라싸 oor Engels

라싸

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lhasa

eienaam

Capital of Xizang (Tibet)

voorbeelde

1972년 나탈다유방쥐가 라싸 바이러스의 자연 숙주라는 사실이 밝혀졌다.
In 1972, the Natal multimammate rat was found to be the natural host of the Lassa fever virus.

2006년 7월에 세계에서 가장 고지대에 있는 철도가 개통되었다. 이것은 베이징과 티베트의 중심 도시인 라싸를 잇는 철도로 총길이가 4000킬로미터에 달한다.
The world’s highest railway, inaugurated in July 2006, links Beijing with Tibet’s capital, Lhasa, a distance of about 2,500 miles [4,000 km].

개방된 녹지가 있고 주변으로 눈 덮인 산들이 있으며 라싸보다 400m가 높아 세계에서 가장 높은 마을 중 하나이다.
It is on open grassland and surrounded by snow-capped mountains and is about 400 meters higher than Lhasa, making it one of the highest towns in the world.

그러나 당시 라싸에 소재했던 중국 기자 Tang Daxian은 인민 387명과 종교인 82명이 죽고 부상자는 721명에 달하며 이는 자신이 공안국에서 확인한 보고서에 따른 것이라고 주장한.
However, Tang Daxian, a former Chinese journalist present in Lhasa during that period, claims 387 civilians plus 82 religious people have been killed, and 721 people have been injured, according to a report he saw from Public Security Bureau.

821년 또는 822년에는 티베트와 중국은 평화협정을 맺었으며, 두 나라의 국경에 대한 설명과 함께 양국 언어로 기록된 이 조약은 라싸 의 조캉사원 앞의 돌기둥에 새겨져 있다.[10] 티베트는 9세기 중엽에 이르기까지 중앙아시아에서 왕국을 유지했다.
In 821/822 CE Tibet and China signed a peace treaty. A bilingual account of this treaty, including details of the borders between the two countries, is inscribed on a stone pillar which stands outside the Jokhang temple in Lhasa.[27] Tibet continued as a Central Asian empire until the mid-9th century, when a civil war over succession led to the collapse of imperial Tibet.

하지만 1959년 중국 군대는 라싸에서 일어난 티벳 민중 봉기를 잔혹하게 탄압하였고, 달라이 라마께서는 원치 않으셨던 망명의 길을 떠나셨습니다.
This was highlighted when, following the Tibetan national uprising against the Chinese and my flight to India in 1959, tensions between China and India escalated into the border war in 1962.