라이선스 호환성 oor Engels

라이선스 호환성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

license compatibility

software issue

voorbeelde

또한 Android 기기는 Android 호환 가능해야 하며 라이선스가 부여된 Google 모바일 서비스를 사용하고 있어야 합니다.
Additionally, Android devices need to be Android-compatible and have licensed Google Mobile Services.

EPL 1.0은 GPL과 호환되지 않으며 EPL로 라이선스된 작품과 GPL로 라이선스된 작품을 병합하여 만들어낸 작품은 법적으로 배포가 불가능하다.
The EPL 1.0 is not compatible with the GPL, and a work created by combining a work licensed under the GPL with a work licensed under the EPL cannot be lawfully distributed.

MP3나 MPEG 포맷은 특허에 포함되며, 이 특허의 소유자는 Fedora에서 요구하는 라이선스와 호환되는 라이선스로 기술을 공개하지 않았습니다.
The MP3 and MPEG formats are covered by patents, and the patent owners have not released the technologies under licenses which are compatible with Fedora's requirements.

DVD 포맷은 특허에 포함되며, 이 특허의 소유자는 Fedora에서 요구하는 라이선스와 호환되는 라이선스로 기술을 공개하지 않았습니다.
The DVD video formats are covered by patents, and the patent owners have not released the technologies under licenses which are compatible with Fedora's requirements.

라이선스 비호환의 실제 예시: 비영리나 변경금지 조건이 포함된 콘텐츠는 위키피디아에 올릴 수 없습니다.
A real world example of license incompatibility: Works with the NonCommercial or the NoDerivatives restriction may not be posted to Wikipedia.

* 우리는 코드 가 작동 또는 Windows 라이선스 와 호환되는지 어떤 보증도 제공하지 않습니다.
*We do not offer any guarantee that the steps mentioned above works or are compatible with your computer.

두 허가서가 비슷한 저작권 방침을 가지고 있지만 GFDL은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 라이선스와 호환되지 않는다.
Although the two licenses work on similar copyleft principles, the GFDL is not compatible with the Creative Commons Attribution-ShareAlike license.

이 파일의 콘텐츠는 모질라 공중 이용 허가서 버전 1.1 ("라이선스") 하에 배포됩니다; 당신은 파일을 라이선스와 호환되는 방법으로만 사용할 수 있습니다.
The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License.

지면이나 공간을 절약하기 위해서 GPL의 전문이나 규정들을 실무에 적용하는 방법 부분을 생략해도 무방합니까? 두개의 라이선스가 호환 된다는 말은 무슨 뜻입니까?
Can I omit the preamble of the GPL, or the instructions for how to use it on your own programs, to save space? What does it mean to say that two licenses are compatible?

현재의 최종 버전은 1.3이다. 다른 라이선스와의 호환성 [ 편집 ]
The current state of the license is version 1.3.[3]

Tableau에서 호스팅: Tableau Online은 이미 새로운 라이선스 옵션과 호환되고 있습니다.
Hosted by Tableau: Tableau Online is already compatible with our new offerings. Special programs

그 이유는 라이선스가 서로 호환되지 않기 때문이다.
For Internet distribution, this complies with the license.

어떤 라이선스가 GPL과 호환된다는 것은 GPL로 배포된 코드와 그렇지 않은 코드를 결합해서 보다 큰 프로그램을 만들 수 있다는 것을 의미합니다.
It means that the other license and the GNU GPL are compatible; you can combine code released under the other license with code released under the GNU GPL in one larger program.

최초의 BSD 라이선스가 GPL과 호환되지 않는 이유는 무엇입니까?
Why is the original BSD license incompatible with the GPL?

GPL은 이러한 형태를 허용하고 있으며, 특정한 라이선스 또한 이러한 형태를 허용하고 있다면 해당 라이선스는 GPL과 호환되는 것입니다.
The GPL permits such a combination provided it is released under the GNU GPL. The other license is compatible with the GPL if it permits this too.

만약 특정한 프로그래밍 언어에 대한 인터프리터가 GPL로 공표되어 있다면 이러한 인터프리터를 사용해서 만들어진 프로그램에도 GPL과 호환되는 라이선스가 적용되어야 합니까?
If a programming language interpreter is released under the GPL, does that mean programs written to be interpreted by it must be under GPL-compatible licenses?

어떤 라이브러리들은 GNU GPL만을 사용해서 공표되는데, 이러한 라이브러리를 사용하기 위해서는 라이브러리를 사용한 저작물 전체에 GPL 호환 라이선스가 적용되어야 합니다. 그러나 일반적으로 다른 플랫폼에서 사용할 수 있는 대용물이 거의 없는 특별한 라이브러들이 많이 존재하기 때문에 간단한 포팅 작업에 이러한 라이브러리를 사용하고 싶지는 않을 것입니다.
Some libraries are released under the GNU GPL alone; you must use a GPL-compatible license to use those libraries. But these are normally the more specialized libraries, and you would not have had anything much like them on another platform, so you probably won't find yourself wanting to use these libraries for simple porting.

Andres Salomon이 PHP 스크립트의 성능을 개선해주는 캐시이자 전처리기인 turck-mmcache가 GNU GPL하에 보호받고 있지만 라이선스가 GNU GPL과 호환되지 않는 PHP4와 연결되어 있다고 지적했다 .
Andres Salomon noticed that turck-mmcache, a precompiler and cache to improve performance of PHP scripts, is covered under the GNU GPL but links against PHP4, whose license is incompatible with the GNU GPL.

만약 원하다면, GPL과 호환되는 보다 유연한 라이선스 를 사용할 수 있습니다.
You can, if you wish, release your module under a license which is more lax than the GPL but compatible with the GPL.

만약 원하다면, GPL과 호환되는 보다 유연한 라이선스 를 사용할 수 있습니다.
You can, if you wish, release your program under a license which is more lax than the GPL but compatible with the GPL.

이 중, 크리에이티브 커먼즈 라이선스 - 동일 조건 변경 허락 만이 위키백과와 양방향 호환 가능하며, 이 외에는 단방향으로만 가능합니다.
Of these, only Creative Commons Attribution Share-Alike is Wikipedia compatible in both directions, and Attribution is in one direction.

결과적으로 GPL로 공표된 Perl 모듈이나 자바 클래스를 여러분이 만든 프로그램에 포함시키기로 결정했다면 결합된 Perl이나 자바 프로그램이 실행될 인터프리터들의 라이선스에 상관없이, 여러분의 프로그램은 GPL과 호환되는 방식으로 공표되어야만 합니다.
A consequence is that if you choose to use GPL'd Perl modules or Java classes in your program, you must release the program in a GPL-compatible way, regardless of the license used in the Perl or Java interpreter that the combined Perl or Java program will run on.

그러나 두개의 라이선스를 동시에 만족시킬 방법이 없다면, 이들은 서로 호환되지 않는 것입니다.
If there is no way to satisfy both licenses at once, they are incompatible.

다운로드 최종 사용자 라이선스 동의서 이 부가 기능은 다음 이유로 인해 사용중인 Firefox와 호환되지 않습니다:
What's this? Download Now This add-on is not compatible with your version of Firefox because of the following:

TVS-EC880 Surveillance Station은 전문 영상감시 솔루션으로서 2,700가지 이상의 광범위한 호환 IP 카메라 모델을 지원하고 IP 카메라 채널 라이선스를 확장할 수 있습니다.
The TVS-EC880 Surveillance Station is a professional surveillance solution with a wide range of over 2,700 compatible IP camera models and expandable IP camera channel licenses.