사용자 인터페이스 가상화 oor Engels

사용자 인터페이스 가상화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

user interface virtualization

In Windows Presentation Foundation and Silverlight, a technique by which a subset of UI elements are generated from a larger number of data items based on which items are visible on the screen. Virtualization is a performance enhancement, because it is intensive, both in terms of memory and processor, to generate a large number of UI elements when only a few may be on the screen at a given time.

voorbeelde

본 발명의 패턴 입력 방법은, 패턴락 인터페이스와는 별도로, 상기 디바이스의 스크린 상에 상기 패턴을 입력하기 위한 가상의 조작 인터페이스를 상기 사용자에게 제공하는 단계; 및 상기 가상의 조작 인터페이스를 통해 패턴을 입력받는 단계를 포함한다.
The pattern input method of the present invention comprises the steps of: providing to a user a virtual operation interface on the screen of the apparatus to input a pattern, in addition to a pattern lock interface; and receiving the pattern via the virtual operation interface.

다수의 사용자가 지리적인 인터페이스 상에서 다수의 가상 객체를 사용하여 컨텐트를 관리할 수 있도록 하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체
Method, system, and computer-readable recording medium for allowing plurality of users to manage content by using a plurality of virtual objects on geographical interface

본 발명의 일 태양에 따르면, 다수의 사용자가 지리적인 인터페이스 상에서 다수의 가상 객체를 사용하여 컨텐트를 관리할 수 있도록 하기 위한 방법으로서, 지리적인 인터페이스 상에 제1 사용자를 위한 제1 가상 객체를 제공하는 단계 - 제1 가상 객체는 제1 컨텐트 인벤토리와 연관되어 있음 -, 지리적인 인터페이스 상에 제2 사용자를 위한 제2 가상 객체를 더 제공하는 단계 - 제2 가상 객체는 제2 컨텐트 인벤토리와 연관되어 있음 -, 및 제2 컨텐트 인벤토리의 소정의 컨텐트나 소정의 컨텐트 위치 식별자를 제1 컨텐트 인벤토리에 추가하는 단계를 포함하는 방법이 제공된다.
One aspect of the present invention relates to a method for allowing a plurality of users to manage content by using a plurality of virtual objects on a geographical interface, including the steps of: providing a first virtual object for a first user on the geographical interface, wherein the first virtual object is related to a first content inventory; providing a second virtual object for a second user on the geographical interface, wherein the second virtual object is related to the second content inventory; and adding predetermined content of the second content inventory or a position identifier of a predetermined content to the first content inventory.

시스템 7에 추가된 기능에는 가상 메모리, 개인 파일 공유, 퀵타임, 퀵드로 3D, 개선된 사용자 인터페이스 등이 있다.
Features added with the System 7 release included virtual memory, personal file sharing, QuickTime, QuickDraw 3D, and an improved user interface.

본 개시는 전자 장치의 어플리케이션 실행 방법에 관한 것으로, 제 1 사용자 입력에 응답하여 가상 입력 패드 및 출력 영역을 포함하는 키보드 인터페이스를 터치 스크린 상에 생성하는 단계, 상기 키보드 인터페이스의 상기 가상 입력 패드를 통하여 제 2 사용자 입력을 수신하여 상기 출력 영역에 표시하는 단계, 상기 제 2 사용자 입력의 데이터 속성을 판단하는 단계, 상기 데이터 속성에 대응하는 적어도 하나 이상의 어플리케이션을 포함하는 메뉴를 표시하는 단계 및 상기 메뉴에 포함된 상기 적어도 하나 이상의 어플리케이션 중 어느 하나를 선택하는 제 3 사용자 입력을 수신하여, 선택된 어플리케이션을 실행하는 단계를 포함한다.
The disclosure relates to a method for executing an electronic apparatus application comprising the steps of: generating on a screen a keyboard interface including a virtual input keypad and an output region in response to a first user input; receiving a second user input using the virtual input keypad of the keyboard interface and displaying the same on the output region; determining a data attribute of the second user input; displaying a menu including one or more applications corresponding to the data attribute; and receiving a third user input selecting one of the one or more applications included in the menu and executing the selected application.

본 발명은 기존의 패턴 기능과 같이 사용자가 패턴락 인터페이스를 통하여 직접 패턴을 입력하지 않고, 별도로 제공되는 가상의 조작 인터페이스를 이용하여 패턴을 입력하여 스머지 공격(Smudge Attack)에 강인한 특성을 갖는다.
The present invention has a strong resistance to smudge attack, by not inputting, by a user, a pattern directly via a pattern lock interface as in a conventional pattern function, but inputting a pattern using a virtual operation interface provided separately.

또한, 자바 가상 머신을 사용하지 않으면서도 자바 환경에서 제공하는 재생 관련 네비게이션 환경과 거의 유사한 사용자 인터페이스 화면을 제공하는 효과가 있다.
In addition, it also effectively provides a user interface screen that is almost identical to the playing related navigation screen provided in the Java environment, without using a virtual Java machine.

본 화상형성장치는 복수의 화상형성장치 중에서 화상형성장치와 가상 디바이스를 이루는 적어도 하나의 타 화상형성장치에 대한 정보가 저장된 저장부, 적어도 하나의 타 화상형성장치와 통신을 수행하기 위한 통신부, 가상 디바이스에 대응되는 오브젝트를 포함하는 UI 화면을 디스플레이하는 사용자 인터페이스부, 태스크 처리부, 및 UI 화면을 통해 가상 디바이스가 선택되고 잡(job) 실행 명령이 입력되면, 하나의 잡을 구성하는 복수의 태스크 중에서 적어도 하나의 제1 태스크를 처리하도록 태스크 처리부를 제어하고, 복수의 태스크 중에서 적어도 하나의 제2 태스크를 적어도 하나의 타 화상형성장치로 요청하여, 잡을 분산 처리하는 제어부를 포함한다.
The image forming apparatus comprises: a storage unit which, from among a plurality of image forming apparatuses, stores information about at least one other image forming apparatus which constitutes a virtual device and an image forming apparatus; a communication unit for performing communication with the at least one other image forming apparatus; a user interface unit for displaying a UI screen including an object corresponding to the virtual device; a task processing unit; and a control unit which, when a virtual device is selected through the UI screen and a job execution command is inputted, controls the task processing unit to process at least one first task among a plurality of tasks constituting one job, requests at least one second task among a plurality of tasks from the at least one other image forming apparatus, and distributes the job.

CP/CMS이 release 3.1으로 처음 재작성 되었을 때 DIAG를 사용하여 System/360 SVC(supervisor call) 명령어와 유사한 운영 체제 인터페이스를 제공하였는데 SVC의 시스템 가상화 때문에 시스템을 수정하거나 확장할 필요는 없었다.
When first implemented in CP/CMS release 3.1, this use of DIAG provided an operating system interface that was analogous to the System/360 Supervisor Call instruction (SVC), but that did not require altering or extending the system's virtualization of SVC.

가상 인터페이스는 가상 링크를 만드는 데 사용됩니다.
A virtual interface is used to create a virtual link.

서버 관리 관리 인터페이스를 사용하면 가상 서버를 세부적으로 제어하고, 자주 사용하는 작업에 신속하게 액세스하며 브라우저 기반 또는 명령줄 기반 인터페이스에서 사용의 용이성을 저하시키지 않고 통합된 클러스터 관리를 수행할 수 있습니다.
Server Administration The administration interface allows fine control over virtual servers, quick access to frequently used tasks, and integrated cluster management without sacrificing ease-of-use from a browser based or a command-line based interface.

사용하기 쉬운 인터페이스로 사용자는 TS-851에서 생성된 모든 가상 머신을 중앙 집중식으로 간편하게 관리할 수 있습니다.
With the easy-to-use interface, you can centrally manage all of the virtual machines created on the TS-851 with minimal effort.

로봇 암을 포함하는 슬레이브 로봇을 제어하는 마스터 로봇에 장착되는 인터페이스로서, 수술용 내시경으로부터 제공되는 영상 신호에 상응하는 내시경 영상을 디스플레이하는 화면 표시부와, 로봇 암을 각각 제어하기 위해 구비되는 하나 이상의 암 조작부와, 화면 표시부를 통해 가상 수술도구가 디스플레이되도록 하기 위해 암 조작부를 이용한 사용자 조작에 따른 가상 수술도구 정보를 생성하는 증강현실 구현부를 포함하는 수술용 로봇의 마스터 인터페이스는 증강현실을 이용하여 실제 수술도구와 가상 수술도구를 함께 표시함으로써 수술자의 원활한 수술을 가능하도록 한다.
The master interface displays both actual surgical tools and virtual surgical tools together using augmented reality to enable a surgeon to smoothly perform a surgical operation.

사용하기 쉬운 인터페이스로 사용자는 TS-451S에서 생성된 모든 가상 머신을 중앙 집중식으로 간편하게 관리할 수 있습니다.
With the easy-to-use interface, you can centrally manage all of the virtual machines created on the TS-451S with minimal effort.

각각의 가상화 관리 시스템은 고유한 특성을 가지지만 단순한 사용자 인터페이스를 사용하고, VM 생성 프로세스를 간소화하고, 가상 환경을 모니터링하고, 리소스를 할당하고, 리포트를 컴파일하며 규칙을 자동으로 적용한다는 공통점을 가집니다.
Each virtualization management system is unique, but most feature an uncomplicated user interface, streamline the VM creation process, monitor virtual environments, allocate resources, compile reports, and automatically enforce rules.

VMCI 소켓: vSphere 5.0은 VMCI(가상 시스템 통신 인터페이스) 소켓을 가상 시스템 간 통신에 사용할 수 있는 마지막 주요 릴리스입니다.
VMCI Sockets: vSphere 5.0 is the last major release to support using Virtual Machine Communication Interface (VMCI) sockets to communicate between virtual machines.

새로운 버전은 사용자 인터페이스의 구성이 명확하고 가상 오실로스코프의 디자인이 새로워졌으며, 표 표시도구에 보간 기능이 추가되었고, 시범 사용자와의 협업 하에 개발된 혁신적인 운영 콘셉트를 자랑합니다.
The new MDA offers a clearly structured user interface, a newly designed virtual oscilloscope, a table tool with an interpolation function, and innovative operating concepts that were developed in collaboration with pilot users.

본 발명은 블루레이 디스크 자바(BD-J) 저장매체의 AV 제어 기술에 관한 것으로, 특히 자바 플랫폼을 기반으로 하는 BD-J(blu-ray disk java) 방식으로 만들어진 BD-ROM 디스크와 같은 저장매체로부터 영상 컨텐츠를 재생할 때 자바 가상 머신을 사용하지 않고 직접 영상-오디오 스트림에 접근하여 영상 컨텐츠의 재생을 제어할 수 있는 사용자 인터페이스 화면을 제공하는 블루레이 디스크 자바(BD-J) 저장매체의 AV 제어기술에 관한 것이다.
The present invention relates to an AV control technology for Blu-ray disk Java (BD-J) storage medium and particularly to an AV control technology for Blu-ray disk Java (BD-J) storage medium that provides a user interface screen wherein, when video contents are played from a storage medium such as a BD-ROM disc formatted with BD-J (Blu-ray disk Java), the playback of video content can be controlled by accessing the video-audio stream directly, without using a Java virtual machine.

적절한 통신에 필요한 모든 포트 목록은 vRealize Log Insight 가상 장치에서 사용하는 포트 및 외부 인터페이스 를 참조하십시오.
For a list of all ports required for proper communication, see Ports and External Interfaces that the vRealize Log Insight Virtual Appliance Uses .

사용자 중심 인터페이스 아날로그 및 바이너리 신호의 디스플레이 영역이 있는 가상 오실로스코프.
User-oriented interface Virtual oscilloscope with display areas for analog and binary signals.

사용하기 쉬운 인터페이스로 사용자는 TS-651에서 생성된 모든 가상 머신을 중앙 집중식으로 간편하게 관리할 수 있습니다. 또한 온라인 VM 시장에서 주문형 VM을 다운로드할 수 있고 복잡한 절차 없이 TS-651으(로) 불러오기할 수도 있습니다.
With the easy-to-use interface, you can centrally manage all of the virtual machines created on the TS-651 with minimal effort. You can also download VMs on demand from online VM markets and import them to TS-651 without any complex procedure.

또한 단일 풀서비스 관리 인터페이스인 Red Hat Virtualization Manager를 사용하여 가상화 환경 내에서 시스템을 설정, 관리, 마이그레이션할 수 있습니다.
Using a single, full-service management interface—Red Hat Virtualization Manager—you will be able to configure, manage, and migrate systems within the virtualization environment.

사용하기 쉬운 인터페이스로 TVS-471U에 생성된 모든 가상 머신을 힘들이지 않고 중앙 집중적으로 관리할 수 있습니다.
With an easy-to-use interface, you can centrally manage all of the virtual machines created on the TVS-471U with minimal effort.

또한 단일 풀서비스 관리 인터페이스인 Red Hat Virtualization Manager를 사용하여 가상화 환경 내에서 시스템을 설정, 관리, 마이그레이션할 수 있습니다. 소개
Using a single, full-service management interface, Red Hat Virtualization Manager, you will be able to configure, manage, and migrate systems within the virtualization environment.

본 발명은 초음파진단시스템에 관한 것으로, 보다 상세하게는 3D 초음파 촬영에 의해 얻어진 대상체의 3D 볼륨데이터를 여러 가상 시점 각각에서의 3D 영상데이터로 렌더링하여 각 시점에서의 대상체를 실시간으로 동시에 표시할 수 있는 초음파진단시스템의 실시간 다시점 3차원 초음파 영상 사용자 인터페이스 장치 및 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to an ultrasonic diagnosis system, and more particularly, to an apparatus and method for a real-time multi-view three-dimensional ultrasonic image user interface for an ultrasonic diagnosis system which can render three-dimensional volume data of an object obtained by three-dimensional ultrasonographic imaging into three-dimensional image data at each of a plurality of virtual viewpoints, and display the object at each of the viewpoints simultaneously on a real-time basis.