awi oor Frans
awi
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
aboutir
amener
apporter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zreb, awi-yi-d ayen ara sweɣ!
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Awi-d kan ad d-naki.
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Awi ssiwan-ik imi atan d asigna.
Le mariage existe encoreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Awi‐d bessi n uɣi dex nec.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.tatoeba tatoeba
Mi nečča imensi, awi-d agiṭar-ik taseḍ-d ad necnu
Mieux qu' une laverie de ShanghaiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Awi-d ayen akk tesεiḍ d idrimen
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Awi-iyi-d aɣmis n wass-a.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la Chambretatoeba tatoeba
Awi-d tlata ɣef tikelt.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Akken i as-d-yules wemdakel nniḍen, asuqel mačči d tuṭṭfa n wemkan n tutlayt s tiyaḍ. D arfad ara ţ-yerfed ar unnar agraɣlan n tmusni ad as-yernu ccan, ad taweḍ ad ternu. Awi yufan ad neldi allen-nneɣ: yella umgared aqeṛḍal gar tutlayt yeţwasuqlen akked uzuzer agujil i ynekṛen tutlayt, xas fell-as i d-yewwi.
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pourla première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Awi-d lmus-nni.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Awi kra i ticki.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Awi-d kan ad tidireḍ.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Awi-yi-d taqerɛunt n cṛab.
Ces ballons sont traitresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Awi-iyi s axxam.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]tatoeba tatoeba
Awi acḥal tebɣiḍ!
Elle me fait penser à moi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Awi-d igerdan-nni.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma ulac aɣilif awi-yi-d lmus zeddigen.
Bon, je vais y allerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Awi-ten yid-k.
Ma place est ici en ce momentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Awi yid-k kra n weεwin.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ttxil-k awi-yi alamma d ɣur-s.
Direction du ventTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Awi ṭṭabla-agi.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Awi-d ukkan ad yi-d-terreḍ zik s wawal.
Backup de Magi demandé à MatsuhiroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Awi-d Tom.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Awi-d tisura-nni n twaturt.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Awi-yi-d asandwič a Tom.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
118 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.