yelha oor Frans

yelha

Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans

bien

noun adverb

bon

adjective noun

voorbeelde

Sarameɣ yelha ddeqs-is.
J'espère que c'est assez bien.

Yelha, neɣ uhu?
Il est cool, pas vrai ?

Yella yelha-d ed uheyyi n yimensi.
Il s'affairait à préparer le dîner.

Yelha-d ala d yiman-is.
Il ne pense qu’à lui.

Yetmenyek yisneɣ akken yelha Thomas.
Thomas s'est bien foutu de notre gueule.

Yelha win d-ittmektayen imdukal-is.
Il est important de se rappeler de ses amis.

Yusa-yi-d umeṭreḥ-nni yelha mliḥ i yiḍes.
J’ai trouvé le lit très confortable.

Ur yelha ara wučči da.
La nourriture n'est ici pas très bonne.

Ini-d, yelha; xdem, yif-it.
Dire, c’est bien; agir, c’est mieux.

Ad d-iniɣ yelha ma turiḍ-as kra n tebrat usnamer.
Je suggère que tu lui écrives une lettre de remerciement.

Acḥal yelha mara tselleḍ i ḥedd yellan d amadlas.
Quel plaisir que d'entendre parler une personne cultivée.

Yelha umḍiq-a i lεum.
Ce lieu est pratique pour se baigner.

Sεeddaɣ iḍ yelha.
J'ai passé une bonne nuit.

Yelha neɣ xaṭi, yya-w ad kan ad nget akken.
Peu importe si c'est bon, faisons le quand même.

Yelha kan ad iɛass tistan.
Il n'était bon qu'à garder les vaches.

Eg ayen tettwaliḍ yelha.
Faites ce que vous croyez juste.

Ahat yelha ma iqeεεed ḥedd ssqef-nni qbel ad d-taweḍ tegrest.
Il serait bon de réparer le toit avant l'hiver.

Yelha mi ara teɣṛeḍ aṭas n tektubin.
C'est une bonne chose de lire beaucoup de livres.

Ula d wa yelha am wihin.
Celui-ci est aussi bien que celui-là.

Yettban-d akka yelha.
Il avait l'air bien.

Yelha ma ntett icakan yal ass.
Il est bon pour nous de manger des légumes tous les jours.

Imi yelha wul- is, Abṛaham yeǧǧa mmi- s n gma- s ad yextiṛ amḍiq i gebɣa.
Abraham et Lot prospèrent, accumulant de grands troupeaux de moutons et de bovins.

Ayɣer i ɣ- yelha a nesteqsay?
Pourquoi est- il souvent utile de poser des questions ?

Yelha imi yiwen ur yerri tamawt i tuccḍa-nni.
C'est intéressant que personne n'a remarqué l'erreur.

Yelha ccɣel-aki.
Comme c'est intéressant !