몰리코프와 라이너스는 가장 많은 수요가 몰리는 네오디뮴 같은 경희토류 원소에 대한 공급 우려를 해소해줄 잠재력을 가지고 있지만, 디스프로슘 같은 중희토류 원소 개발 프로젝트는 중국과의 경쟁이 불가피하다.
Molycorp and Lynas offer the potential to ease supply concerns for light RE, such as highly sought-after neodymium, but projects concentrating on heavy RE such as dysprosium are needed to compete with China.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
예를 들면, 포드 자동차는 신형 하이브리드 자동차인 Fusion과 C-MAX 모델에 리튬-이온 배터리를 채택해 디스프로슘 사용을 절반으로 줄였다. 덕분에 초창기 니켈-수소 전지에 사용되던 네오디뮴 수요도 사라졌다.
Ford Motor Company, for example, has cut its use of dysprosium in its new Fusion and C-MAX hybrid automobile models in half by adopting lithium-ion batteries and eliminating the need for neodymium, which was used in earlier nickel-metal-hydride versions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"과거에 그랬던 것처럼, 만일 영구자석의 이점은 없지만 가격을 내릴 수 있는 설계로 전환하거나, 또는 네오디뮴이나 디스프로슘의 새로운 공급원을 찾아낸다 하더라도 설계가 달라지기 때문에 별다른 이점은 없게 됩니다."
"If you switch to a design that doesn't have the advantages of permanent magnets and the prices come back down, as they have done, or we get new sources of neodymium or dysprosium, you're then at a disadvantage because you've designed them out."ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus