跳ね除ける oor Viëtnamees

跳ね除ける

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

gạt bỏ

彼はいつも周りにいる全ての人の意見を跳ね除ける。
Ông ấy luôn luôn gạt bỏ ý kiến của tất cả mọi người xung quanh.

voorbeelde

中国を除いた同地域の成長率は2015年の4.9%から、2016年には、中国の成長鈍化を跳ね除ける外需の拡大、タイでの政情不安の緩和、その他の国での国内調整緩和により5.4%へと伸びる見通しである。
Tăng trưởng toàn khu vực (không kể Trung Quốc) dự đoán đạt 4,9% năm nay, sau đó tăng lên 5,4% năm 2016 do cầu bên ngoài tăng – mặc dù tăng trưởng tại Trung Quốc có chậm hơn – giảm bất ổn chính sách tại Thái Lan và giảm áp lực trong nước tại các nước khác.