この場所にアクセサリを取り付けたりできます。
Bạn có thể tháo tấm bảng này để xem các ký hiệu được quy định hoặc lắp phụ kiện phù hợp tại đó.

画面下部のコントロール パネルで [退出] を選択します。
Trên bảng điều khiển ở cuối màn hình, hãy chọn Thoát.

屋根の上のソーラーパネルも チェックしましたよ(笑)
Tôi kiểm tra các tấm pin mặt trời trên mái nhà của chúng tôi.

ソーラーパネルで作動し 海水を吸い上げて 真水を作ります
Lấy năng lượng từ pin mặt trời, nó biến nước biển thành nước ngọt.

変数] パネルでは、これらの変数を簡単に追加、削除できるほか、アナリティクスのビューを切り替えたり、分析の期間を調整したりすることもできます。
Bạn có thể dễ dàng thêm và xóa các biến này, cũng như chuyển đổi giữa các chế độ xem Analytics và điều chỉnh khung thời gian của bản phân tích trong bảng Biến.

チャンネル エンゲージメント パネル(サイト配信のみ): サイト配信広告の場合(第三者配信ではない場合)、チャンネル登録促進対策として、チャンネル名、チャンネル アイコン、動画名など、広告用動画がアップロードされている YouTube チャンネルの情報が自動的に表示されます。
Bảng điều khiển tương tác kênh (chỉ do trang web phân phát): Nếu quảng cáo video được YouTube lưu trữ, nó sẽ tự lấy thông tin về các kênh đang lưu trữ quảng cáo, chẳng hạn như tên kênh, biểu tượng kênh và tên video để thúc đẩy thêm tương tác kênh.

カスタム検索エンジン アカウントと Google AdSense を関連付けるには、検索エンジンのコントロール パネルにある [収益を得る] タブにアクセスします。
Để kết nối tài khoản Công cụ tìm kiếm tùy chỉnh của bạn với Google AdSense, hãy truy cập vào tab Kiếm tiền trong bảng điều khiển của công cụ tìm kiếm.

ユーザーはこのパネルを通してホテルの存在を知り、詳しい情報を確認することができます。
Bảng tri thức giúp khách hàng khám phá và tìm hiểu về đại lý của bạn.

[柔軟なリーチ] パネルでは、ディスプレイ ネットワークに適用できるターゲティング オプション(プレースメント、トピック、ユーザーリスト、性別、年齢、子供の有無、世帯収入)を指定できます。
Trong bảng Phạm vi tiếp cận linh hoạt, bạn có thể chọn một trong các tùy chọn sau cho từng nhắm mục tiêu trên Mạng hiển thị: Vị trí, Chủ đề, Đối tượng, Giới tính, Độ tuổi, Trạng thái là phụ huynh và Thu nhập hộ gia đình.