tableau
Definisie in die woordeboek Frans
tableau
ta.blo, /ta.blɔ/
Definisies
Peinture déplaçable
Une organisation systématique de données, généralement en rangées et en colonnes.
Groupe d'éléments homogènes d'un type de données spécifique.
sinonieme
travail · description · revêtement · divertissement · icône · paysage · avis · table · catalogue · image · gouache · barbouille · portrait · photographie · filet · caricature · sculpture · statistique · panorama · répertoire · livre · cliché · repas · pancarte · vue · tissu · estampe · illustration · plaque · œuvre · courbe · tracé · rétrospective · peinture · site · graphique · dessin · scène · étude · gravure · aquarelle · diagramme · affiche · séance · étiquette · récapitulation · écriteau · recensement · pastel · évaluation · effigie · écrit · apparition · spectacle · reproduction · liste · nomenclature · bureau · inventaire · inscription · enseigne · toile · exhibition · représentation · entreprise · vision · composition · placard · ouvrage
grammatika
tableau m. ( plural tableaux)
lp liczba pojedyncza tableau; lm liczba mnoga tableaux
tableau m (plural tableaux)
Tableau
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Leur marche les conduisit à travers les mêmes tableaux que la veille : il n’y eut ni changement ni progrès.Literature Literature
Dans le tableau de rapport, dans la colonne Stratégie d'enchères, cliquez sur la stratégie d'enchères qui contient l'ajustement de saisonnalité.support.google support.google
Cette rubrique s’applique également aux combustibles liquides autres que ceux exemptés en vertu des paragraphes a) ou b) du 1.1.3.3, en quantités supérieures à celles indiquées dans la colonne (7a) du tableau A du chapitre 3.2, dans des moyens de confinement intégrés dans du matériel ou dans une machine (par exemple générateurs, compresseurs, modules de chauffage, etc) de par la conception originale de ce matériel ou de cette machine.UN-2 UN-2
Page 30, paragraphe 74, tableau Réalisation 3.2.4UN-2 UN-2
LES PENSIONS ACQUISES AU 1ER JUILLET 1983 SONT CALCULEES A PARTIR DE CETTE DATE POUR LES AGENTS TEMPORAIRES VISES A L'ARTICLE 2 POINT D ) DU REGIME APPLICABLE AUX AUTRES AGENTS SUR LA BASE DU TABLEAU DES TRAITEMENTS MENSUELS PREVUS A L'ARTICLE 20 DUDIT REGIME, TEL QU'IL EST MODIFIE PAR L'ARTICLE 2 POINT A ) DU PRESENT REGLEMENT .EurLex-2 EurLex-2
En conséquence, elle a accordé son prêt assorti d’un taux d’intérêt de 6,81 %, calculé comme la somme du taux de base (taux WIBOR à trois mois, soit 3,81 %, majoré de 1,2 %) et de la marge d’intérêt découlant de la matrice reproduite dans le tableau 3, soit 1,8 %.EurLex-2 EurLex-2
Cela veut dire que l'emploi du tableau de classification est toujours soumis à l'accord de l'autorité compétenteMultiUn MultiUn
Pour chaque projet admissible, un tableau récapitulatif est établi indiquant la date de réception (pour permettre au Conseil de vérifier si les délais ont été respectés); si les rapports d’utilisation sont satisfaisants; tout rapport complémentaire demandé par le secrétariat; le montant sollicité pour une nouvelle subvention; le budget total du projet soumis pour financement; le montant équivalent à un tiers du budget (car la mise en oeuvre d’un projet ne doit pas totalement dépendre du soutien du Fonds, par. 25 des directives).UN-2 UN-2
Fauteuils cuir et tableau de bord en bois.Literature Literature
Exprimée en termes d'énergie ou de protéines, l'augmentation cumulée du rendement de la pomme de terre est plus forte que celle du riz ou du blé (fig. 4), mais la production par habitant demeure très faible dans la plupart des pays tropicaux ou subtropicaux (tableau 1).springer springer
Tableau 3B: Répartition des contrats signés en 2001 par type de bénéficiaires (en %)EurLex-2 EurLex-2
TABLEAU A-Compte d'exécution du budget de la Communauté germanophone pour l'année budgétaire #-EngagementsMBS MBS
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisKDE40.1 KDE40.1
Le Département de l’appui aux missions a fait savoir qu’il envisagerait d’intégrer dans le tableau de bord des résultats de la gestion des ressources humaines ou dans les statistiques mensuelles sur les tableaux d’effectifs qu’il publie un indicateur qui permette de suivre le déploiement et la répartition géographique du personnel dans la zone de responsabilité des missions.UN-2 UN-2
Recommandation: l'OLAF est invité à ajouter une note de bas de page au tableau des effectifs, qui précise que huit postes sont affectés au secrétariatoj4 oj4
Chaque Partie visée à l’annexe I revoit son engagement chiffré de limitation et de réduction des émissions pour la deuxième période d’engagement, afin de relever le niveau d’ambition de ses engagements, d’ici à 2014 au plus tard, par un abaissement du pourcentage consigné dans la troisième colonne du tableau figurant à l’annexe B comme étant son engagement chiffré de limitation et de réduction des émissions, dans l’optique d’une réduction globale des émissions de gaz à effet de serre non réglementés par le Protocole de Montréal par les Parties visées à l’annexe I de [25 à 40 % au moins][plus de 45 %] d’ici à 2020 par rapport aux niveaux de 1990.UN-2 UN-2
Pour un sous-ensemble des variables énumérées à l'annexe I, seul le tableau A est obligatoire.EurLex-2 EurLex-2
«station de base émettrice-réceptrice aérienne (BTS aérienne)», une ou plusieurs stations de communications mobiles situées dans l'aéronef et prenant en charge les bandes de fréquences et les systèmes spécifiés dans le tableau 1 de l'annexe;EurLex-2 EurLex-2
Tu vois le tableau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions et un tableau de correspondance entre celles-ci et la présente directive.EurLex-2 EurLex-2
À l’annexe II, les parties II et III du tableau 3 sont remplacées par les parties suivantes:EurLex-2 EurLex-2
Cet état prévisionnel, qui comporte un projet de tableau des effectifs et qui est accompagné du programme de travail de l'Observatoire, est transmis par le conseil d'administration à la Commission, au plus tard le 31 mars.not-set not-set
Les obligations garanties pour lesquelles il existe une évaluation de crédit établie par un OEEC désigné reçoivent une pondération de risque attribuée conformément au tableau 6 bis, qui correspond à l'évaluation de crédit établie par l'OEEC conformément à l'article 136.EurLex-2 EurLex-2
(12) Le tableau sera établi par les actes délégués visés à l’article 42, paragraphe 5.Eurlex2019 Eurlex2019
En vue de renforcer les capacités du Ministère des affaires féminines et de l’enfance et de ses organismes, le Gouvernement a augmenté ses crédits budgétaires et ses ressources humaines comme indiqué au tableau ci-dessous.UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.