ポテンシャル oor Viëtnamees

ポテンシャル

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Thế vô hướng

tiềm lực

naamwoord

[潜力]

tiềm năng

マルチ・ポテンシャルには限界があるとか
Nó bị dễ cảm thấy đa tiềm năng của bạn

voorbeelde

3つに区切ると 発音しやすいです マルチ・ポテンシャル・アイト
Có thể dễ hơn nếu bạn ngắt nó thành 3 phần: đa, tiềm, năng.

君 が まだ 生き て い る の は 私 が 君 の ポテンシャル を 信 じ て い る から だ
Cô vẫn còn sống vì tôi tin vào tiềm năng của cô.

西洋圏には懐疑的な方もいるのはわかりますが、 イスラムは、それ自身が 自身のあり方で、 民主主義、自由主義、 そして自由を持ちえるポテンシャルが あるのです。
Tôi nghĩ thông điệp được rút ra chính là Hồi giáo, mặc dù tồn tại những hoài nghi về phương Tây, có những tiềm năng riêng của nó để xây dựng nền dân chủ theo cách riêng, con đường bình đẳng, tự do.

しかし、これは水素に特有の性質で、1/rとは異なるポテンシャルを持つ、より複雑な原子に対しては当てはまらない。
Tuy nhiên, điều này là một đặc tính riêng biệt của hydro và không còn đúng cho các nguyên tử phức tạp hơn có một tiềm năng (hiệu quả) khác nhau từ dạng 1/r (do sự hiện diện của các hạt nhân tiềm năng).

事実として サイバー攻撃のポテンシャルが大き過ぎて サイバー世界が戦争の新たな一領域と 考えられるようにはなりました
Thực tế, hành vi phạm tội trên mạng phổ biến tới nỗi mà an ninh mạng được coi là một lĩnh vực mới của chiến tranh.