ctuca oor Frans

ctuca

/ˈʃtuʃa/

Vertalings in die woordeboek Lojban - Frans

apprendre

werkwoord

ra poi nu ctuca cu fasnu pa roi ro jeftu
Ce cours a lieu une fois par semaine.

enseignant

naamwoord manlike

ra pu ctuca ra fo lo'i ticyselzu'e co gundi
Elle lui a enseigné les ficelles du métier.

enseigner

werkwoord

ra pu ctuca ra fo lo'i ticyselzu'e co gundi
Elle lui a enseigné les ficelles du métier.

maître d'école

naamwoord manlike

professeur

naamwoord manlike

lo glico ctuca be mi ba'o stidi lo nu mi tcidu loi vi cukta
Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.

voorbeelde

ra poi nu ctuca cu fasnu pa roi ro jeftu
Ce cours a lieu une fois par semaine.

lo ctuca fau lo nu ctuca cu cilre ji'a
En enseignant, l'enseignant apprend aussi.

xu ra ctuca
Est-il enseignant ?

la .betis. cu dansu ctuca
Betty est professeur de danse.

lo glico ctuca be mi ba'o stidi lo nu mi tcidu loi vi cukta
Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.

lo ctuca co'a cilre fi lo glibau ca lo zi nanca
La professeur va commencer à apprendre l'anglais cette année.

mi ctuca fo lo jugbau
J'enseigne le chinois.

ko tinbe fi lo do ctuca
Obéissez à vos maîtres.

lu do me lo ctuca pe lo brogu'e li'u se cusku la.iesus.
« Tu es l'enseignant d'Israël », dit Jésus.

mi ctuca fo lo ponbau
Je suis un professeur de japonais.

do ctuca
Tu es professeur.

mi lo mi ctuca se penmi ca'o klama le renytcana
Je suis tombé sur mon professeur en allant à la gare.

ra ctuca fo lo glibau
Il enseigne l'anglais.

lo jufra ka'e ctuca mutce .i zmadu tu'a lo valsi
Les phrases peuvent nous apprendre beaucoup de choses. Et beaucoup plus que les mots.

ei lo ctuca cu ciksi sei na torsku ro tcila gi'e roroi stidi fi lo tadni fe lo nu tcidu lo ty moi fe'eco'i lo ty zdani
Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succints et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux.

lo selspe be ra cu du lo ctuca be mi bei fo lo bangitu'a
Sa femme est ma professeure d'italien.

lo ctuca cu ganse lo selsre be lo tadni
L'enseignant prit note des erreurs de l'étudiant.

mi ba ctuca do
Je te l'enseignerai.

da poi na'e klina morji fi lo da nunve'a cu cauxla ctuca
Celui qui ne se souvient plus distinctement de son enfance est un piètre éducateur.