人見知り oor Viëtnamees

人見知り

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Nhút nhát

歳若く 人見知りで 自信もなかったし
vì tôi còn trẻ, nhút nhát, không tự tin

Sợ người lạ

nhút nhát

歳若く 人見知りで 自信もなかったし
vì tôi còn trẻ, nhút nhát, không tự tin

rụt rè

sợ người lạ

voorbeelde

幼児期に,人見知りをするのはごく普通のことです。
Tính nhút nhát là điều tự nhiên ở tuổi thơ.

その子によく知られるようになると,人見知りの問題は解消され,次第に笑顔で応じてもらえるようになって喜びを味わうのです。
Khi bé bắt đầu quen biết họ hơn, họ vui mừng vì đứa bé không còn thấy họ xa lạ nữa, và nụ cười của đứa bé dần dần hiện ra.