初出 oor Viëtnamees

初出

Verb

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Lần đầu tiên xuất hiện

Xuất hiện lần đầu

Xuất hiện lần đầu tiên

voorbeelde

モスクワの文献上の初出は1147年である。
Những ghi chép đầu tiên nhắc tới Moskva có vào năm 1147.

武装については、初期型は76.2 mm 砲を装備しており、しばしばT-34/76と呼ばれる(第二次世界大戦当時のドイツ軍側がこの名称で呼んだのが初出である)。
Phiên bản T-34 ban đầu được trang bị pháo 76,2 ly và thường được gọi với cái tên T-34/76 (lúc ban đầu đây là một mẫu thiết kế dành cho Chiến tranh thế giới thứ hai).

「山海経」の中の「海内経」に初出し、「南方には贛巨人があり、人面をし腕が長く、体は黒くて毛が生え、かかとは反り返っている」とある。
Thuyết người khổng lồ Cám lần đầu tiên xuất hiện trong "Sơn Hải kinh•hải nội kinh": "Phương Nam có giống người khổng lồ Cám, mặt người tay dài, thân hình đen có lông, gót chân ngược."

年代記では862年が初出。
Biên niên hàng đầu của Nga đề cập đến nó từ năm 862.