圧し潰す oor Viëtnamees
圧し潰す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
cán
ja
[擀]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これを手で集めて潰すと,布染めに適した水溶性の緋色の染料になります。
Tao thấy rõ mày không hề mất tính khôi hài, Valentin hả?Và nhu cầu về khán giả của màyjw2019 jw2019
我々はまだ このプロジェクトを 潰すべき理由を見出していません
Cháu biết không, # năm là một thời gian dàited2019 ted2019
さて 民主党と共和党という 異なったレンズを通して見ると この危機の解決の難しさがわかるでしょう さて 民主党と共和党という 異なったレンズを通して見ると この危機の解決の難しさがわかるでしょう なぜなら 事態が重くなり 失うものが大きくなるほど 両党とも自分たちの解決方法に確信を持ち 他党を潰そうとするからです 両党とも自分たちの解決方法に確信を持ち 他党を潰そうとするからです
Ngay bây giờted2019 ted2019
だからこの連中を潰すことができないのです
Rốt cuộc thì # Đô của Harmony... cũng chui vào tài khoản ngân hàng của anh, anh chém quá đấyted2019 ted2019
グラントは総力戦という概念を理解し、シャーマンやエイブラハム・リンカーン大統領と共に、南軍を完全に打ち破ることとその経済基盤を潰すことだけが戦争を終わらせる方法だと考えた。
Xin đừng đi lên cỏ Tớ chỉ cố tỏ ra hài hước thôiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ああいったものに押し潰され アイデアを自分の中で 枯らしてしまう ということだってあり得ました
Chuyện thần thoại đó nên tan biến đi, giá trị của hắn cũng vậyted2019 ted2019
救い主の時代には,オリーブ油を生産するのに,まずオリーブの上に大きな石を転がして潰しました。
Tôi thật sự rất muốn bắn anhLDS LDS
選択圧について話すことを 止めるのは 「種の起源」を窓の外に投げ捨てるようなものです 選択圧しか書かれてませんからね
Nhưng chuyện của anh... đổi cô ta bằng # con lạc đà à?ted2019 ted2019
元気良く 鼓舞するんです 「さあ 今日はどうやって プロジェクトを潰そうか?」
Nhưng sao lại hết rượu?ted2019 ted2019
ほかの人々は甲板や階段で押し潰され、たくさんの人が暗く凍ったバルト海に飛び込んだ。
Nghe nói ở phòng cảnh sát người ta cũng đặt cho tôi nhiều cái tên lắmLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある夜,あまりにも無力であるという自責の念に押し潰されそうになりました。
Bà có muốn đi đến hiệu thuốc với tôi không?LDS LDS
南極の氷は 太陽光をぎらぎらと反射し 保護眼鏡のない目を潰します
Vậy là cậu không ăn thịt heo?ted2019 ted2019
あらゆる通話を盗聴できた 百年の後- いつでも どこでも 可能だった時代の後- 政府高官は苦虫を噛み潰す かもしれません
Chúng tôi bảo lão cút, kiểu như...... cho lão # cơ hội, nhưng lão không chịu đited2019 ted2019
価格変動を放置するのは止めましょう そうしないとOPECは 新しい代替エネルギー事業を潰して バイオエネルギーの登場を阻止するからです ありがとうございました
Tôi nghĩ chúng ta nên đi thôi.Đến giờ làm lễ rồi conted2019 ted2019
踏み潰させますか?
Đáng nhẽ chúng tôi nên để bọn chúng làm như vậyted2019 ted2019
マイロ:踏み潰そうかな...
Tại sao anh lại nhảy khỏi cái trực thăng đó?ted2019 ted2019
家族を選ぶということは たまたま自分を選んだ というだけの人と 漠然と一緒に過ごしたり 時間を潰すということではなく 誰とどのようなものを望むか 意識して選ぶことなのです
Vấn đề là khi tự hủy hoại bản thân mình,làm như là lỗi lầm của thế giới này vậy. Như bị trù dập bởi những bàn tay bẩn thỉu, nhưng không phải thếted2019 ted2019
女性:潰すか否かの 小さな選択も マイロの人格形成に 影響します
Mày giết người vì đất nước?ted2019 ted2019
住家被害としては、479戸が全潰、858戸が半潰した。
Chỗ đường chéo này cũng có vẻ kín quáLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして 相対論の効果として知られる時間遅延によって ブラックホールに吸い込まれる私たちの 時計の進みは遅くなりますが 私たちの目には 銀河の展開は 早送りで飛び込んでくるようになります それも観察者が潰される瞬間までですが
Chính cô ả đã tự lục soát phòng mìnhVà con đã bị lừa bởi điều đóted2019 ted2019
弟のお尻をピシャリと打ったり ゴキブリを踏み潰したり、お母さんを引っかいたり
Đây là Boris, chồng conted2019 ted2019
車も潰された。
Đã # độ rồi.Nó đang nóng thêmLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
興奮した群衆は押し合い圧し合いし,熱狂して他人の背中や肩に登ってでもその像に触ろうとします。
Anh ta không ðôìt beÌ cuÒa anhjw2019 jw2019
引き延ばしたり 押し潰したりしても そのエネルギーは ほとんど失われません
Ngươi có muốn đi cùng nó không?ted2019 ted2019
人類史上で初めて 才能ある学生が どうしようもない教師に 才能や夢を潰されずに済むようになりました
Anh đã mở nó ra hả?ted2019 ted2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.