san oor Viëtnamees

san

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

số ba

naamwoord

ba

adjective noun numeral

tam

Syfer

Soortgelyke frases

nguyệt san
月刊誌

voorbeelde

2009年後半に再結成を果たし、同時に5thアルバム「Save Me, San Francisco」をリリース。
Vào cuối năm 2009, Train đánh dấu sự trở lại với album Save Me, San Francisco.

サン・エステバン鉱業社 (Compañía Minera San Esteban) は国家当局に、落盤事故が2010年8月5日の14時00分(現地時間)に発生し翌日に救助活動が開始されたと報告した。
Bài chi tiết: Tai nạn mỏ Copiapó Compañía Minera San Esteban (tiếng Anh: San Esteban Mining Company) báo cáo lên chính quyền vụ sụp hầm mỏ ngày 5 tháng 8 năm 2010 vào 14:00 giờ địa phương, cuộc tìm kiếm và cứu hộ bắt đầu 1 ngày sau đó.

『San Jose Mercury News』のチャック・バーニーは「ほとんどのテレビ番組は直ぐに記憶からフェードアウトする。
Chuck Barney của trang San Jose Mercury News nhận xét, "Nhiều chương trình TV sẽ sớm phai mờ trong tâm trí, phim này thì sẽ khiến bạn nằm mơ cũng thấy."

1957年、ハンガリー人移民の Jorge Kemeny Letay がサン・エステバン鉱業社(スペイン語: Compañía Minera San Esteban)を設立した。
Vào năm 1957, Jorge Kemeny Letay, một người nhập cư Hunggary đã thành lập Công ty khai thác mỏ San Esteban.

San Francisco Chronicle article (英語)
San Francisco Chronicle (bằng tiếng Anh).

キングズ・キャニオン国立公園の残りは、公園の総面積の90%超を占め、グラント将軍の森の東に位置し、キングズ川 (Kings River) の支流サウス・フォークとミドル・フォーク、サンワーキン川 (San Joaquin River)の支流サウス・フォークの源流を形成している。
Phần còn lại của Vườn quốc gia Kings Canyon chiếm tới hơn 90% tổng diện tích của vườn quốc gia nằm về phía đông của General Grant Grove và là khu vực nhánh phía Nam và Trung của sông Kings và nhánh phía Nam của sông San Joaquin.

サンサルバドル(スペイン語: San Salvador)は、エルサルバドルの首都。
San Salvador là thủ đô của El Salvador.

ストレージエリアネットワーク (SAN)やネットワークアタッチトストレージ (NAS)は遅く、複雑で、高価であると認識される。
Các kiến trúc lưu trữ dùng chung - Mạng lưu trữ (SAN) và Lưu trữ trên Mạng (NAS) tương đối chậm, phức tạp và tốn kém.

彼はピアノを学び、ナポリのサン・ピエトロ・ア・マイエラ教会音楽学校(Conservatorio di San Pietro a Majella)で学位を取った。
Ông học dương cầm và nhận bằng ở Nhạc viện San Pietro a Maiella, thành phố Napoli.

Googleによると、Google Apps Premier Editionを早期に導入した企業には、プロクター・アンド・ギャンブル、San Francisco Bay Pediatrics、セールスフォース・ドットコムなどが挙げられる。
Theo Google, các công ty tiên phong trong việc áp dụng Google Apps Premier Edition bao gồm Procter & Gamble, San Francisco Bay Pediatrics, và Salesforce.com.

ハバナ大学は当初、「Real y Pontificia Universidad de San Gerónimo de la Habana」(王教皇立ハバナ・サン・ヘロニモ大学の意)と呼ばれた。
Đầu tiên trường được gọi là "Real y Pontificia Universidad de San Gerónimo de la Habana" (Đại học San Geronimo La Habana Giáo hoàng và Hoàng gia).

グアダルーペ基礎自治体は、モンテレイの東側に隣接し、その他にSan Nicolás de los Garza、Apodaca、Pesquería、Juárezに接する。
Thành phố Guadalupe tiếp giáp với phía đông của Monterrey, cũng giáp với thành phố San Nicolás de los Garza, Apodaca, Pesquería, và Juárez.

“Does Lufthansa serve breakfast and San Jose?” と言うと変に聞こえますよね
Uhm, hài hước đấy.

マルコは1299年8月に釈放され、父と叔父がヴェネツィア市内の中心部に購入した広大な屋敷(contrada San Giovanni Crisostomo)に戻ることができた。
Marco Polo cuối cùng được thả vào tháng 8 năm 1299, và quay trở về nhà ở Venice, nơi cha và chú ông đã mua một ngôi nhà lớn ở quận trung tâm tên là contrada San Giovanni Crisostomo.

中心都市はサンフェルナンド(San Fernando)である。
Tỉnh lỵ là Thành phố San Fernando.

"In Memory of Caruso"(カルソの記念)の作曲家ルーチョ・ダッラから、この有名な歌をコンサート"San Remo in Moscow"(モスクワのサンレモ)で一緒に演じるよう招待された。
Vitas nhận được một lời mời từ Lucio Dalla - nhà soạn nhạc, người đã tạo ra ca khúc "Caruso" - biểu diễn ca khúc này cùng với tác giả tại buổi hòa nhạc "San Remo in Moscow" được tổ chức tại Điện Kremli vào năm 2003.

サンペドロ・デ・マコリス(San Pedro de Macorís)は、ドミニカ共和国の州、及び同名の州都の都市である。
San Pedro de Macorís là một tỉnh của Cộng hòa Dominica, tỉnh lỵ cùng tên.

サン・ホセ伝道所、正式にはサン・ホセ・イ・サン・ミゲル・アグワヨ伝道所 (Misión San José y San Miguel de Aguayo) は1720年に設立された。
Bài chi tiết: Khu truyền giáo San José (Texas) San José y San Miguel de Aguayo được thành lập vào năm 1720.

San Miguelは郡庁所在地として選定されたが、郡庁は1863年に San Luis へ移動した。
Mặc dù San Miguel đã được chọn làm quận lỵ, chính quyền quận đã được chuyển đến San Luis năm 1863.

種小名sanjuanensis は化石の発見地であるサンファン郡(San Juan)に由来する。
Tên loài (sanjuanensis) xuất phát từ quận San Juan, nơi hóa thạch được phát hiện.

サンアントニオ国際空港(英: San Antonio International Airport)は、アメリカ合衆国テキサス州サンアントニオにある国際空港。
Sân bay quốc tế San Antonio (mã sân bay IATA: SAT, mã sân bay ICAO: KSAAT, mã sân bay FAA LID: SAT) là một sân bay thương mại ở San Antonio, tiểu bang Texas, Hoa Kỳ.

サンホセ(San José)は、コスタリカの最大の都市で首都である。
San José (tiếng Tây Ban Nha: San José; IPA: ) là thủ đô và cũng là thành phố lớn nhất của Costa Rica.