인중 oor Engels

인중

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

philtrum

naamwoord

shallow groove running down the centre of the outer surface of the upper lip

Soortgelyke frases

人中
philtrum

voorbeelde

그 탐험대는 몬태나 탐사장 헨리 와시번이 이끌었고 나다니엘 P 랭포드 (후에 “국립공원” 랭포드라고 알려진 인물) 과 구스타부스 도에인중위가 지휘하는 미육군 부대를 포함했다.
It was headed by the surveyor-general of Montana Henry Washburn, and included Nathaniel P. Langford (who later became known as "National Park" Langford) and a U.S. Army detachment commanded by Lt. Gustavus Doane.

당신이 그레이 슬론 7인중 하나예요?
You're one of the Grey Sloan seven?

5:13 但以理就被领到王前。王问但以理说,你是被掳之犹大人中的但以理吗?就是我父王从犹大掳来的吗? 5:13 ○ 이에 다니엘이 부름을 입어 왕의 앞에 나오매 왕이 다니엘에게 말하여 가로되 네가 우리 부왕이 유다에서 사로잡아 온 유다 자손 중의 그 다니엘이냐
5:13 Then Daniel hath been caused to come up before the king; answered hath the king, and said to Daniel, `Thou art that Daniel who [art] of the sons of the Removed of Judah, whom the king my father brought in out of Judah?

40:1 시위대장 느부사라단이 예루살렘과 유다 포로를 바벨론으로 옮기는 중에 예레미야도 잡혀 사슬로 결박되어 가다가 라마에서 해방된 후에 말씀이 여호와께로서 예레미야에게 임하니라 40:1 耶利米鎖在耶路撒冷和猶大被擄到巴比倫的人中、護衛長尼布撒拉旦將他從拉瑪釋放以後、耶和華的話臨到耶利米。
Jeremiah 40:1 The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, after Nebuzar-Adan, chief of the executioners, hath sent him from Ramah, in his taking him -- and he a prisoner in chains -- in the midst of all the removal of Jerusalem and of Judah, who are removed to Babylon.

3:9 너는 레위인을 아론과 그 아들들에게 주라 그들은 이스라엘 자손 중에서 아론에게 온전히 돌리운 자니라 3:9 你要將利未人給亞倫和他的兒子、因為他們是從以色列人中選出來給他的。 3:10 너는 아론과 그 아들들을 세워 제사장 직분을 행하게 하라 외인이 가까이하면 죽임을 당할 것이니라 3:10 你要囑咐亞倫和他的兒子、謹守自己祭司的職任.近前來的外人必被治死。
{3:9} And you shall give the Levites as a gift to Aaron and his sons; for they have been delivered to them by the sons of Israel. {3:10} But you shall appoint Aaron and his sons over the service of the priesthood. The outsider who approaches to minister shall be put to death."

47:22 너희는 이 땅을 나누되 제비 뽑아 너희와 너희 가운데 우거하는 외인 곧 너희 가운데서 자녀를 낳은 자의 기업이 되게 할지니 너희는 그 외인을 본토에서 난 이스라엘 족속 같이 여기고 그들로 이스라엘 지파 중에서 너희와 함께 기업을 얻게 하되 47:22 要拈鬮分這地為業、歸與自己和你們中間寄居的外人、就是在你們中間生養兒女的外人.你們要看他們如同以色列人中所生的一樣.他們在以色列支派中要與你們同得地業。
47:22 and it hath come to pass, ye separate it for an inheritance to yourselves, and to the sojourners who are sojourning in your midst, who have begotten sons in your midst, and they have been to you as native, with the sons of Israel, with you they are separated for an inheritance in the midst of the tribes of Israel.

13:22 이스라엘 자손이 그들을 도륙하는 중에 브올의 아들 술사 발람도 칼날로 죽였었더라 13:22 那時以色列人在所殺的人中、也用刀殺了比珥的兒子術士巴蘭。
13:22 Balaam also the son of Beor, the fortune teller, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them. 13:23 And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof.

18:26 너는 레위인에게 고하여 그에게 이르라 내가 이스라엘 자손에게 취하여 너희에게 기업으로 준 십일조를 너희가 그들에게서 취할 때에 그 십일조의 십일조를 거제로 여호와께 드릴 것이라 18:26 你曉諭利未人說、你們從以色列人中所取的十分之一、就是我給你們為業的、要再從那十分之一中取十分之一、作為舉祭獻給耶和華。 18:27 내가 너희의 거제물을 타작 마당에서 받드는 곡물과 포도즙 틀에서 받드는 즙 같이 여기리니 18:27 這舉祭、要算為你們場上的榖、又如滿酒醡的酒。
{18:26} "Instruct the Levites, and also declare to them: When you will receive, from the sons of Israel, the tithes, which I have given to you, offer their first-fruits to the Lord, that is, the tenth part of a tenth, {18:27} so that it may be accounted to you as an oblation of the first-fruits, as much from the threshing floors as from the oil and wine presses.

30:22 다윗과 함께 갔던 자 중에 악한 자와 비류들이 다 가로되 그들이 우리와 함께 가지 아니하였은즉 우리가 도로 찾은 물건은 무엇이든지 그들에게 주지 말고 각 사람의 처자만 주어서 데리고 떠나가게 하라 하는지라 30:22 跟隨大衛人中的惡人和匪類說、這些人既然沒有和我們同去、我們所奪的財物就不分給他們.只將他們各人的妻子兒女給他們、使他們帶去就是了。
{30:22} And all the wicked and iniquitous men, out of the men who had gone with David, responding, said: "Since they did not go with us, we will not give to them anything from the prey that we have rescued.

2:25 ○ 이에 아리옥이 다니엘을 데리고 급히 왕의 앞에 들어가서 고하되 내가 사로잡혀 온 유다 자손 중에서 한 사람을 얻었나이다 그가 그 해석을 왕께 아시게 하리이다 2:25 亞略就急忙將但以理領到王面前、對王說、我在被擄的猶大人中遇見一人、他能將夢的講解告訴王。
2:25 Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him: I have found a man of the sons of the captivity of Judah that will make known unto the king the interpretation.

39:28 전에는 내가 그들로 사로잡혀 열국에 이르게 하였거니와 후에는 내가 그들을 모아 고토로 돌아오게 하고 그 한 사람도 이방에 남기지 아니하리니 그들이 나를 여호와 자기들의 하나님인 줄 알리라 39:28 因我使他們被擄到外邦人中、後又聚集他們歸回本地、他們就知道我是耶和華他們的 神.我必不再留他們一人在外邦.
39:28 And they have known that I [am] Jehovah their God, In My removing them unto the nations, And I have gathered them unto their land, And I leave none of them any more there.

5:13 ○ 이에 다니엘이 부름을 입어 왕의 앞에 나오매 왕이 다니엘에게 말하여 가로되 네가 우리 부왕이 유다에서 사로잡아 온 유다 자손 중의 그 다니엘이냐 5:13 但以理就被領到王前.王問但以理說、你是被擄之猶大人中的但以理麼.就是我父王從猶大擄來的麼. 5:14 내가 네게 대하여 들은즉 네 안에는 신들의 영이 있으므로 네가 명철과 총명과 비상한 지혜가 있다 하도다 5:14 我聽說你裡頭有神的靈、心中光明、又有聰明和美好的智慧.
5:13 Then was Daniel brought in before the king. The king spoke and said unto Daniel, Art thou that Daniel, of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah? 5:14 And I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and [that] light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

18:28 너희는 이스라엘 자손에게서 받는 모든 것의 십일조 중에서 여호와께 거제로 드리고 여호와께 드린 그 거제물은 제사장 아론에게로 돌리되 18:28 這樣、你們從以色列人中所得的十分之一、也要作舉祭獻給耶和華、從這十分之一中、將所獻給耶和華的舉祭歸給祭司亞倫。 18:29 너희의 받은 모든 예물 중에서 너희는 그 아름다운 것 곧 거룩하게 한 부분을 취하여 여호와께 거제로 드릴지니라 18:29 奉給你們的一切禮物、要從其中將至好的、就是分別為聖的、獻給耶和華為舉祭。
{18:28} And offer the first-fruits of everything, from which you receive tithes, to the Lord, and give them to Aaron the priest. {18:29} Everything which you shall offer from the tithes, and which you shall separate as gifts to the Lord, shall be the finest and most select.

24:16 무리가 다윗 성 열왕의 묘실 중에 장사하였으니 이는 저가 이스라엘과 하나님과 그 전에 대하여 선을 행하였음이더라 24:16 葬在大衛城列王的墳墓裡.因為他在以色列人中行善、又事奉 神、修理 神的殿。
24:16 And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house. 24:16 And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.

베드로는 위대한 기독교 인중한명입니다.
Peter was one of the greatest Christians of all time.

19:17 하사엘의 칼을 피하는 자를 예후가 죽일 것이요 예후의 칼을 피하는 자를 엘리사가 죽이리라 19:17 將來躲避哈薛之刀的、必被耶戶所殺.躲避耶戶之刀的、必被以利沙所殺. 19:18 그러나 내가 이스라엘 가운데 칠천 인을 남기리니 다 무릎을 바알에게 꿇지 아니하고 다 그 입을 바알에게 맞추지 아니한 자니라 19:18 但我在以色列人中為自己留下七千人、是未曾向巴力屈膝的、未曾與巴力親嘴的。
{19:17} And this shall be: whoever will have escaped from the sword of Hazael, will be slain by Jehu. And whoever will have escaped from the sword of Jehu, will be put to death by Elisha. {19:18} And I will leave for myself seven thousand men in Israel, whose knees have not been bent before Baal, and every mouth that has not adored him, kissing hands."

1:45 이같이 이스라엘 자손의 그 종족을 따라 이십 세 이상으로 싸움에 나갈 만한 자가 이스라엘 중에서 다 계수함을 입었으니 1:45 這樣凡以色列人中被數的、照著宗族從二十歲以外、能出去打仗被數的、共有六十萬零三千五百五十名。
{1:45} And the entire number of the sons of Israel by their houses and families, from twenty years and above, who were able to go forth to war, were

26:51 ○ 이스라엘 자손의 계수함을 입은 자가 육십만 일천 칠백 삼십 명이었더라 26:51 以色列人中被數的、共有六十萬零一千七百三十名。
{26:51} This is the sum of the sons of Israel, who were counted: six hundred thousand and one thousand seven hundred thirty.

2008년 노벨경제학상 수상자 폴 크루그먼 프린스턴대 교수와 지난해 영국 타임스가 세계최고 경영사상가 50인중 한명으로 선정한 세계적인 경제사학자 니얼 퍼거슨 하버드대 교수가 글로벌 경제 현주소를 점검하고, 2011년 글로벌 경기를 전망합니다. - 세계경제가 'G3 리스크(미국 금융규제, 유럽 국가부도위기, 중국 긴축)'를 극복하고 회복세를 지속할 것으로 보는가? 경기회복을 전망하는 근거는 무엇인가? - 세계경제가 더블딥에 빠질 것으로 보는가?
In this session, Professor Paul Krugman of Princeton University, a 2008 Nobel Prize winner in economics, and Professor Niall Fergerson of Harvard University, a world-renowned economic historian who was selected by British newspaper The Times as one of the world's top 50 business thinkers last year, will examine where the global economy stands now and how it will do in 2011. - Do you believe the world economy will overcome "G3 risks" (i.e. US financial regulatory risks, sovereign default risks in Europe, China's belt tightening measures) and continue to recover?