make oor Viëtnamees

make

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

thất bại

voorbeelde

『私、能力は平均値でって言ったよね!』(わたしのうりょくはへいきんちでっていったよね、英名:Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?
Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2018. ^ “Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!

戦争をしないで恋をしよう、Make love, not warは、特に1960年代の対抗文化(英語版)と結びついた反戦運動の標語である。
Hãy làm tình, thay vì gây chiến (tiếng Anh: Make love, not war) là khẩu hiệu chống chiến tranh thường liên quan phổ biến phong trào chống văn hóa thập niên 1960 ở Hoa Kỳ.

1965年4月、オレゴン州ユージーンでのベトナム反戦デモにおいて、当時オレゴン大学の上級職であったダイアン・ニューエル・メイヤー(Diane Newell Meyer)の、彼女のセーターには Let's make love, not war との手書きの標語がつけられており、この標語が大衆化されはじめたことが分かる。
Trong tháng 4 năm 1965, tại một cuộc biểu tình về Việt Nam ở Eugene, Oregon, Diane Newell Meyer, lúc đó là một sinh viên năm cuối tại Đại học Oregon, kẹp một ghi chú viết tay trên áo len với nội dung "Chúng ta hãy làm tình thay vì gây chiến", do đó đánh dấu sự bắt đầu phổ biến của cụm từ này.

また、ファブラボの機材を用いたものづくり教育は、MITの「(ほぼ)あらゆるものをつくる方法(How to make (Almost)Anything)」という名の人気講座(MAS.863)で体系化されていった。
Khái niệm fab lab cũng phát triển từ một lớp học nổi tiếng tại MIT (MAS.863) mang tên "Làm thế nào để làm (hầu hết) bất cứ điều gì".

ヒット曲にはジョン・ハートフォードの「ジェントル・オン・マイ・マインド(Gentle on My Mind)」、ジミー・ウェッブの「恋はフェニックス(By the Time I Get to Phoenix)」、「ウィチタ・ラインマン(Wichita Lineman)」、「ガルベストン(Galveston)」、「思わせぶり」(It's only make beleive)ラリー・ワイスの「ラインストーン・カウボーイ(Rhinestone Cowboy)」、アラン・トゥーサンの「サザン・ナイツ(Southern Nights)」などがある。
Những ca khúc đình đám của ông bao gồm "Gentle on My Mind" (hát lại của John Hartford), "By the Time I Get to Phoenix" (hát lại của Jimmy Webb), "Wichita Lineman" và "Galveston", "Rhinestone Cowboy" (hát lại của Larry Weiss) và "Southern Nights" (hát lại của Allen Toussaint).

それで2009年に始めた 『Make History』というプロジェクトをもとに 記念館と それに関わるプロジェクトを立ち上げる 新しいアイデアから始めました
Chúng tôi đã bắt đầu bằng một cách nghĩ mới về xây dựng bảo tàng thông qua một dự án gọi là Làm nên Lịch sử mà chúng tôi bắt đầu vào năm 2009.

そこで いくつかある地域類型の一つを 提案しました live-make neighborhood と呼ばれるもので (リブメイク・ネイバーフッド) 人々が 捨てられた建物を 再び利用し 特に 人口の82%を占める アフリカ系アメリカ人に 再びスポットを当てて 起業し 会社を作るのです
Vậy nên, chúng tôi đã nghĩ ra một sự phân loại vùng lân cận có nhiều loại được gọi là khu lân cận tạo lập sống nơi cư dân có thể tái sở hữu những công trình kiến trúc bị bỏ hoang và biến chúng thành những công việc kinh doanh, với sự nhấn mạnh về việc xem xét, một lần nữa, số đông chiếm đa số 82% người Mỹ gốc Phi.