국가적인 기자회견 oor Engels

국가적인 기자회견

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

national press conference

voorbeelde

이번 달 초 기자 회견에서, 중국의 총리인 원자바오는 과도팽창한 위기를 완화하는 성장을 위해 국가의 목표를 낮출 것이라고 했습니다.
Economic concerns such as those have prompted new discussion in China over political reform.

이번 방문 기간 동안 국가주석은 아베신조 일본총리와 정상회담을 진행했고 베-일 공동선언 이행을 발표하는 기자회견을 가졌다.
During the visit, the Vietnamese President held talks with Prime Minister Shinzo Abe, issued the Vietnam – Japan Joint Statement, and met with the press.

그는 다음 잉글랜드 경기인 헝가리와의 2010년 8월 11일 안방 친선전에서 새 선수단을 꾸려나갔는데, 아직 차출이 불가능했던 베컴은 다음달 메이저 리그 사커 복귀전을 노리고 있었다.[192] 경기 후 기자회견에서, 카펠로는 35세인 베컴이 향후 잉글랜드 국가대표팀 공식전 출전 기회에 대해 "선수단을 바꿀 필요가 있습니다.
He unveiled a new team at the next England match, a home friendly game against Hungary on 11 August 2010, with Beckham still unavailable for selection but aiming for a return to playing in MLS by the following month.[193] In the post-match interview, Capello said of the prospect of the now 35-year-old Beckham playing any future competitive matches for England, that "I need to change it.

이키히토 일본 국왕과 왕비의 초청으로 쩐다이꽝(Trần Đại Quang) 국가주석내외가 베트남 대표단을 이끌고 5월 29일부터 6월 2일까지의 일정으로 일본을 국빈 방문하였다. 이번 방문과 관련하여 외교부 차관 레화이중(Lê Hoài Trung)는 국가주석의 방문일정에 대한 기자회견을 가졌다.
President Tran Dai Quang, his wife and a high-ranking delegation arrived in Hanoi on June 2, concluding their state visit to Japan from May 29 to June 2 at the invitation of the Japanese Emperor and Empress. On the occasion, Deputy Foreign Minister Le Hoai Trung gave an interview to the press.