이사악 oor Engels

이사악

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Isaac

eienaam

isaac

Soortgelyke frases

성 이사악 성당
Saint Isaac's Cathedral

voorbeelde

제사드리는 시간이 되어 예언자 엘리야가 앞으로 나와서 외쳤다. "오, 아브라함과 이사악과 이스라엘의 하느님 야훼여, 이제 당신께서 이스라엘의 하느님이시고 제가 당신의 종이며 제가 한 모든 일이 당신의 말씀을 좇아 한 것임을 모든 사람으로 하여금 알게 하여 주십시오.
At the time of sacrifice, the prophet Elijah stepped forward and prayed: "O LORD, God of Abraham, Isaac and Israel, let it be known today that you are God in Israel and that I am your servant and have done all these things at your command.

11 아브라함이 죽은 뒤에 하느님께서는 그의 아들 이사악에게 복을 내리셨다.
After Abraham's death, God blessed his son Isaac, who then lived near Beer Lahai Roi.

하느님의 분부를 따라 아브라함은 아들 이사악이 태어난 지 팔 일만에 할례를 베풀었다.
Then Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

이사악의 종들은 그 골짜기에 우물을 파다가 물이 콸콸 솟는 샘줄기를 찾았다.
19 Isaac's servants dug in the valley and discovered a well of fresh water there.

또한 죽었다가 다시 살아난 사람들이기 때문에 하느님의 자녀가 되는 것이다. 37 ᄂ) 모세도 가시덤불 이야기에서 주님을 가리켜 아브라함의 하느님, 이사악의 하느님, 야곱의 하느님이라고 불렀다.
37 But in the account of the bush, even Moses showed that the dead rise, for he calls the Lord 'the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.'

그리고 둘이서 길을 떠나려고 하는데, 7 이사악이 아버지 아브라함을 불렀다.
As the two of them went on together, 7 Isaac spoke up and said to his father Abraham, "Father?"

이렇게 복을 빌어 주었다. "나의 조상 아브라함과 이사악이 살아 가는 것을 지켜 보아 주신 하느님, 태어날 때부터 이날까지 나의 목자가 되어 주신 하느님,
Then he blessed Joseph and said, "May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life to this day,

26 너희는 모세의 책에 있는 가시덤불 대목에서 죽은 이들의 부활에 관한 글을 읽어 보지 못하였느냐? 거기서 하느님께서는 모세에게 ᄂ) 나는 아브라함의 하느님이요, 이사악의 하느님이요, 야곱의 하느님이다 라고 하셨다.
Now about the dead rising--have you not read in the book of Moses, in the account of the bush, how God said to him, 'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'?

하느님께서 이러 주신 곳에 이르렀다. 아브라함은 거기에 제단을 쌓고 장작을 얹어 놓은 다음 아들 이사악을 묶어 제단 장작더미위에 올려 놓았다.
Abraham built the altar there, and laid the wood in order, bound Isaac his son, and laid him on the altar, on the wood.

내가 아브라함과 이사악과 야곱에게 주겠다고 맹세한 가나안 땅으로 너희를 이끌어 그 곳을 차지하게 하리라.
And I will bring you to the land I swore with uplifted hand to give to Abraham, to Isaac and to Jacob.

이사악이 이렇게 명이 다하여 숨을 거두고 죽어 세상을 떠나 선조들 곁으로 가자, 아들 에사오와 야곱이 그를 안장하였다.
So Isaac breathed his last and died, and was gathered to his people, being old and full of days. And his sons Esau and Jacob buried him.

나의 이름과 조상들의 이름 아브라함과 이사악이 이 아이들에게 살아 있기를. 이 세상 한복판에서 왕성하게 불어나기를 빕니다."
May they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they increase greatly upon the earth."

많은 사람이 사방에서 모여 들어 하늘 나라에서 아브라함과 이사악과 야곱과 함께 잔치에 참석하겠으나
"And I say to you that many will come from east and west, and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.

"나는 야훼, 네 할아버지 아브라함의 하느님이요, 네 아버지 이사악의 하느님이다.
Behold, Yahweh stood above it, and said, "I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac.

이사악은 잔치를 베풀고 함께 먹고 마셨다. 31
So he made them a feast, and they ate and drank. 31

성 이사악 성당 까지 0.2 km (지도 보기 ) 마린스키 극장에서 1100미터에 위치한 5성금의 고풍스러운 로코 포르테 아스토리아 호텔 입니다.
0.2 km to Saint Isaac's Cathedral (Show map ) The classic Astoria Hotel is a 5-star property set 1100 meters from Mariinsky Theatre.

아브라함의 아들 이사악의 역사는 아래와 같다.
This is the account of Abraham's son Isaac.

11 "에집트에서 나온 자들 가운데 스무 살이 넘은 자는 내 말을 따라 할 일을 다하지 않았으므로, 내가 아브라함과 이사악과 야곱에게 주겠다고 맹세한 땅을 결코 보지 못하리라.
11 'Surely none of the men who came up from Egypt, from twenty years old and above, shall see the land of which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, because they have not wholly followed Me,

하느님께서 그들의 신음 소리를 들으시고 아브라함, 이사악, 야곱과 맺으신 계약을 생각하시어 25
So God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. 25

이사악이 젖을 떼던 날 아브라함은 큰 잔치를 베풀었다.
And Abraham made a great feast on the same day that Isaac was weaned.

아버지 이사악이 "오냐, 네가 누구냐?"
Who are you, my son?"

42 그리하면 나는 야곱과 맺은 계약, 이사악과 맺은 계약, 아브라함과 맺은 계약을 생각하며 너희의 땅을 기억할 것이다.
I will remember my covenant with Jacob and my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land.

야훼께서는 오늘 너희를 세우시어 당신의 백성으로 삼으시고 몸소 너희 하느님이 되어 주시려는 것이다. 너희에게도 약속해 주셨지만, 너희 선조 아브라함과 이사악과 야곱에게 하신 맹세를 이렇게 지켜 주시는 것이다.
"that He may establish you today as a people for Himself, and that He may be God to you, just as He has spoken to you, and just as He has sworn to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.

하느님께서는 이렇게 분부하셨다. "사랑하는 네 외아들 이사악을 데리고 모리야 땅으로 가거라.
Then God said, "Take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go to the region of Moriah.

아브라함은 자기 재산을 모두 이사악에게 물려주었다.
Abraham left everything he owned to Isaac.