ヴァイオリン oor Viëtnamees

ヴァイオリン

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

vĩ cầm

naamwoord

Vĩ cầm

弦楽器の一種

Soortgelyke frases

ヴァイオリン属
Họ vĩ cầm

voorbeelde

騒乱は続きますが ここには皆様おなじみの クラリネットやトランペット フルートやヴァイオリンがありません
(Nhạc) Bạn thấy tình trạng lộn xộn tiếp diễn, và, đây, bạn biết đó, không có kèn clarinet hay trompet không có sáo hay đàn violin.

1768年から1771年にかけて、リンリーはイタリアに赴きフィレンツェのピエトロ・ナルディーニにヴァイオリンと作曲を師事した。
Trong các năm 1768-1771, Linley trẻ đến Ý để học chơi violin với Pietro Nardini ở Florence.

コプラリオの作品のうち、幻想曲、セット、ヴィオラ・ダ・ガンバやヴァイオリンのためのその他の曲集、2冊の歌曲集(《葬儀の涙 Funeral Teares 》(1606年) と《挽歌(皇太子ヘンリーの早世を悼んで) Songs of Mourning: Bewailing the Untimely Death of Prince Henry 》(1613年) が知られる。
John Cooper đã sáng tác các bản fantasia, tổ khúc và nhiều tác phẩm khác cho violin và viol, 2 tuyển tập bài hát: Funeral Teares (1606) và Songs of Mourning: Bewailing the Untimely Death of Prince Henry (1613).

これからはこの学説を代表して僕が第一ヴァイオリンを弾かねばならぬのだ。
Sau đó, chúng ta sẽ được nghe chủ đề đầu tiên với tính trữ tình được chơi bởi các cây violin.

フルートやヴァイオリンがありません さらに珍しい風変わりな楽器編成がご覧になれます
Đoạn nhạc này còn có một âm sắc bất thường và lập dị hơn.

《序奏とロンド・カプリチオーソ》(仏語:Introduction et Rondo capriccioso en la mineur)イ短調 作品28は、カミーユ・サン=サーンスが作曲したヴァイオリンと管弦楽のための協奏的作品。
Introduction and Rondo Capriccioso, Op. 28 (tiếng Pháp: Introduction et Rondo capriccioso en la mineur, tiếng Việt: Introduction và Rondo Capriccioso) là tác phẩm mà nhà soạn nhạc người Pháp Camille Saint-Saëns viết cho violin và dàn nhạc giao hưởng.

母親はピアノを、父親はヴァイオリンを演奏した。
Mẹ ông là nghệ sĩ piano, còn cha ông chơi cello.

ヴィヴァルディは 独奏ヴァイオリンと 弦楽器 ハープシコードしか使いませんでした
Nhưng Vivaldi đã thành công với cây vĩ cầm bộ dây và phong cầm.

1726年にタルティーニはヴァイオリン教室をはじめ、ヨーロッパ中の学生達を引きつけた。
Trong năm 1726, Tartini bắt đầu một trường học violon thu hút sinh viên từ khắp châu Âu.