姫 oor Viëtnamees

姫

naamwoord, Prefix

姫 (姓)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

công chúa

naamwoord

あなた が お 姫 様 で 妹 さん が 戦士 ?
Trong gia đình, cô là công chúa và cô ấy là chiến binh à?

bà chúa

naamwoord

Soortgelyke frases

アニオー姫
Công nữ Anio

椿姫
Trà hoa nữ

姫茴香
thì là · thìa là

かぐや姫
Chị Hằng · Hằng Nga

人魚姫
Nàng tiên cá

さらば、わが愛/覇王別姫
Bá Vương biệt cơ

voorbeelde

展示場に行くと人魚姫とプールが見えます
Khi các bạn đến gian trưng bày các bạn sẽ thấy Cô Người Cá và bể bơi.

歌凝姫(うたごりひめ) 美知主の娘。
Danh sách bài hát: Giới thiệu The Daughter of Evil (với.

ウルリック や 姫 が 邪魔 に な る 場合 は 、 それ ら を 取り出 し ま す 。
Nếu Ulric và hay công chúa cản đường, cứ giết chúng.

しかし西伯武王姫発の軍との戦いで大雪の中で凍死した。
Cuối cùng Ngộ Không giao đấu với Tích Hàn Đại Vương bị đóng băng trong tuyết.

母である女王は「誰が口笛を吹く姫と結婚するのでしょう?」と言いました
Mẹ của cô nói, "Ai sẽ lấy một công chúa huýt sáo chứ?"

姫 様 の おかげ で す
Chúng ta an toàn rồi, công nương.

撃 っ た 弾 が 姫 に 当た る と 困 る
Ta không muốn vô tình bắn cháu đâu.

仰せ の 通り に 、 姫 君
Theo ý người thưa công chúa...

ふたご姫を優しく見守っている。
Vì vậy, họ đã giúp chăm sóc công chúa rất tốt.

サレブ の 谷 へ 、 よ う こそ 姫 君...
Chào mừng tới thung lũng của nô lệ, công chúa.

お前 も 今 ほど 無茶 を せ ぬ こと だ ろ う アラムート の 姫 を お前 の 最初 の 妻 と する
Công chúa Alamut sẽ trở thành vợ cả của con.

あなた が お 姫 様 で 妹 さん が 戦士 ?
Trong gia đình, cô là công chúa và cô ấy là chiến binh à?

言い伝え に よ れ ば 姫 は 父 の 王国 に 帰り
Và nàng công chúa đã quay về với vương quốc cùng vua cha

サンサ 姫 に ワイン を
Rót rượu cho Sansa

木登りと空中飛翔を使って、プリン姫を救出する。
Họ lên trạm không gian và giải cứu công chúa Leia.

設計 図 を 姫 に 届け よう と し て い た の で しょ う
Họ sẽ quay trở lại để bắt cóc công chúa.

みんな 姫 の 部下 だ
Tất cả đều là người của nữ hoàng.

そう 、 喧嘩 腰 に な る な よ 、 お 姫 様
Thật hân hạnh được gặp, thưa công chúa.

しかし 新王は致命的な 失政を犯しました フランスの姫との政略結婚を取り消し 身分違いの貴族の未亡人と こっそり結婚したのです
Nhưng v���a mới lên ngôi, ông đã phạm một sai lầm chính trị bi thảm khi phá vỡ cuộc hôn nhân sắp đặt với công chúa Pháp để bí mật kết hôn với một góa phụ của vùng Noble bé nhỏ.

姫 の 事 が 分か っ た ラヴェンナ が 彼女 を 生か し て た
Ravenna đã nhốt nàng suốt những năm qua.

俺 の 姫だ プレゼント する さ
Cậu ấy là công chúa của tớ.

ミセラ 姫 を " ヴェイル " の ロビン ・ アリン と 婚約 さ せ よう か と 計画 し て い る
Ta tính gả công chúa Myrcella cho Robin Arryn xứ Vale.

ミセラ 姫 が 成人 に 達 し た 時点 で 未子 と 結婚 する 彼 ら の 軍隊 は 必要 だ
Công chúa Myrcella sẽ lấy con út của họ khi con bé tới tuổi, để đảm bảo sự trung thành của họ và cả quân đội của họ nếu cần.

嘘 が 下手 に な っ た な 、 お 姫 様
Và em nói dối tốt hơn rồi đấy, công chúa.

きっと お 姫 様 みたい に 見え る
Trông con như một công chúa bé nhỏ