telha oor Frans

telha

voorbeelde

Ɣas ma yella ur tecbiḥ, maca telha deg ḍḍbiɛa.
Peut-être qu'elle n'est pas belle, mais elle a une bonne nature.

Ad d-aseɣ, ma telha tegnawt.
Je viendrai, à condition que le temps soit beau.

Ay telha ddunit!
Comme le monde est beau !

Tella telha-d ed uheyyi n yimensi.
Elle s'affairait à préparer le dîner.

Telha-d d yissegnan.
Elle était occupée à tricoter.

Sliɣ s yiwet n tegzirt n tmurt n grik, isem-is Lesbos, ad d-iniɣ telha, sya ar din ad nẓer dacu ara nexdem.
J'ai entendu parler d'une île grecque, Lesbos, qui m'avait l'air fort sympathique, après de là à savoir ce qu'on y fait...

Marie telha-d s temsalt-nni.
Marie s'est chargée de l'affaire.

Lexsara-s d tin iɣer d-wwiɣ tamsirt telha.
Son échec m'a enseigné une bonne leçon.

Telha tcehrit-is.
Il reçoit un bon salaire.

Ṣṣbeḥ-nni tusa-yi-d yiwet n tikti telha. Ma d tura ikeččem-iyi-d ala ccek.
Il m'est venu ce matin une idée géniale. Mais ce sont à présent des doutes qui me viennent.

Telha teḍsa i tezmert n umdan.
Le rire est utile à la santé de l’homme.

Teεǧeb-iyi tezlit-a ; igerrez ucala-s yerna telha i ccḍeḥ.
J'aime bien cette chanson; elle a un bon rythme et on peut danser dessus.

Tiskert telha i tezmert.
L'ail est bon pour la santé.

Ula mi tεedda tarrawt, ur telha ara tissit n larkul ma tella tmeṭṭut tessuṭuḍ.
Même après un accouchement, il est mauvais de boire de l'alcool pendant la période d'allaitement.

Marie tella telha-d ed uheyyi n yimensi.
Marie s'affairait à préparer le dîner.

Tella telha ed waɣanen-nnes.
Elle s'était occupée de ses devoirs.

Marie tella telha.
Marie était bien.

Telha tutlayt tapulunit.
La langue polonaise est intéressante.

Wissen ma telha tideţ?
La vérité importe-t-elle ?

Lehwa n yebrir telha i wakal.
Mars gris, avril pluvieux, font l’an fertile et plantureux.

Ma aẓawan yedda d imeslayen n usefru, tizlit ad d-teffeɣ telha.
Si la musique va avec les paroles du poème, la chanson ne sera que bonne.

Telha ciṭuḥ n lḥenna.
Un peu de compassion serait la bienvenue.

Tella telha.
Elle était bien.

Ay telha tkeṛṛust-nnek! Iban kan tesɣiḍ-tt-id ɣlayet.
Ta voiture est magnifique ! Tu as dû payer cher pour elle.

Tusa-yas-d tikti telha.
Il lui vint une bonne idée.