ლამაზი ხარ oor Duits

ლამაზი ხარ

voorbeelde

ლამაზი ხარ.
Sie sind schön.

„ლამაზი ქალი ხარ“
„Du bist eine sehr schöne Frau“

ლამაზი გოგო ხარ.
Du bist ein schönes Mädchen.

შენ ახალგაზრდა ხარ, ლამაზი და გონიერი...
Du bist jung, hübsch, geistreich...

როცა პოტიფარის ცოლი დაჟინებით ცდილობდა ეცდუნებინა ლამაზი ჭაბუკი იოსები, რომელიც იმ დროს, როგორც ჩანს იყო უცოლო, იოსებმა ბოლოს და ბოლოს მას პასუხი გასცა შემდეგი სიტყვებით: „ჩემზე დიდი არავინ არის ამ სახლში, არაფერი აუკრძალავს ჩემთვის [შენს ქმარს] გარდა შენი თავისა, რადგან შენ ცოლი ხარ მისი.
Als Potiphars Frau wiederholt versuchte, den gutaussehenden Joseph (der zu jener Zeit offenbar unverheiratet war) zu verführen, sagte er schließlich zu ihr: „Da ist niemand größer in diesem Haus als ich, und er [dein Mann] hat mir gar nichts vorenthalten als nur dich, weil du seine Frau bist.