tableau oor Baskies

tableau

/ta.blo/, /ta.blɔ/ naamwoord manlike

Peinture déplaçable

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

taula

naamwoord

représentation de données

Jack, voici le tableau qui régira ta vie pour les 60 prochains jours.
Jack, hau da zure bizitza zuzenduko duen taula hurrengo 60 egunetan.

arbel

naamwoord

Pendant ce temps, j'écris son nom au tableau.
Bitartean, neskaren izena idatziko dut arbelean.

arbela

naamwoord

Tableau de couleur sombre sur lequel on écrit avec une craie, notamment dans les écoles.

koadro · aginte-mahai · aginte-panel · bilduma · festa-jantzi · gala-jantzi · iduri · irudi · mahai · margolan · margozki · markagailu · matrize · ohol · panel · pintura · sorta · tabulazio · zeremonia-jantzi

Soortgelyke frases

tableau électronique d'affichage et d'information
iragarki-taularen sistema

rapport de tableau croisé dynamique
PivotChart txosten

tableau électrique
Distribuzio-koadro

période du tableau périodique
Taula periodikoaren periodo

tableau imbriqué
taula habiaratua

données de tableau croisé dynamique
PivotTable datuak

Tableau de bord prospectif
Aginte-taula integral

tableau périodique
elementuen sailkapen periodiko · taula periodiko · taula periodikoa

groupe du tableau périodique
taula periodikoaren talde · taula periodikoko talde

voorbeelde

Mon agenda, mon carnet, mon téléphone, le tableau de service, tout.
Nire egutegia, agenda, telefonoa, txandak, den dena.

Actuellement conservé par le Musée d'Orsay, à Paris, ce tableau représente deux Tahitiennes sur une plage.
Gaur egun Orsay museoan gordetzen da, eta tahitiar bi emakume hondartzan eserita irudikatzen ditu.

—Regardez ici, ce tableau d'abord, puis celui-ci, cette confrontation simulée de deux frères...
HAMLET So egiozu erretratu honi, eta beste honi, bi anaiaren antzirudi petoa horra.

Il y a le tableau d'honneur, les félicitations...
Eta, gainera, ohorezko-taulak, zorion emateak...

Cadre du tableau %#Pseudo-author for annotations
Taularen markoa % #Pseudo-author for annotations

Tableau sans nom
Izen gabeko taula

Il présente un excellent tableau et en fait un sujet de moquerie!
Maisulana hartu eta iseka bihurtzen du.

La fonction SUMXMY#() (SUM((X-Y)^#)) renvoie le carré de la différence de ces valeurs. Le nombre de valeurs doit être égal dans les deux tableaux, sinon la fonction renvoie Err &
The SUM#XMY () funtzioak balioen kenketaren karratuen batura itzultzen du SUM ((X-Y) ^#)). Bi arrayetako balio-kopuruak berdina izan behar du. Bestela Err itzuliko du

Vous devez positionner le curseur dans un tableau avant de scinder les cellules
Gelaxkak zatitu aurretik kurtsorea taula batean jarri behar duzu

Le tableau est aujourd'hui exposé à la Gemäldegalerie de Berlin, en Allemagne.
Garu egun Berlingo Gemäldegalerien erakusten da, Alemanian.

Valeur x (tableau
Balioa (arraya

Donal, qu'y a-t-il d'écrit sur le tableau?
Donal, zer jartzen du arbelean?

Assis " autour de ce tableau?
Ze mahaian eserita?

La perte de l'expédition Franklin a inspiré un certain nombre de tableaux à la fois aux États-Unis et en Grande-Bretagne.
Pinturan ere, Franklinen espedizioa galdu izanak hainbat lan inspiratu zituen, bai AEBetan eta baita Britaina Handian ere.

Le tableau est situé au Museo del Novecento à Milan.
Gaur egun Milan hiriko Novecento museoan ikusgai dago.

Déposez les capteurs dans les emplacements vides des feuilles de données ou dans l' applet du tableau de bord
Arrastatu sentsoreak lan-orri baten lauki hutsetara edo paneleko appletera

La mort d'un enfant, voilà un bon sujet de tableau.
Hiltzear dagoen haurra. Koadro bat egiteko gai boteretsua, ezta?

Ajuster le tableau
Doitu taula

C'est un tableau.
Margolan bat da.

Le livret de l'auteur britannique Peter Ackroyd reprend les tableaux de William Hogarth.
Peter Cushing aktore britainiarrak egin zuen Wilhuff Tarkinen papera.

Document non valable. Le nom du tableau est vide
Dokumentu baliogabea. Orriaren izena hutsik dago

Tout, les tableaux, les sculptures, les tapisseries, les bijoux, a été rendu.
Guztia, margolanak, eskulturak, tapizak, bitxiak baita, itzultzen ari dira.

Il semblerait que Crabbin ouvrit la séance et, connaissant Crabbin, je suis sűr qu’il donna du roman anglais contemporain un tableau très lucide, très généreux et très impartial.
Hitzaurre batekin eman omen zion Crabbinek hasiera bilkurari, eta Crabbin ezagututa ziur nago azalpen argi, zuzen eta leiala emango zuela ingelesezko nobelagintza garaikideari buruz.

L'ordonnance du tableau est simple et claire.
Liburuaren idazkera sinplea eta soila da.

Le tableau de bord Kicker
Kicker mahaigain panela