聯合 oor Engels

聯合

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

European Union

eienaam

European supranational organisation

federation

naamwoord

array of nations or states

Soortgelyke frases

國際聯合
United Nations · United Nations UN

^유럽 련합
European Union

유럽연합/유럽聯合
EU · European Union

대브리텐 및 북아일랜드 련합왕국
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland · United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

國際聯合安全保障理事會
UN Security Council

voorbeelde

유엔 사무총장, 또는 국제 연합 사무총장(國際聯合事務總長, 영어: Secretary-General of the United Nations, 약칭 UNSG 또는 SG)은 유엔의 주요 기관 가운데 하나인 유엔 사무국의 수장이다.
The Secretary-General of the United Nations (UNSG or just SG) is the head of the United Nations Secretariat, one of the six principal organs of the United Nations.

신포수산련합기업소와 수산협동조합들이 있다.
Joint stock companies with transferrable shares.

녹색연합(綠色聯合, Green Korea United)은 1991년 6월 6일 창립한 대한민국의 환경운동단체이다.
The Ecologist Greens (Spanish: Los Verdes Ecologistas; LVE) was a green political party in Spain, founded on 14 May 1986 as Green Future.

1603년, 스튜어트 왕가 의 제임스 6세 가 잉글랜드의 제임스 1세 가 되어 잉글랜드와 같은 왕을 모시는 나라(同君聯合)가 됨.
In 1603, the King of Scotland, James VI , became King of England too, because Queen Elizabeth I of England died.

29:34 그가 또 孕胎아이밸잉.아리밸태 하여 아들을 낳고 가로되 내가 그에게 세 아들을 낳았으니 내 男便사내남.편할편 이 只今다만지.이제금 부터 나와 聯合연이을연.합할합 하리로다 하고 그 이름을 레위라 하였으며
29:34 And she again conceived, and bore a son, and said, Now this time will my husband be united to me, for I have borne him three sons; therefore was his name called Levi. 29:35 And she again conceived, and bore a son, and said, This time will I praise Jehovah; therefore she called his name Judah.

14:1 여호와께서 야곱을 矜恤히 여기시며 이스라엘을 다시 擇하여 自己 故土에 두시리니 나그네 된 者가 야곱 族屬에게 加入되어 그들과 聯合할 것이며
 Isaiah 14:1 For the Jehovah will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.

29:34 그가 또 孕胎하여 아들을 낳고 가로되 내가 그에게 세 아들을 낳았으니 내 男便이 只今부터 나와 聯合하리로다 하고 그 이름을 레위라 하였으며
29:34 And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.

18:6 곧 저가 여호와께 聯合연이을연.합할합 하여 떠나지 아니하고 여호와께서 모세에게 命하신 誡命경계할계.명령명 을 지켰더라
18:6 and he cleaveth to Jehovah, he hath not turned aside from after Him, and keepeth His commands that Jehovah commanded Moses.

83:8 앗수르도 저희와 聯合하여 롯 子孫의 도움이 되었나이다(셀라)
83:8 Asshur also is joined with them, They have been an arm to sons of Lot. Selah.

12:17 다윗이 나가서 맞아 저희에게 일러 가로되 萬一일만만.하나일 너희가 平和화평할평.화목할화 로이 와서 나를 돕고자 하면 내 마음이 너희와 聯合연이을연.합할합 하려니와 萬一일만만.하나일 너희가 나를 속여 내 對敵적수대.원수적 에게 붙이고자 하면 내 손에 不義아닐불.옳을의 함이 없으니 우리 列祖벌일열.할아비조 의 하나님이 鑑察밝힐감.살필찰 하시고 責望꾸짖을책.책망할망 하시기를 願원할원 하노라 하매
12:17 And David went out to meet them, and answered and said unto them, If all of you be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if all of you be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it. 12:18 Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Yours are we, David, and on your side, you son of Jesse: peace, peace be unto you, and peace be to yours helpers; for your God helps you.

1511년에 독일 기사단령은 프로이센 공국으로 되어, 호엔촐레른 가 (家)가 지배하게 되었고, 1618년 브란덴부르크 선제후인 지기스문트가 공국을 상속하게 되어, 브란덴부르크·프로이센의 동군연합(同君聯合)이 성립되었다.
Upon the death of Albert Frederick in 1618, who died without male heirs, John Sigismund was granted the right of succession to the Duchy of Prussia, which was still a Polish fief. From this time the Duchy of Prussia was in personal union with the Margraviate of Brandenburg.

2:24 이러므로 男子가 父母를 떠나 그 아내와 聯合하여 둘이 한 몸을 이룰지로다
2:24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

북과 남의 각 정당, 단체들이 접촉과 래왕, 련대련합을 실현하여 화해와 단합의 분위기를 마련해나가야 합니다.
And before long, the growing hold of the CPI-M/ Left in the Third Front, and the Front’s commanding role in the UPA, will hurt government policies, over and above the present hurt.

37:17 그 막대기들을 서로 聯合하여 하나가 되게 하라 네 손에서 둘이 하나가 되리라
37:17 And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.

50:9 보라 내가 큰 聯合國으로 北方에서 일어나 나와서 바벨론을 치게 하리니 그들이 行伍를 벌이고 쳐서 取할 것이라 그들의 화살은 練熟한 勇士의 화살 같아서 헛되이 돌아오지 아니하리로다
50:9 For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man; none shall return in vain.

18:6 곧 저가 여호와께 聯合하여 떠나지 아니하고 여호와께서 모세에게 命하신 誡命을 지켰더라 18:7 여호와께서 저와 함께 하시매 저가 어디로 가든지 亨通하였더라 저가 앗수르 王을 排斥하고 섬기지 아니하였고
18:6 And he clave to Jehovah, and did not turn aside from following him, but kept his commandments, which Jehovah commanded Moses. 18:7 And Jehovah was with him; he prospered whithersoever he went forth. And he rebelled against the king of Assyria, and served him not.