tableau oor Bosnies

tableau

/ta.blo/, /ta.blɔ/ naamwoord manlike

Peinture déplaçable

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

niz

tabela

Tu aurais une photo de ce tableau de chiffres sur le premier meurtre?
Imate li sliku tabele brojeva iz prvog ubistva?

низ

табела

Soortgelyke frases

rapport de tableau croisé dynamique
Извјештај стожерне табеле

période du tableau périodique
Perioda periodnog sistema elemenata

tableau imbriqué
ugniježđena tabela · угнијежђена табела

données de tableau croisé dynamique
PivotTable подаци

tableau croisé dynamique
PivotTable

groupe du tableau périodique
Grupa periodnog sistema elemenata · grupa periodnog sistema elemenata

tableau périodique des éléments
periodni sistem · periodni sistem elemenata

bloc du tableau périodique
Blok periodnog sistema elemenata

tableau de disposition
Табеларни преглед

voorbeelde

Tout le monde regarde au tableau.
Svi pogledajte na tablu.

, voilà le tableau...
Evo mršavog:

Je veux dire, je sais qu'on doit être ouvert d'esprit, mais devons-nous réellement croire en des créatures qui peuvent se cacher dans des tableaux et qui semblent avoir de la rancune envers des statues?
Mislim, znam da moramo imati otvoren um, ali zar bi trebali vjerovati da se stvorovi mogu sakrivati u uljanim slikama i imati nesto protiv kipova?

Je me suis mis à pleurer en regardant le tableau, je étais bouleversé.
Pogledao sam tu kucu i poceo plakati, jer me je potpunom izbacilo iz takta.

Affiche-le au tableau.
Stavi na tablu.

Sans doute encore en queue de tableau.
Vjerovatno, još traži način da izgubi.

Tableaux anciens.
Antikne slike!

Chaque semestre, Tracy est au tableau d'honneur.
Tracy je pohvaljivana svako polugodište.

Il y a le tableau d'honneur, les félicitations...
Postoji počasni tablo, čestitke...

Les tableaux de la National Gallery ont, à la quasi unanimité, décidé de continuer la grève ayant vidé les cadres cette semaine.
Skoro jedinstvenim glasanjem slike iz Nacionalne galerije izglasale su nastavak štrajka koji je ispraznio ramove protekle nedelje.

Tous les tableaux sont de moi.
Ja sam naslikala sve ove slike.

Tu as pu obtenir les tableaux?
Onda, jesi li mi zbavio slike?

Ma maman l'a laissé sur le tableau de bord.
Moja mama ju je ostavila na nadstrešnici!

Pete, passez-moi le dossier, le tableau de service et un café sans trop de crème.
Pete, donesi mi dokumente slucaja i šolju kafe, sa manje šlaga.

Les tableaux du bureau de Norvell à l'institut,
Slike kod Norvellove radne stanice u institutu.

Tableau de bord fondu.
Kontrolna tabla je istopljena.

Je t'ai acheté un tableau d'1 m 2 de surface.
Kupila sam ti sliku od skoro 2 kv. metra.

Peux-tu lire les lettres sur ce tableau?
Mozes da protumacis znake iz te table?

Il n'a pas encore trouvé le tableau " Les Roses. "
Još uvijek nije pronašao ni " Ruže ".

C'est pour un tableau des corvées.
Radi se o " točku sa zaduženjima ".

Génial le tableau, chef.
Odličan raspored, šefe.

Il y a beaucoup plus dans la culture : il y a les manuscrits, il y a les journaux, il y a tout ce qui n’est pas texte, comme l’art et les tableaux.
Tu su i rukopisi, novine, tu su i materijali bez teksta, kao umjetnost i slike.

Mais laissez-moi tenter de dresser le tableau.
Samo mi dajte priliku i ispravit cu je.

Trois tableaux Vermeer disparus ont été découverts ces derniers mois.
Tri izgubljene Vermerove slike su pronadjene proslog meseca.

De plus, j'ai toujours mon vieux tableau d'affichage du collège et j'ai encore beaucoup de vieilleries.
Plus, još imam studentsku tablu, a imam i dosta starih stvari.