ji’in oor Viëtnamees

ji’in

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

dền

miếu

naamwoord

voorbeelde

The Nobel Prize in Physics 2005 - ノーベル財団のサイトにある受賞者紹介。
Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2008. ^ Biography on the Nobel Foundation website ^ “The Nobel Prize in Physics 1996”.

イギリスのゲームブログRock, Paper, ShotgunのAdam Smithによる発売前レビューでは「4Xとグランドストラテジーの両者においてランドマークとなるだろう ("could be Paradox’s finest hour, and a landmark in the development of both 4X and grand strategy design.")」と述べられていた。
Trong một bài preview của game đăng trên Rock, Paper, Shotgun, Adam Smith đã viết rằng Stellaris "có thể là giờ phút tươi đẹp của Paradox, và là bước ngoặt trong quá trình phát triển cả về mặt thiết kế đại chiến lược và 4X."

その代表に"Live in Toronto"がある。
Hiện gia đình cô đang sống ở Toronto.

3 種類のデフォルトのコンバージョン(first_open、in_app_purchase、および ecommerce_purchase)に加えて、プロジェクトごとに最大 30 種類のイベントをコンバージョンとして追加できます。
Bạn có thể thêm tối đa 30 sự kiện cho mỗi dự án dưới dạng chuyển đổi, cùng với 3 chuyển đổi mặc định là (first_open, in_app_purchase và ecommerce_purchase).

しかし、同時に存在した "Most Played By Jockeys"、"Most Played In Jukeboxes"、"Top 100" では他のすべての曲と同様に、2曲は別々にチャートインしていた。
Nhưng cùng thời điểm, trên các bảng xếp hạng "Most Played in Juke Boxes", "Most Played by Jockeys" và "Top 100", hai bài hát được xếp riêng biệt như những bài khác nhau thực thụ.

これには IN を使用することはできませんが、JOIN を使って書きかえることができます。
Rất tiếc là bạn không thể thực hiện bằng cách sử dụng IN, nhưng có thể viết lại cùng một truy vấn bằng JOIN.

マクシミリアン1世は新しい称号として「ドイツ人の王」(Germaniae rex)、「ドイツにおける王」(König in Germanien)を採用したが後者は表だっては用いられなかった。
Maximilian cũng nhân dịp này tự xưng danh hiệu mới, Quốc vương nước Đức (King in Germany; Germaniae Rex) nhưng không bao giờ dùng như danh hiệu chính.

AU、NZ、TW、ID、MY、VN、HK、PH、TH、IN、SG、JP、KR、PK
Úc, New Zealand, Đài Loan, Indonesia, Malaysia, Việt Nam, Hồng Kông, Philippines, Thái Lan, Indonesia, Singapore, Nhật Bản, Hàn Quốc, Pakistan

活動—LDS.orgにあるビデオ“The Fundamentals in the Curriculum”(「教科課程の基本事項」)(2:15)を視聴します。
Sinh Hoạt: Xem video “Các Nguyên Tắc Cơ Bản trong Chương Trình Giảng Dạy” (2:15), có sẵn trên trang mạng LDS.org.

収益源: すべての ecommerce_purchase イベントと in_app_purchase イベントの値を合算したものです。
Nguồn doanh thu: Giá trị kết hợp cho tất cả các sự kiện ecommerce_purchase và in_app_purchase.

末広十字に「IN HOC SIGNO VINCES」。
Khẩu hiệu của thành phố là In hoc signo vinces.

Seasons In The Sun(邦題:『そよ風のバラード』)は1974年に世界中でヒットしたテリー・ジャックス(Terry Jacks)の楽曲である。
"Seasons in the Sun" là một hit của Terry Jacks vào năm 1974.

『私、能力は平均値でって言ったよね!』(わたしのうりょくはへいきんちでっていったよね、英名:Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?
Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2018. ^ “Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!

法で制定されてはいないものの、「 E Pluribus Unum 」は事実上、アメリカ合衆国のモットーであると広く認識されてきたが、1956年にはアメリカ合衆国議会により法 (H. J. Resolution 396) が可決され、「In God We Trust」が公式標語として採用された。
Chưa bao giờ hệ thống hóa bởi pháp luật, E pluribus unum được coi là một phương châm trên thực tế của Hoa Kỳ cho đến năm 1956 khi Quốc hội Hoa Kỳ thông qua một đạo luật (Nghị quyết H. J. 396), áp dụng "In God We Trust" làm phương châm chính thức.

^ Jensen, Jeff & Armstrong, Jennifer “'Lost' in Transition”. Entertainment Weekly (2007年4月13日). 2007年4月13日閲覧。
Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2007. ^ Jensen, Jeff & Armstrong, Jennifer, (13 tháng 4 năm 2007) "'Lost' in Transition," Entertainment Weekly.

インターネット:本冊子に掲載されている情報,視覚資料,資料はLDS.orgの“Serving in the Church”で入手できます。
Có sẵn trực tuyến: Thông tin, hình ảnh và tài liệu được tham khảo trong quyển sách nhỏ này có sẵn trực tuyến trong phần Serve and Teach của trang mạng LDS.org.

スタックは、コンピュータで用いられる基本的なデータ構造の1つで、データを後入れ先出し(LIFO: Last In First Out; FILO: First In Last Out)の構造で保持するものである。
Trong khoa học máy tính, một ngăn xếp (còn gọi là bộ xếp chồng, tiếng Anh: stack) là một cấu trúc dữ liệu trừu tượng hoạt động theo nguyên lý "vào sau ra trước" (Last In First Out (LIFO).

1923年6月14日、フィドリン・ジョン・カーソンはオーケー・レコードで『Little Log Cabin in the Lane 』を収録した。
Một năm trước đó vào ngày 14 tháng 6 năm 1923, Fiddlin 'John Carson ghi "Little Log Cabin in Lane" cho Okeh Records.

パワーレンジャー・イン・スペース(原題:Power Rangers in Space)は、アメリカ合衆国のテレビドラマ。
Bản Mỹ hoá là Power Rangers In Space.

^ Carreau, Isabelle (2007年3月22日). “Rodrigo Santoro: In the Limelight”. AOL TV Squad. 2007年4月2日閲覧。
Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2007 ^ Carreau, Isabelle, (22 tháng 3 năm 2007) "Rodrigo Santoro: In the Limelight," AOL TV Squad.

彼はさらに、「Kill you」の“Slut, you think I won't choke no whore / Till the vocal cords don't work in her throat no more” (尻軽女め、俺が売春婦の首を絞めないとでも思ったか?/ 彼女らの声帯が機能しなくなったら)という部分を見たとき、彼は著しく気分を害されたとも述べた。
Flaherty ông thấy "ghê tởm" khi đọc lời của "Kill You" với những dòng như "Slut, you think I won't choke no whore / Till the vocal cords don't work in her throat no more?"

「fit in(なじむ)ことに miss(失敗)した人」ですから
Ý tôi là, 1 người không hòa nhập được với tập thể.

一号車A寝室の男 The man in Bedroom A, Car No. 1 社会学の教授。
Lịch sử Thanh Hóa (Chủ biên) Tập 1, Nhà xuất bản Khoa học Xã hội,-H.

ウィルバーフォースは1823年の初頭に『西インド諸島の黒人奴隷のための、大英帝国臣民の宗教、正義、人間性への訴求』 ("Appeal to the Religion, Justice and Humanity of the Inhabitants of the British Empire in Behalf of the Negro Slaves in the West Indies") を発表した。
Năm 1823 chứng kiến việc thành lập Hội Chống Chế độ Nô lệ, và quyển sách dày 56 trang Appeal to the Religion, Justice and Humanity of the Inhabitants of the British Empire in Behalf of the Negro Slaves in the West Indies của Wilberforce được xuất bản.

2007年、キャピトル・レコード・ナッシュビルと契約後、2007年8月14日、シングル曲『All My Friends Say 』、『We Rode in Trucks 』、『Country Man 』を含むアルバム『I'll Stay Me 』を発売。
Sau khi ký hợp đồng với hãng Capitol Records tại Nashville, Tennessee năm 2007 cùng với người anh họ Chad Christopher Boyd, anh đã phát hành album I'll Stay Me, bao gồm các đĩa đơn "All My Friends Say", "We Rode in Trucks" và "Country Man".