有志 oor Viëtnamees

有志

naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

có quan tâm

tình nguyện

werkwoord

tình nguyện viên

Soortgelyke frases

有志連合
Lực lượng Ða quốc gia - Iraq

有志者
tình nguyện viên

voorbeelde

1940年に,会衆の有志でバスを借り,ミシガン州デトロイトで開かれる大会に出かけました。
Vào năm 1940, một số anh chị trong hội thánh thuê một chiếc xe buýt để đến dự hội nghị tổ chức tại Detroit, Michigan.

2003年の有志連合国によるイラク進攻後はクルディスタン代表団の一員としてバグダッドに戻り、憲法制定委員会の委員となった。
Năm 2003, sau Cuộc tấn công Iraq 2003, Masum trở lại Baghdad là một thành viên của phái đoàn đại diện cho người Kurd, và là một thành viên của ủy ban hiến pháp soạn thảo.

私は この5年間 何トンも この用紙を アメリカと有志連合国政府の 事務用品の在庫の中に 潜り込ませてきました
Vậy là, trong suốt 5 năm qua, tôi đã thu gom nhiều tờ thế này, hàng tấn, và tuồn chúng vào nguồn cung của Mỹ và chính phủ Mỹ

一方 同時に 侵攻を支援した いわゆる有志連合国の 議員や元議員と 差しで会ってきました
Thêm đó, tôi còn gặp gỡ với những thành viên và cựu thành viên của Liên Hiệp Willing, những người đã hỗ trợ cuộc xâm chiếm.

27才の時に 自分から行動せず 要請に応じるだけにしようと心に決めて 「事業促進」という 仕組みを作りました この仕組みでは 自分から行動を起こしません 人に何かをやらせる代わりに 地元の有志や よりよい人間に なりたいと考える ― 人々のための 奉仕者として働きます
Khi 27 tuổi, tôi đã quyết định chỉ hưởng ứng với mọi người và tôi đã tạo ra một hệ thống gọi là Enterprise Facilitation, nơi mà bạn sẽ không khởi đầu bất cứ thứ gì bạn không bao giờ thúc đẩy ai, nhưng trở thành một người đầy tớ cho khát vọng bản địa, người đầy tớ của người bản địa những người có giấc mơ muốn trở thành một con người tốt hơn.