軽石 oor Viëtnamees

軽石

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

đá bọt

naamwoord

〈石+泡〉

Đá bọt

voorbeelde

巻き物の上下のへりを切って整え,軽石でこすって滑らかにし,着色することもありました。
Một số cuộn sách có rìa trên và dưới được cắt tỉa, chà mịn bằng đá mài và được nhuộm.

おそらく数年の後、熱いガスが表面に移動し、ゆっくりと灰と軽石を一緒に固め、噴気孔を通って逃げた。
Những năm sau đó, khí nóng di chuyển lên bề mặt và từ từ gắn tro và đá bọt với nhau trong khi tạo ra các rãnh và lỗ phun khí.

その後,真夜中ごろ,高温のガス,軽石,岩石から成る泥流がヘルクラネウムになだれ込み,その都市に残っていた住民全員が窒息死しました。
Thế là vào khoảng nửa đêm, một dung lượng khổng lồ khí cực nóng, cộng với nham thạch và đá trút xuống Herculaneum, khiến toàn bộ dân cư còn lại trong thành phố đều chết ngộp.

これら二つの都市に軽石や火山灰を降らせた最初の爆発の際,住民はその気になれば避難できたであろう,と火山学者たちは考えています。
Các nhà nghiên cứu núi lửa tin rằng vụ nổ thứ nhất tuy làm nham thạch và tro đổ xuống như mưa trên hai thành phố, nhưng không đến nỗi khiến dân chúng không thể thoát ra được.